Отзывы о книге Траектория краба

Данное произведение стало первым знакомством с творчеством Гюнтера Грасса. Довольно давно я заприметил этот роман; помню, меня заинтриговала аннотация. Приведу ее и здесь.

30 января 1945 года подводная лодка С-13 под командованием Александра Маринеско потопила немецкий суперлайнер "Вильгельм Густлофф", на борту которого находилось около десяти тысяч человек. Спасти удалось немногих... но достоверно известно, что одна из спасенных родила сына ровно через два часа после гибели "Вильгельма Густлоффа"... Так начинается эта история. История Вильгельма Густлоффа? История корабля, названного его именем? История того мальчика, который едва не погиб - не успев родиться! - на этом корабле? Все это - лишь осколки истории единой. Истории обычных людей, имевших несчастье оказаться под жерновами…

Когда читаешь подобную книгу всегда возникает ощущение постоянной непрекращающейся борьбы человечества за свои права, превосходящие тем, которые отпущены свыше. Кроме того, в книге присутствуют отсылки на нелицеприятные действия со стороны почти всех героев произведения ( в той или иной степени). В книге нет стороны, которую хочется принять, стать на защиту. Это тот вариант, когда виноваты все! Война- это всегда трагедия и эта трагедия калечит не только тело, но и душу. Люди становятся одержимы идеями мести, уничтожения не только на протяжении войн, но и многие годы спустя. Поэтому, как сказано в конце произведения: "Никогда этому не будет конца. Никогда".

Есть теория под названием «траектория краба». В чем ее суть? Крабы, как ракообразное животное, имеет интересные возможности перемещаться в разные стороны, и в этом состоит вся суть такого суждения. Чтобы в чем-то разобраться, надо обратится к прошлому, к самим истоком. И вокруг этой теории и построил свой роман писатель Гюнтер Грасс «Траектория краба». Прежде, чем приступить к анализу книги, надо рассказать про самого автора. Гюнтер Грасс – немецкий писатель, и он родился 16 октября 1927-го года в Данцинге, который сейчас известен, как Гданьск в семье бакалейщиков. Там же и прошло детство будущего автора. Во время войны Грасс служил сначала в вермахте, а затем в ваффен-СС, а после поражения Германии, будущий писатель решил заняться скульптурой и графикой, и даже добился в этом деле…

"Траектория краба" - тяжёлая сложная книга о прощении, принятии себя, своей личной истории. Она о том, что невозможно жить, двигаться дальше, если категорично делить жизнь на белое и чёрное. Ведь то, что для тебя белое, для другого - чёрное.

Придется опять совершить траекторию краба: вернуться назад, чтобы продвинуться вперед.

Так и в этом произведении все намешано: прошлое и настоящее. Меня всегда пугают такие книги, где идет смешанное повествование, я боюсь запутаться в сюжетных линиях и не понять сути. Автор неоднократно возвращается очень сильно назад, чтобы подробно все рассказать, а потом может сразу написать о настоящем. Автор очень подробно рассказывает о Вильгельме Густлоффе, но если коротко, то это нацистский партийный лидер, основатель и глава швейцарского отделения НСДАП. Был убит пятью выстрелами из револьвера студентом еврейского происхождения Давидом Франкфуртером. В Третьем рейхе был объявлен мучеником. И в честь его имени был назван корабль. Также подробно рассказывается о советском командире подводной лодки…

Прочитала роман Гюнтера Грасса "Траектория краба". Немецкий писатель (участник "Группы 47", состоявший в рядах Ваффен-СС, что само по себе интересно и парадоксально), нобелевский лауреат рассказывает историю трагической гибели десятипалубного круизного лайнера "Вильгельм Густлофф", который был торпедирован героем Советского Союза, капитаном Александром Маринеско. Гибнут тысячи детей и простых гражданских беженцев, мать главного героя спасается, что и даёт повод Грассу как следует вникнуть в тему.

Пауль Покрифке, не очень удачливый журналист, неблагодарный сын, плохой бывший муж и безразличный отец. В детстве Пауля подавляла его мать Тулла: "последняя сталинистка" Восточной Германии, активистка и сборщица мебели, каждое воскресенье она пересказывала мальчику события того рокового дня 30…

Отличный, сложный, многослойный роман Грасса. Умелое сплетение документалистики и выдуманной личной истории, показывающей, как далеко может аукнуться разрушительное эхо войны. Касается нас всех - уцелевших не будет. Все попытки забыть, утаить лишь усугубляют ситуацию.

Отдельного упоминания заслуживает переводчик, Борис Хлебников. Читали этот текст в рамках курса Гете-института (уровень С2, то есть максимально высокий) - книга невероятно сложная. Лексика, синтаксис, топонимика - это действительно непростое произведение для самых упрямых и въедливых. Перевод на русский выполнен с максимальной тщательностью и любовью к немецкому языку.

Правда, я не собиралась читать Грасса. Правда, я не думала, что книга окажется насколько сложной и глубокой. И уж тем более я не собиралась писать на нее отзыв. В одной из подборок книг о журналистах набрела на "Траекторию краба", поскольку часть подборки уже была прочитана и произвела впечатление, быстро нашла, скачала и начала читать. Совершенно не поняла посыла "одна из лучших книг о профессии журналиста". Ну вот совершенно ничего о журналистике в книге нет в принципе. Зато там много другого. Неожиданного. Интересного. Возможно спорного. Иногда философского. Собственно, почему решила говорить о книге? 130 читателей. 11 рецензий. И что самое смешное, даже люди, которые выставили книге твердые пятерки, не видят очевидного. Сам сюжет прост и незатейлив (правда, быстро понимаешь, что…

Я сдалась. Тема беженцев, немецкого чувства вины и чего-то там ещё важны и нужны, конечно. Но я больше не читаю книги через силу ради хрен пойми чего. А потому до свидания, герр Грасс, мне надоело скучать с вами в метро. Я запомню вас как нечто унылое и непостижимое (не постиг, ибо лень).