Античная драма (сборник)

Античная газета В небольшом городе Фивске случилась трагедия. В ночь с 5 на 6 января в спальном районе Фивска в одной из многочисленных хрущеб произошло зверское убийство. По свидетельству соседей в квартире номер 7 дома 40 по Сфинксовой улице в этот день пить начали уже в обед. Пили горькую всей семьёй. К вечеру на бытовой почве возникла ссора, перешедшая в драку, и в пьяном угаре сын (гражданин Э.) кухонным ножом 4 раза пырнул отца (гражданина Л.). Последний от полученных ран потерял сознание. Гражданин Э. после убийства сел за стол и продолжил выпивать. Допив очередную бутылку, он запер дверь на кухню и пошел в спальню. Там им было…

пять за экзамен по Античной литературе

Эту трагедию я прочитал сначала на эстонском языке, которая в переводе на эстонский называется "Kuningas Oidipus" [кунингас ойдипус]. Спустя какое-то время решил перечитать её в переводе на русский язык. В домашней библиотеке как раз была книга с трагедиями Софокла. Открываю содержание и ищу в нём "Король/царь Ойдипус"... С титулом царь у Софокла нашёл только одну трагедию, но героя там звали Эдипом! По тексту понимаю, что это и есть та самая трагедия. Как Ойдипус превратился в Эдипа, было для меня загадкой. Гораздо позже, когда немного столкнулся с изучением греческого языка, узнал, что софокловского героя зовут Οιδίπους. Первые две…

Каждый день гуляю с коляской мимо парикмахерской "Медея". До прочтения трагедии об этой греческой женщине мне помнилось лишь то, что она жена Ясона. А тут выяснилась масса нелицеприятных моментов. И стало мне интересно, владельцы парикмахерской точно знают всю историю Медеи. Женщина, убившая собственного брата, заколовшая родных детей. Жестоко отравила разлучницу и её отца. Психованная, мстительная, жестокая, изворотливая. Зато очень преданная. И имя красивое. Вы бы пошли в такую парикмахерскую? )))

Два года назад я была вынуждена прочитать древнегреческую комедию и думала, что это будет пытка. Оказалось совсем наоборот: мои ожидания не оправдались, и древняя комедия показалась ещё более современной, чем непосредственно современные комедии. Поэтому, когда приступила к древнегреческой трагедии Еврипида, страха и ощущения "далёкости произведения от наших дней" у меня не возникло. И вывод снова подтвердился: отличная литература. Захватывающий сюжет, а если углубиться в эту историю (автор показывает нам далеко не всю жизнь главной героини), думаю, это будет ещё более захватывающе. Древнегреческая литература, welcome!