О героях и могилах

Один из главных героев влюблён в девушку, и нам предлагается вместе с ним разгадать её личность. А девушка эта непростая, как непроста и её семья. Я не особенно запомнила династические переплетения её семьи, знаю, что это скопище сумасшедших. Женщина с головой своего отца в шляпной коробке, старик без конца говорящий о гражданской войне, конченый садист с параноидальными припадками. Сама же девушка по описанию автора является драконом и принцессой в одном лице. У неё бывают припадки и галлюцинации, когда она не в состоянии с кем-либо видеться. В редкие моменты она бывает чутка, но и в это время все её действия несут на себе отпечаток одержимости. Но скрепляющим звеном всего сюжета является некая секта слепых, которая фигурирует также в других книгах трилогии. Я знаю, что автор хотел…

Кто-то, наверняка, обвинит Сабато в затянутости сюжета, вплетении отвлекающих рассуждений и общей сумбурности. По делу. И в то же время, у кого из авторов никогда не встретишь подобного? Самым затянутым на свете или самым фантасмагоричным этот роман точно назвать нельзя.

Как это бывает со многим написанном в магическом реализме, читателю общая картина произведения предлагается по кусочкам. Автор высветит то один её фрагмент, то другой, то снова вернётся к первому, но теперь уже от другого лица или с другими вводными данными. Так и здесь. Вообще в процессе чтения нередко приходишь к мысли, что ту или иную фразу уже читал. И действительно. Вернувшись назад на 5 или 50 страниц натыкаешься на такое же описание, на то же оброненное слово, ту же реплику или то же самое здание, прилегающее к…

Книгу читала порциями, уж очень она своеобразна. Это, ни разу не захватывающее чтиво, а скорее философское мудрствование, под час несколько даже трудное для восприятия. Пару раз приходилось возвращаться назад и перечитывать отдельные главы, чтобы найти потерянную нить происходящего. А засилье аргентинских фамилий, названия улиц, которые шли одна за другой на протяжении ряда строк, вводили в некое подобие транса, как и само тягучее монотонное повествование. Для себя решила, что данный автор не герой моего романа, и такая литература не моя стихия, хотя отдельные умозаключения чиркнула в качестве заметок на полях. Скорее всего я не доросла еще до подобной патетики.

Хотя я мало знакома с латиноамериканской литературой, но она определенно мне нравится: своей нестандартностью, оригинальностью, сюжетом, наполненным самыми разнообразными историями. Здесь всегда бушуют страсти, правит бал любовь, много родственников, связанных непонятными отношениями и в целом, картина напоминает полотно, насыщенное яркими красками. Возможно, поэтому выбор и пал на эту книгу незнакомого автора при очень интересной аннотации и интригующем названии к тому-же.

Начинается роман очень живенько, и первая из трех частей, пожалуй, самая понятная и привычная читательскому взору, в которой мы знакомимся с историей недолгих и мучительных отношений Мартина и Алехандры, девушки загадочной, скрытной, эмоциональной и чертовски привлекательной. Понятно, что Мартин, будучи скромным и…

Мне очень понравился Сабато за все те происходящие в книге вещи, что у других писателей зачастую вызывали раздражение и непонимание. Сабато очень ловко смешивает разные жанры и со временем это начинает затягивать. Когда к герою приходят галлюцинации - здесь уже нет ничего удивительного. И здесь есть столько всего, начиная от типичного магического реализма и заканчивая добротным описанием кусочков латиноамериканской истории, что после завершения книги остается состояние довольной пресыщенности.

Молодой человек Мартин при мимолетной встрече влюбляется в Алехандру. Через описание их романа в текст вкрапляются и другие персонажи. Постоянные флэшбеки объясняют многое в этой истории, хот так до конца на некоторые вопросы не получается найти ответа.

И, как во многих латиноамериканских…

Странности, нелепости, импульсивные и необъяснимые поступки, вычурные и загадочные персонажи. Сны - на грани с реальностью, иллюзии - в тесном соседстве с прагматичностью. Галлюцинации - вероятно, читатель никогда не узнает, что реально, а что нет. Пограничные состояния, навязчивые идеи. Вот ты какой, северный олень латиноамериканский магический реализм.

Книга сразу завлекает детективной завязкой. Дескать, некая девушка застрелила отца, закрылась в собственном бельведере и подожгла дом и себя. Хотелось бы мне сказать, что в конце ждет развязка с разъяснением деталей, но нет. Ясность и законченность - это не про магический реализм вообще и не про Сабато в частности, надо понимать. Однако, в книге есть некая структура, и много-много дополнительных линий и небольших сюжетов, предполагающих,…

Об Эрнесто Сабато я узнала уже в Аргентине, и до сих пор считаю, что этот автор незаслуженно обделен вниманием. А ведь он по сравнению с всем известными Борхесом и Кортасаром, пожалуй, самый аргентинский писатель. С ним можно погрузиться в атмосферу загадочного Буэнос-Айреса при этом побывать во всех его районах, проникнуться культурой питья мате, насладиться вездесущей улыбкой Карлитоса Гарделя, узнать историю этой страны и вдохновиться на дальнейшее знакомство с такой прекрасной страной Аргентиной. Начало «О героях и могилах» напомнило мне о «Туннеле» одноименного автора, который был написан 13 лет ранее. Итак, еще до начала основного повествования мы знаем о гибели главной героини, и знаем, каким образом она произошла, а дальше знакомство главных героев, вроде неожиданное, но…

Попытка номер два

В это месяце пришлось мне читать две книги по основному заданию, поскольку первый мой выбор изругали за несоответствие заданию.

В этот раз выбор пал на роман Эрнесто Сабато "О героях и могилах", который считается лучшим аргентинским романом XX века и отличным образцом "магического реализма".

Начинается роман очень интригующе и многообещающее:

Данные первого осмотра показали, что бывший бельведер, служивший Алехандре спальней, был заперт на ключ изнутри самою Алехандрой. Затем (через какое время, точно определить невозможно) она застрелила своего отца четырьмя пулями из револьвера тридцать второго калибра. После чего разлила керосин и подожгла. Эта трагедия, потрясшая весь Буэнос-Айрес, ибо речь шла о старинной аргентинской семье, могла сперва показаться следствием…

В мае мне не досталась книга Гийоты. Сперва это удручало, так как я заранее настроилась на военную тематику. однако, множество отрицательных рецензий убедили, что всё было к лучшему. Зато могилы догнали меня в названии июньской книги аргентинского писателя Сабато. Догнали и остались только в заглавии. По сюжету героев много, но все они как следует не упокоены. Нет у них могил, а есть шляпная коробка для отрубленной головы Асеведо, быстрый ручей для отделённых от костей мышц генерала Лавалье, ветер для самосожжённой рядом с застреленным отцом Алехандры... Непогребённые герои не успокаиваются и не дают покоя живым персонажам книги, вертя её сюжет, заставляя юношу Мартина думать о поведении и словах странной противоречивой возлюбленной, писателя Бруно вспоминать бурную молодость ровесника…