Благословение Пана
Эдвард Дансейни
| Серия: | Квадрат |
| Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
внезапно!
22 февраля 2023 г. 09:26
148
3 Сокруши его врагов/Scatter his enemies (гимн Великобритании)
Никакого отношения к гимну Великобритании книга не имеет. Она - полностью продукт своего времени: ар деко, возврат к истокам, символизм, фовизм, жертвой которых пал автор. Фабула, безусловно интересная: жители уединённой деревни массово околдованы свирелью Пана, звуки которой доносятся к ним ежевечерне, и бороться с обретающими невероятную силу и мощь старыми богами и верованиями своим долгом считает всего один человек - священник прихода. Отличный потенциал, правда?
А дальше стало скучно. По многим причинам. Объяснюсь. Во-первых, "говорящие" фамилии. Зачем это? Для усиления эффекта или придания неоднозначности образам героев и без того размытых и во многом бессмысленных? Очень уж прямолинейно и примитивно, на мой взгляд. Во-вторых, действия священника - бесконечное нытьё, выжидание, что…
Благословение Пана, роман
Перевод: Л. Володарская
ISBN: 5-7516-0348-6
Год издания: 2002
Язык: Русский
Переводчик Людмила Володарская
240 стр.
Рецензии
Всего 21
Эксперт
внезапно!
22 февраля 2023 г. 09:26
148
3 Сокруши его врагов/Scatter his enemies (гимн Великобритании)
Никакого отношения к гимну Великобритании книга не имеет. Она - полностью продукт своего времени: ар деко, возврат к истокам, символизм, фовизм, жертвой которых пал автор. Фабула, безусловно интересная: жители уединённой деревни массово околдованы свирелью Пана, звуки которой доносятся к ним ежевечерне, и бороться с обретающими невероятную силу и мощь старыми богами и верованиями своим долгом считает всего один человек - священник прихода. Отличный потенциал, правда?
А дальше стало скучно. По многим причинам. Объяснюсь. Во-первых, "говорящие" фамилии. Зачем это? Для усиления эффекта или придания неоднозначности образам героев и без того размытых и во многом бессмысленных? Очень уж прямолинейно и примитивно, на мой взгляд. Во-вторых, действия священника - бесконечное нытьё, выжидание, что…
5 января 2022 г. 16:57
158
5 очень вкусный стиль
Прочитала Э. Дансейни "Благословение пана" и осталась в полном восторге! Богатый, приятный стиль, вкусные описания, захватывающе описаны даже обычные бытовые действия - наконец-то я взяла в руки действительно Литературу. А как описана музыка! Мистические события в английской деревушке 19 века и попытки местного священника разобраться в том, что творится. Вторжение старых богов в новое время, нарастающее напряжение, ни с чем не сравнимая ирония автора, совершенно сказочный, утопичный финал. Прочитайте, этот текст - одно наслаждение.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
