Собрание сочинений в шести томах. Том 1 (сборник)
Шолом-Алейхем
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 ноября 2023 г. 21:23
1K
4 "Ты не одна, он не один... Как дальше жить — непонятно, и рушится мир..."
– Я хотела вам кое-что сказать, Стемпеню. – Я тоже, Рохеле. – Вы уже сказали. – Когда? – В письме. – Этого мало. – Слишком много. – Даже и сотой доли... – Ошибаетесь.
Плачь, скрипка!.. Лейся, песня!.. Своди с ума своими нежными, трогающими за душу переливами робкие девичьи сердца, жестоко береди душевные раны замужних, сбивай с толку, обещай невыполнимое, вселяй надежду и разбавляй ее извечной тоской по неслучившемуся...
Мелодия любви - яростная в своей страсти и скромная одновременно - рождается на наших с вами глазах. Напевы ее, громкие и тихие, не могут оставить равнодушным. Читателю дозволено лицезреть воочию это чудо - момент первых признаний и сомнений, мечты о взаимности и небывалом наслаждении. Запретное, интимное, незаконное чувство. Он женат, да и она замужем. Он несчастен, она…
Его прекрасное имя
Автор: Моисей Беленький
Перевод: с идиша Р. Рубина
Сендер Бланк и его семейка, роман
Перевод: М. Лещинская
Стемпеню, роман
Перевод: Я. Слоним
Иоселе-Соловей, роман
Перевод: Л. Юдкевич
Новеллы
Выборы, новелла
Перевод: с идиша Е. Аксельрод
Мечтатели, рассказ
Шимеле, новелла
Перевод: с иврита В. Гофштейн
НЕУНЫВАЮЩИЕ
Заколдованный портной, повесть
Перевод: Михаил Шамбадал
Семьдесят пять тысяч, новелла
Перевод: с идиша М. Шамбадал
«Выигрышный билет», новелла
Перевод: М. Шамбадал
По этапу, новелла
Перевод: с идиша М. Шамбадал
Сто один, новелла
Перевод: с идиша М. Шамбадал
Мой первый роман, новелла
Перевод: с идиша Б. Плавник
Веселая компания, новелла
Перевод: с идиша Л. Юдкевич
Два антисемита, новелла
Перевод: с идиша М. Шамбадал
Меламед Бойаз, новелла
Перевод: с идиша Д. Волкенштейн
Примечания
Автор: Моисей Беленький
ISBN: 5-280-00213-5, 5-280-00212-7
Год издания: 1988
Том: 1 из 7
Язык: Русский
Переводы с еврейского М. Лещинской, Я. Слонима, Л. Юдкевича и др. Вступительная статья и примечания М. Беленького.
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 ноября 2023 г. 21:23
1K
4 "Ты не одна, он не один... Как дальше жить — непонятно, и рушится мир..."
– Я хотела вам кое-что сказать, Стемпеню. – Я тоже, Рохеле. – Вы уже сказали. – Когда? – В письме. – Этого мало. – Слишком много. – Даже и сотой доли... – Ошибаетесь.
Плачь, скрипка!.. Лейся, песня!.. Своди с ума своими нежными, трогающими за душу переливами робкие девичьи сердца, жестоко береди душевные раны замужних, сбивай с толку, обещай невыполнимое, вселяй надежду и разбавляй ее извечной тоской по неслучившемуся...
Мелодия любви - яростная в своей страсти и скромная одновременно - рождается на наших с вами глазах. Напевы ее, громкие и тихие, не могут оставить равнодушным. Читателю дозволено лицезреть воочию это чудо - момент первых признаний и сомнений, мечты о взаимности и небывалом наслаждении. Запретное, интимное, незаконное чувство. Он женат, да и она замужем. Он несчастен, она…
28 сентября 2010 г. 21:11
170
5
С одной стороны, мир одномерный и понятный. Каждая вторая жена - сварливая и глупая баба, к тому же скупая. Мужья у таких, как правило, самые честные, наивные или просто убогие (в изначальном смысле слова). Впрочем, бывает и всё наоборот: голубки-жёны, за которыми увиваются хитрые похотливые музыканты. Всё это происходит у бога под боком, тот, видимо, серчает на глупых своих детей. Выясняется, что мир не так уж прост. И хотя жена останется добродетельной, поборов соблазны, не всякий талант сможет справится с ношей божьего благословения и закончит жизнь в жёлтом доме. Не всякий бедняк добьётся правды. Ловко запечатлённый момент настоящей жизни.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
