- Античная драма (сборник)
4,5

Моя оценка

Античная драма (сборник) 4.5
В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана и других авторов.
Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

17 мая 2022 г. 18:39

156

5

Продолжается мое знакомство с античной литературой. На этот раз трагедия Софокла «Царь Эдип», которую Аристотель назвал «идеалом трагического произведения».

Прежде чем приступить к чтению этого произведения, надо четко осознавать, что написана она в 400-х годах до нашей эры. И эта давность накладывает определенные трудности при чтении.

Все течёт, все меняется. Меняется и искусство. Но быстрее всего стареет язык, а значит становится трудным понимание контекста. Что для древних греков было ясным и понятным, то для современного (особенно неподготовленного читателя) становится почти «темным лесом». Только в перечислении одних богов можно запутаться.

Еще в текстах, подобных «Царю Эдипу», отсутствует рифма, но есть очень сложный ритм, поэтому возникает впечатление вязкости и сложности…

Развернуть

Античная драма

Автор: С. Апт

стр. 5

Античная драма

Персы
Автор: Эсхил

Перевод: Соломон Апт

стр. 37

Прометей прикованный
Автор: Эсхил

Перевод: Соломон Апт

стр. 77

Царь Эдип
Автор: Софокл

Перевод: Сергей Шервинский

стр. 119

Антигона
Автор: Софокл

Перевод: С. Шервинский, Н. Поздняков

стр. 179

Медея
Автор: Еврипид

Перевод: Иннокентий Анненский

стр. 231

Ипполит
Автор: Еврипид

Перевод: Иннокентий Анненский

стр. 287

Облака
Автор: Аристофан

Перевод: Адриан Пиотровский

стр. 347

Мир
Автор: Аристофан

Перевод: Адриан Пиотровский

стр. 427

Брюзга
Автор: Менандр

Перевод: Соломон Апт

стр. 499

Два Менехма
Автор: Тит Макций Плавт

Перевод: С. Радлова

стр. 557

Девушка с Андроса
Автор: Теренций

Перевод: А. Артюшков

стр. 629

Октавия
Автор: Сенека

стр. 707

Примечания

Автор: С. Апт

стр. 741

Год издания: 1970

Язык: Русский

Страниц: 768
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Тираж: 300000 экз.
Формат: 60x84/16

Редактор Т. Блантер
Оформление «Библиотеки» Д. Бисти
Художественный редактор Л. Калитовская
Технический редактор Л. Заселяева
Корректор Д. Эткина
Вступительная статья, составление и примечания С. Апт

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 153

17 мая 2022 г. 18:39

156

5

Продолжается мое знакомство с античной литературой. На этот раз трагедия Софокла «Царь Эдип», которую Аристотель назвал «идеалом трагического произведения».

Прежде чем приступить к чтению этого произведения, надо четко осознавать, что написана она в 400-х годах до нашей эры. И эта давность накладывает определенные трудности при чтении.

Все течёт, все меняется. Меняется и искусство. Но быстрее всего стареет язык, а значит становится трудным понимание контекста. Что для древних греков было ясным и понятным, то для современного (особенно неподготовленного читателя) становится почти «темным лесом». Только в перечислении одних богов можно запутаться.

Еще в текстах, подобных «Царю Эдипу», отсутствует рифма, но есть очень сложный ритм, поэтому возникает впечатление вязкости и сложности…

Развернуть

12 мая 2022 г. 13:58

95

5 Главная трагедия всех времен

Воистину, самая трагичная история за все существование литературы.

Софокл заставляет нас попытаться ответить на вопросы - что есть ответственность персональная и ответственность коллективная, даже если в качестве коллектива выступает твой собственный род. Где находится грань самобичевания, и должны ли мы отвечать за поступки, которые совершали неосознанно.

Я не большой фанат радиоспектаклей, но античные трагедии - исключение из правил. В конце концов, создавались они не для бумаги, а для сцены.

И если у вас все никак не доходили руки до античной литературы и вы не знали, с чего начать - начните с Царя Эдипа.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 321
`