Сказки и мифы народов Филиппин

Очень противоречивые чувства вызвала эта книга, поэтому я долго не могла определиться с ее оценкой. В книге «Сказки и мифы народов Филиппин» представлено182 произведения. В конце книги можно ознакомиться с описанием этих народов и их географическим расселением. Я же (по незнанию) каждый раз обращалась к Википедии. Это житейский, печальный и интересный, а вместе с тем, бесценный сборник касается разных аспектов жизни 18-ти народов Филиппин. Составитель и переводчик с английского и тагальского, как указано, Р.Л.Рыбкин. Как оказалось, я ожидала прочесть сказки и мифы, похожие на наши любимые русские народные сказки, с которыми мы и наши дети выросли. В этом же сборнике меньше сказочности. Тем не менее, это шедевр, фольклор, история народов.

В самом начале было весело, некоторая наивность…