The Hobbit or There and Back Again

«хоббит» — неожиданно приятное и увлекательное знакомство с истоками эпического фэнтези.

сразу не кратко, потому что все и так знают завязку:

с «хоббитом» и вообще вселенной Дж. Р. Р. Толкина я познакомилась примерно в двадцать лет, когда муж убедил меня посмотреть экранизацию то ли самого «хоббита», то ли «властелина колец». в любом случае, этот первый шаг убедил меня в моей симпатии к истории Бильбо и не совсем симпатии к истории его двоюродного внука Фродо. в тот же момент, подумав о том, что, может быть, стоит прочитать, я столкнулась с мучительными муками — выбором перевода.

честно говоря, у меня была только одна потребность — чтобы Бильбо Бэггинс оставался Бильбо Бэггинсом. вроде просто, но... короче, книгу я купила спустя года три, и вот наконец добралась до чтения.

о, это было…

Как сейчас помню, что в детстве прочитала Хоббита запоем, мне очень понравилось это динамическое приключение, которое не давало заскучать. Сейчас во взрослом возрасте я вернулась к этой книге, потому что она попалась мне в английском варианте, а я как раз активно изучаю этот язык. В итоге перечитав заново книгу детства да еще и на языке оригинала, я поняла, что в детстве я не обращала внимание на многое... Например, я не замечала как наивен и прост этот мир, потому что сама была наивна и проста. Сейчас же меня очень удивил Бильбо, который так легко доверился королю эльфов и Берту, теоретически они могли забрать этот камень себе и дальше осаждать Торина. Плюс именно во взрослом возрасте я почему-то плакала весь конец книги. При чем сама не поняла почему. Сам Торин на протяжении книги…

К Бильбо Бэггинсу приходит волшебник Гэндальф и 13 гномов, зазывая маленького Хоббита в поход, так как никто, кроме него, не выполнит работу лучше. Им нужно пройти много опасных земель и приключений, чтобы в финале добраться до дракона Смауга, убить его и забрать сокровища, которые тот украл у племени гномов много лет назад.

Книга представляет из себя сказку, да так и читается. Мне было интересно узнать, что именно произойдёт в пути и как устроен этот мир, но было не очень удобно читать из-за этого детско-сказочного тона, перебивающегося песнями. Откровенно говоря, я скучала большую часть истории.

В целом, мои ожидания оправдались и в лице Голлума, и в лице Смауга, да и сказочные существа ведут себя по всем канонам. Получилось без новых впечатлений.

Меня только всё время удивляло, как это…

Как же непросто было определиться с книгой! Доступные сайты аудиокниг выдают целые списки чтецов. Хотелось слушать всех! Каждый из исполнителей вкладывал в начитку душу и настроение. Остановилась на коллективном исполнении: Семён Ярмолинец, Роман Стабуров, Анна Гришина с чудесным музыкальным и шумовым (падение камней, завывание ветра, птичьи трели, охи-вздохи) оформлением. И вот с таким комментарием: "Урааа. Он Бэггинс, а не Торбинс. Спасибо". А вот электронный вариант открыла в ином переводе (пер. Кирилл Михайлович Королёв), где в главных героях фигурирует Бильбо Торбинс, покусившись на чудесные иллюстрации Алана Ли (р. 20.08.1947) – художника-иллюстратора десятков книг в жанре фэнтези.

Так как "Властелин колец" мною давно просмотрен и оценён достаточно высоко, то от повести про хоббита…

Мне довелось прочесть это замечательное произведение ранее, в детстве. Как же мне полюбилась книга о приключениях маленького хоббита и его друзей!

Хотелось бы отметить уютную, добрую и волшебную атмосферу, которой пропитана книга. Считаю, что ранняя осень – идеальное время,…

Творчество Джона Толкина мне знакомо лишь по "Властелину колец", прочитанному ещё на заре юности, но фильмы Питера Джексона по Вселенной Средиземья смотрел все неоднократно.  Приобрел почти книги Толкина серии "Толкин - творец Средиземья". Издание прекрасное, включает иллюстрации Алана Ли, чёрно-белых по моим подсчётам 39, а цветных вклеек с иллюстрациями 25.  Сам роман мне понравился, прочитал его очень легко, заметил разницу с сценарием фильма и сюжетом книги.  Персонажи книги немного различаются если сравнивать с сюжетом трилогии Джексона: в книге нет Леголаса и эльфийки, в которую влюблен был Кили, Бард появлятся только в момент налета дракона на озерный город, нет Радогаста и его кроликов, нет Галадриэль и Сарумана, Некромант только упоминается в книге. Азог Осквернитель оказывается…

Решилась наконец-то прочитать «Хоббита». И это после просмотра фильмов.  Не пожалела совсем. Да, отличий было много, но не стоит забывать, что Хоббит на самом деле писался для аудитории помладше, но это совсем не значит, что люди постарше не получат никакого удовольствия.

читала книгу в детстве. Всё началось с эпизода в учебнике литературы, а дальше - затянуло! После этой книги прочитала остальные из вселенной в хронологическом порядке, так что будущему читателю стоит готовиться к затяжному полету по миру Толкина. Будет увлекательно!

понравилась.незатянутая,но захватывает сюжетом.сразу представляешь себе тот путь,которым шли герои.очень ярко описаны детали и природа..прочла за несколько дней.

Ура! Я наконец-то прочитала ещё один свой 30-летний долгострой!) Много раз за это время я принималась читать эту книгу, но каждый раз засыпала где-то в начале первой главы, не давая даже объяснить Гэндальфу цели своего прихода к хоббиту Бильбо Бэггинсу.

Теперь собрала волю в кулак и дочитала до конца.

Ну, что сказать? Я точно не записалась в лагерь толкинистов и точно не буду бегать по лесам в ролевых толкинистских играх). Не прониклась я этим миром вообще никак. Сказка как сказка. Нормальная сказка, ничего плохого сказать не могу. Но фанатеть от нее - ? Нет, фанатеть не могу.

Толпа сварливых гномов, прихватив наследственного Взломщика, не подозревавшего, что он Взломщик до своих весьма почтенных лет - Бильбо уже 50 лет, - отправилась под предводительством волшебника Гэндальфа отбирать у…