3,9

Моя оценка

В сборник входит девять повестей и рассказов классика американской литературы Генри Джеймса, написанных им в период с 1879 по 1903 гг.
Серия: Библиотека литературы США
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

29 марта 2024 г. 19:34

115

3.5

Очень странная вещь. Непонятная, запутанная и намеренно вводящая в еще большее заблуждение. И еще гипнотизирующая. Готический роман вообще жанр весьма специфичный. Когда-то он наводил ужас на читателей, сегодня же вызывает снисходительную улыбку. Современного читателя уже не запугать внезапными порывами ветра в запертой комнате, мрачными поместьями, нависающими башнями и мерещащимися призраками. Но можно увлечь манерой подачи, когда вязь слов затягивает все глубже. И только попадающиеся иногда диалоги позволяют сделать вдох перед следующим погружением. Именно манера подачи понравилась мне в этой истории. Потому что сюжет здесь откровенно хромает (а финал - просто полное разочарование). Прочитать ради знакомства с жанром можно. Для тех, кто уже знаком с готическим романом, ничего нового…

Развернуть

С двух берегов Атлантики

Автор: А. Зверев

стр. 3

Повести и рассказы

Осада Лондона, повесть

Перевод: Г. Островская

стр. 118

Связка писем, рассказ

Перевод: И. Комарова

стр. 81

Дэзи Миллер, повесть

Перевод: Н. Волжина

стр. 22

Письма Асперна, повесть

Перевод: Е. Калашникова

стр. 206

Урок мастера, рассказ

Перевод: А. Шадрин

стр. 305

Поворот винта, повесть

Перевод: Нина Дарузес

стр. 376

В клетке, повесть

Перевод: А. Шадрин

стр. 486

Зверь в чаще, рассказ

Перевод: Э. Линецкая

стр. 588

Веселый уголок, рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 633

Комментарии

стр. 672

Год издания: 1983

Язык: Русский

Страниц: 688
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32

Рецензии

Всего 97

29 марта 2024 г. 19:34

115

3.5

Очень странная вещь. Непонятная, запутанная и намеренно вводящая в еще большее заблуждение. И еще гипнотизирующая. Готический роман вообще жанр весьма специфичный. Когда-то он наводил ужас на читателей, сегодня же вызывает снисходительную улыбку. Современного читателя уже не запугать внезапными порывами ветра в запертой комнате, мрачными поместьями, нависающими башнями и мерещащимися призраками. Но можно увлечь манерой подачи, когда вязь слов затягивает все глубже. И только попадающиеся иногда диалоги позволяют сделать вдох перед следующим погружением. Именно манера подачи понравилась мне в этой истории. Потому что сюжет здесь откровенно хромает (а финал - просто полное разочарование). Прочитать ради знакомства с жанром можно. Для тех, кто уже знаком с готическим романом, ничего нового…

Развернуть
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

3 февраля 2024 г. 17:25

384

3

У литературы конца девятнадцатого века есть такое свойство - рассказчик очень неторопливо подводит читателя к основным событиям романа.

Так и здесь – джентльмены чинно сидят в гостиной, попивают вино и рассказывают друг другу разные таинственные истории. И до того момента, когда начнется собственно история проходит не один час. Словно завзятые рассказчики нагнетают и нагнетают обстановку. Но что был привычно в девятнадцатом веке, очень мешает в двадцать первом. Не так уж красив текст, чтобы можно было его смаковать

Но вот мы добираемся до рассказа юной гувернантки, поступившей на работу в богатое семейство. И началось…

Читая довольно подробные комментарии к роману, я удивлялась фантазии литературных критиков. Находивших в любой мелочи доказательства своих идей, вплоть до того, что детскую…

Развернуть

Подборки

Всего 12

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241