Лицом к лицу с призраками. Таинственные истории (сборник)

4,3

Моя оценка

В сборник вошли лучшие образцы английских, американских и ирландских "таинственных" рассказов XIX-XX вв., объединенных темой встречи человека с потусторонним миром. Полузабытые фамильные тайны,…
Развернуть
Серия: Белая серия
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

Moloh-Vasilisk

Эксперт

Литературный берсерк

15 февраля 2024 г. 18:39

304

4 15.02.2024. Приведения и жертвы. Эдвард Бульвер-Литтон. 1859 год.

Храбрый герои, любитель мистических историй решает провести ночь в доме, который не раз становился местом действия рассказов о приведениях. «Приведения и жертвы.» маленькое произведение в жанре мистика, сюжет которого начинаясь с обычной истории о странном доме разворачивается в слегка неожиданный, но тем не менее весьма интересный финал. Начало произведения вышло классическим рассказом о доме с приведениями. Что можно отметить? Хорошее вступление, которое готовит читателя, показывая дом и события, происходившие в нем. Колоритный язык повествования, красочно описывающий окружающую обстановку и действующих героев. Протагонист с занимательным характером и с любопытной философией. Чарующая атмосфера чего-то необъяснимого, тайного, находящегося за гранью. В продолжении рассказа, сохраняя…

Развернуть

Предисловие

стр. 5-18

Лицом к лицу с призраками

Перевод: Л. Брилова

[= Привидения и жертвы; Страшный дом на Оксфорд-стрит; Привидения и их жертвы, или Дом и разум; Неспокойный дом / The Haunted and the Haunters or The House and the Brain]

стр. 21-59

Рассказ старой няньки

Перевод: И. Куберский

стр. 60-82

Смертные в доме

Перевод: С. Шик

стр. 83-102

Призрак в комнате мастера Б.

Перевод: С. Шик

стр. 102-113

Гость мистера Тестатора

Перевод: С. Сухарев

стр. 114-118

Зеленый чай

Перевод: Людмила Брилова

стр. 119-154

Давний знакомый

Перевод: Людмила Брилова

[= The Watcher; Близкий друг]

стр. 155-192

Приоткрытая завеса

Перевод: Мария Куренная

стр. 193-239

Женщина из сна

Перевод: Л. Брилова

[= The Dream Woman; Brother Morgan's Story of the Dream Woman; The Dream Woman: A Mystery in Four Narratives; Привидение-женщина]

стр. 240-262

Окно библиотеки

Перевод: Л. Брилова

стр. 263-304

Карета-призрак

Перевод: Л. Брилова

[= The Phantom Coach; The North Mail; Дилижанс]

стр. 305-318

Сэр Эдмунд Орм

Перевод: С. Шик

стр. 319-349

Третья сторона

Перевод: С. Сухарев

стр. 350-389

Потом много позже

Перевод: Л. Брилова

стр. 390-421

Дом при Уитминстерской церкви

Перевод: Л. Брилова

[= Резиденция в Уитминстере, Дом причта в Уитминстере]

стр. 422-446

Искупление

Перевод: Л. Брилова

стр. 447-464

Примирение

Перевод: Людмила Брилова

стр. 465-478

Корстофайн

Перевод: Л. Брилова

стр. 479-492

История о призраке, рассказанная одной женщиной

Перевод: М. Куренная

[= Ghost Who Begged «Kiss Me! Love Me!», The Specter That Asked for a Kiss, Женщина и привидение]

стр. 493-503

Кукла

Перевод: М. Куренная

стр. 504-540

Аббатство Тёрнли

Перевод: Л. Брилова

стр. 541-557

Миссис Лант

Перевод: М. Куренная

стр. 558-574

Маленькое привидение

Перевод: М. Куренная

стр. 575-590

Как бы в тусклом стекле

Перевод: Л. Брилова

[= Как в тусклом стекле]

стр. 591-604

стр. 605-636

ISBN: 5-352-00731-6

Год издания: 2005

Язык: Русский

Рецензии

Всего 84
Moloh-Vasilisk

Эксперт

Литературный берсерк

15 февраля 2024 г. 18:39

304

4 15.02.2024. Приведения и жертвы. Эдвард Бульвер-Литтон. 1859 год.

Храбрый герои, любитель мистических историй решает провести ночь в доме, который не раз становился местом действия рассказов о приведениях. «Приведения и жертвы.» маленькое произведение в жанре мистика, сюжет которого начинаясь с обычной истории о странном доме разворачивается в слегка неожиданный, но тем не менее весьма интересный финал. Начало произведения вышло классическим рассказом о доме с приведениями. Что можно отметить? Хорошее вступление, которое готовит читателя, показывая дом и события, происходившие в нем. Колоритный язык повествования, красочно описывающий окружающую обстановку и действующих героев. Протагонист с занимательным характером и с любопытной философией. Чарующая атмосфера чего-то необъяснимого, тайного, находящегося за гранью. В продолжении рассказа, сохраняя…

Развернуть
quarantine_girl

Эксперт

без особой фантазии

6 января 2024 г. 02:00

198

4.5 Дом с призраками

Я сообщил, что мне стало известно, будто пресловутый особняк считается прибежищем потусторонних сил; что я сгораю от желания изучить дом с репутацией столь сомнительной; чтo я буду весьма признателен, ежели владелец позволит мне его снять, пусть только на одну ночь.

О да, это не только классика, но и мистическая история о доме с привидениями, считай — (классика)²

В целом идея очень популярная, даже в какой-то степени заезжанная. Причем другие авторы раскрывают эту идею не хуже, вот, например, четыре истории, которые ничуть не хуже этой:

Джозеф Шеридан Ле Фаню - Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стритАльбина Нури - Тихий домУильям Уаймарк Джейкобс - Дом сборщика пошлины в Сейлор-НотсАлександр Грин - Заколоченный дом

Но все же в этой истории есть кое-что, выделяющее ее на фоне…

Развернуть

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241