Отверженные. В двух томах. Том 2

Мое знакомство с Виктором Гюго произошло через тоненькую книжечку «Козетта» (как и у множества других советских детей, пожалуй. Впрочем, был еще альтернативный вариант с «Гаврошем»), когда мне было лет 7 или 8. Я тогда знать не знала, кто такой Гюго и что эта история часть эпического полотна «Отверженных» не знала тоже. Возможно, в выходных данных детской книги это где-то и было указано, но мимо моего детского восприятия прошло. Это прошло, а вот сам текст в память врезался. Много лет спустя, читая уже полную версию «Отверженных» (я читала их несколько раз; полностью, кажется, трижды – в последний не так давно, а впервые в подростковом…

Каждая советская семья на выходные отправлялась на дачу, а мы - советские дети -собирались там большими толпами и отрывались по полной. В один из таких дней в самый разгар «казаков-разбойников», я наткнулась на клад! Я пряталась за большим придорожным кустом ковыля и как оказалась, пряталась там не одна- за этот самый куст безжалостно была выброшена огромная сумка с книгами. Мое детское сознание не могло усвоить, что книги в принципе могут быть просто выброшены, и я решила, что их просто потеряли. В сумке было около двух сотен книг детской и юношеской литературы, большинство совершенно новые, не читанные! Козаки-разбойники были в миг…

Как вы, вероятно, помните, Виктор Гюго в «Отверженных» посвятил целую отдельную книгу описанию воровского языка арго. В частности, он привел немало примеров различных слов и целых фраз на этом причудливом языке – с прилагающимся переводом на нормальный, гражданский язык. Есть среди приведенных фраз и такая - совершенно нерасшифровываемая: «Находитайль ли выерг это жаркоюш хорошорг?» Внимание, вопрос: что же означает этот вопрос? Варианты ответов: 1. - Как пройти в библиотеку? 2. - Бабуля, закурить есть? 3. - Где находится нофелет? 4. Что-то другое (приведите свой вариант)

Желая написать хоть что-нибудь, лишь слегка касающееся этого широчайшего и вечного, пришлось бы прибегнуть к неустанному цитированию и воспроизведению целого ряда сцен, уже не говоря о том, что пришлось бы затронуть каждого персонажа целостно... Роман многослоен, его рекомендуется читать как минимум в детском, юношеском и взрослом возрастах. Страницы "Отверженных" покорны любому возрасту. Нам расскажут о двух девицах. Обе неказистые. И на этом можно было бы остановиться, только одна так и осталась ходить в девках, а вторая встретила красавца: смелого, честного и умного... Будет и история о двух каторжниках. На первого жалко смотреть и…

Чтение всегда занимало немаловажное место в моей семье. Моё знакомство с первыми книгами и разнообразным миром, создаваемым авторами различных произведений началось, как и у любого человека в детстве. Посещать библиотеку меня приучили мама с братом, и я очень им благодарна за это. В этом месте меня всегда встречали и встречают с теплым приветствием и добрыми улыбками. Назвать самую первую любимую книгу мне, пожалуй, очень трудно, так как я предпочитаю разнообразную литературу. Но всё же… Я помню, как сильно плакала над судьбой Козетты. А познакомилась я с этим отрывком из романа «Отверженные» летом у бабушки. Помню, как было скучно, и я…