Горменгаст. Книга 1. Титус Гроан

– Он сказал по-другому, – вступил монотонный голос Клариссы. – Восхитительна, – сказал Стирпайк, – это слово из словаря. Все мы – узники словаря. Мы выбираем то, на что обрекает нас эта гигантская тюрьма с бумажными стенами – маленькие, черненькие, отпечатанные слова, между тем как на самом-то деле нас влечет к свежести звуков, нами произносимых, к новым привольным звучаниям, способным по-новому воздействовать на тех, кто их слышит. В мертвом, закованном в кандалы языке, дорогие мои, вы восхитительны, и увы! смогу ли я отыскать новые, с иголочки звуки, которые открыли бы вам, что я на самом деле думаю о вас, сидящих предо мною бок о бок во всем вашем пурпурном великолепии! Увы, сие несбыточно. Жизнь слишком быстротечна для ономатопеических изысканий. Мертвые же слова не повинуются мне.…

Тот самый неловкий момент, когда ты прочитал аннотацию и ожидаешь фэнтези про графа, маленького наследника и огромный замок, получаешь роман Мервина Пика "Титус Гроан". О, не подумайте, что тут не будет чего-то из перечисленного, всё это будет в положенных количествах, но ко всему еще добавится замок Горменгаст, который играет самую важную роль. Замок, построенный из черного камня, не знающий времени, текущего вокруг него, он перемалывает всё и всех в прах, поскольку он стоит уже 77 поколений и будет стоять еще столько же. Самое главное, что его волнует — соблюдение ритуалов. Здесь нет ничего неожиданного, каждый шаг регламентируется множеством законов и правил, всё занесено в книги, в соответствии с которыми и живёт замок и его обитатели. Давайте же поближе познакомимся с ними.

Нас…

Вечный замок, проклятие моей жизни, тьма моего безумия. Тюрьма моя, душа моя. Три слога, тяжёлые, словно тысячелетние камни, из которых сложены стены твои, с вершин башен твоих они падают, глухо ударяясь, и вторит им эхо, замирающее в тенях мёртвых скал. Гор. Мен. Гаст.

Мне всегда нравились изолированные локации, живущие по каким-то своим странным законам. Само существование их абсурдно и противоречит нормальному миру, но это неважно – внутри себя они подменяют мир, становятся миром. Они и есть мир. И концепция здания как мира в этом плане привлекает меня сильнее всего. Архитектура, декор, интерьеры – неограниченный простор для фантазии, для искажённых реальностей вандерленда. Огромный древний замок, столетия за столетиями он отстраивался и разрушался, пока не превратился в каменный хаос,…

Для меня проблема книги оказалась в полном несоответствии содержания моим ожиданиям. Я рассчитывала погрузиться в уютную историю в стиле Диккенса про героя Титуса, заключенного в замке. Но в реальности я получила готическую комедию в жанре фэнтези, по вайбу все это с первых строк напоминало семейку Аддамс, но в более витиеватом антураже. Это вроде и неплохо написано, но абсолютно не моя чашка чая. Здесь практически нет сюжета, про Титуса три строчки на всю книгу, все герои похожи на обитателей душевнобольного госпиталя, да и идейно не за что зацепиться. Я так и не поняла, это о чем? О приключениях картонных психов? Об атмосферном замке и его правилах? О карикатурных диалогах и глубине сумасшествия? О красоте описательного языка в духе Жоржа Перека? Прочла 130 страниц и без сожаления…

Наверно, это самое неоднозначное, тернистое, запутанное и тяжелое произведение, которое мне доводилось читать. Честно признаться, периодически меня посещали предательские мыслишки забросить эту книгу и приняться за что-то более привычное и легкое. Но спустя шесть дней и без малого 800 страниц я так и не бросила «Титуса». Просто не смогла. Книга, будто болото, затягивает в свою атмосферную и мрачную пучину. Я рада, что дочитала книгу. Но вот решусь ли я на продолжение? Вопрос непростой.

Действие книги происходит в замке Горменгаст: величественном, мрачном и таинственном. Зачатки сюжета: рождение нового наследника Титуса и непреодолимое желание помощника повара сбежать из кухни. Именно эти события и обрастаю со временем новыми героями и их поступками.

Жители Горменгаста подстать замку.…

Когда только начинала читать книгу вообще ничего не понимала да и сложно для чтения она давалась. Думала уже бросать ( хотя всегда стараюсь этого не делать) , а потом попробовала ее послушать. На слух она оказалась намного приятнее, чем при прочтении. Поэтому в свое свободное время я спокойно ее слушала.

Книга рассказывает нам о поместье Горменгаст и его обитателях. Для меня они показались дико скучными и странными людьми, которые привыкли жить каждый день одинаково и если вдруг что-то выбивается из колеи их привычной жизни- это ввергло их в дикий шок и ужас.

Графиня Горменгаст - недомать, которой то и дети не нужны, она закрылась в своем мирке с птицами и котами , сам граф вообще не шибко отсвечивает на протяжении всей книги. Одна нянечка трепетно любит детей , заботится о них всю жизнь и…

Переводчик Сергей Ильин утверждал, что цикл «Горменгаст» – о поисках свободы, – и я загорелась его прочитать. Что-то слышала о необычных залах замка и значении для британского фэнтези, которое, мол, стоит на трёх китах – Пике, Толкине и Уайте (писал о короле Артуре).

Пожалуй, главное, что следует знать перед началом чтения, – это то, что «Титус Гроан» вышел в 1946 году и является представителем классической литературы со всеми присущими ей элементами: неспешностью, вниманием к деталям и бесконечными предложениями. Например, только описание крещения новорождённого Титуса занимает несколько глав. Меня подобный стиль повествования успокаивает и снижает тревожность, поэтому сюжет в данном случае шёл бонусом.

Завязкой служат два события: первое – у графа Гроана наконец-то рождается наследник…

Эта книга напомнила мне об эксперименте Латимера с замкнутой экосистемой, где ботаник упорными трудами вывел традесканцию, растущую в закупоренном сосуде. Как живое существо попало в бутылку, оно само не знает, но продолжает жить и расти. Точно также самым главным вопросом в этой книге для меня было, как Гроаны и остальные персонажи оказались в Горменгасте. Стирпайк просто взялся из ниоткуда, беззвестный юноша внезапно оказывается готовым к приключениям хитрецом, а графиня и ее коты - откуда они приехали, и как замок выживает без сообщения с внешним миром - это великая тайна. При этом доктор, например, действительно разбирается в анатомии и медицине, он в курсе о приблизительной скорости движения планеты и многих других вещах, а рассказчик часто сравнивает события в замке и в…

Роман погружает нас в атмосферу громадного и таинственного замка Горменгаст и в жизнь его обитателей. И роман очень похож на сам этот замок: громадный (особенно если учесть, что это трехтомник, а задумывалось изначально и больше томов), таинственный, мрачный и какой-то нагроможденный. И что в замке, что в романе как будто годами ничего не происходит.

Сразу оговорюсь, дочитать эту книгу я не смогла, однако осилила около половины и таки могу составить своё мнение.

В первую очередь, этот роман практически полностью состоит из атмосферы. Замок Горменгаст является фактически центральным персонажем книги и он же задаёт атмосферу, сеттинг и большую часть сюжета. Огромный мрачный замок, буквально замерший в веках, живущий по чёткому распорядку и подчиненный многочисленным традициям и ритуалам.…