4,2

Моя оценка

Милорад Павич - сербский прозаик и поэт, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" - прозы III тысячелетия.
В том избранного вошли его самые знаменитые произведения: "Хазарский…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (твердый переплет)
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

Primula

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 февраля 2024 г. 20:39

375

3

После недочитанного "Хазарского словаря" предприняла вторую попытку понять этого оригинального писателя. Благо, что и книга досталась в новогоднем флеш мобе. Благо, что и повесть короткая. Да, оригинальности автору не занимать. Чтение его текстов, словно рассматривание сюрреалистов или разгадывание снов. Вот только я люблю, когда есть смыслы. Хотя бы призрачные. Увы, смыслов не уловила. Есть интересное построение книги, есть хорошие эпизоды с неожиданными сюжетными поворотами (эх, этот бы талант рассказчика да в более традиционном повествовании!), есть образность и поэтичность, но в моей голове все кусочки калейдоскопа не сложились. Обилие запахов и вкусов показалось просто притянутым. И к чему здесь была война на Балканах? Просто фон?

В общем, поняла окончательно: Павич - не мой автор.

Прочитано по рекомендации MarinaAnisimova862 в новогоднем флеш-мобе.

Хазарский словарь, роман

Перевод: Л. Савельева

Мужская версия

стр. 5-310

Ящик для письменных принадлежностей, роман

Перевод: Лариса Савельева

стр. 463-556

Звездная мантия, роман

Перевод: Л. Савельева

стр. 557-662

Страшные любовные истории

Автор: Милорад Павич

стр. 663

Одиннадцатый палец, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 665-674

История о душе и теле, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 675-682

Долгое ночное плавание, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 683-688

Корсет, рассказ

Перевод: Наталья Вагапова

стр. 689-708

Сводный брат, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 709-718

Русская борзая, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 719-729

Грязи, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 730-748

Шляпа из рыбьей чешуи, новелла

Перевод: Наталья Вагапова

стр. 749-776

Трехспальная кровать, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 777-791

Души купаются в последний раз, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 792-796

Отглаженные волосы, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 797-802

Два студента из Ирака, рассказ

Перевод: Л. Савельева

стр. 803-818

Рассказы с Савского склона

Автор: Милорад Павич

Тунисская белая клетка в форме пагоды, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 819-829

Волшебный источник, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 830-838

Житие, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 839-849

Ловцы снов, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 850-866

Комната, в которой исчезают шаги, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 867-878

ISBN: 5-352-01396-0

Год издания: 2005

Язык: Русский

Страниц 880 стр.
Формат 84x100/32 (125x205 мм)
Тираж 5000 экз.
Твердый переплет

Кураторы

Рецензии

Всего 316
Primula

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 февраля 2024 г. 20:39

375

3

После недочитанного "Хазарского словаря" предприняла вторую попытку понять этого оригинального писателя. Благо, что и книга досталась в новогоднем флеш мобе. Благо, что и повесть короткая. Да, оригинальности автору не занимать. Чтение его текстов, словно рассматривание сюрреалистов или разгадывание снов. Вот только я люблю, когда есть смыслы. Хотя бы призрачные. Увы, смыслов не уловила. Есть интересное построение книги, есть хорошие эпизоды с неожиданными сюжетными поворотами (эх, этот бы талант рассказчика да в более традиционном повествовании!), есть образность и поэтичность, но в моей голове все кусочки калейдоскопа не сложились. Обилие запахов и вкусов показалось просто притянутым. И к чему здесь была война на Балканах? Просто фон?

В общем, поняла окончательно: Павич - не мой автор.

Прочитано по рекомендации MarinaAnisimova862 в новогоднем флеш-мобе.

18 апреля 2024 г. 12:57

45

5

Изначально эту книгу я планировала не читать от корки до корки, а использовать как расшифровку раскладов таро. Так процесс чтения представлялся более веселым, легким, и книгу можно было "растянуть" на долгое время. Но увы. Прочитав первую "карту", остальные я проглотила в мгновение ока.

Сюжет очень-очень нестандартный, абсурдный, местами отталкивающий. Словно читаешь произведения Сальвадора Дали в формате книги. И это тот случай, когда для прочтения книги нужно подготовиться.

Все встает на свое место, если знать значения старших арканов таро, а еще лучше видеть их перед глазами во время прочтения. Каждая глава-карта – это передача в мельчайших подробностях как картинки карты, так и самой сути аркана. В одной главе может содержаться как ее прямое, так и перевернутое значение.

Кроме того, в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241