Фьямметта. Фьезоланские нимфы

Решив наконец-то познакомится с творчество итальского классика, Джованни Боккаччо, я выбрала книгу Фьямметта. И какие же она вызвала противоречивые чувства у меня. 

С одной стороны, это тяжелое и тягучее повествование. Мало диалогов, почти без абзацев. Сплошной поток мыслей и чувст Фьямметты. Обильное упоминание Античных богов,подробное описание одежды и украшений, комментарии самого автора, сноски редакторов.

С другой стороны именно все это заставляет читателя погрузиться в атмосферу книги. В жизнь гордой и самовлюбленной женщины, котрая впервые влюбилась по настоящему и просто уничтожает себя этой любовью. Сама себя накрутила, сама себя успокоила, десять раз поменяла свое решение. И все это оказывается так знакомо. 

Особенно поражает то, что автор этой книги мужчина. И он немного цинично…

Как много я ждала от этой книги! В итоге, полное разочарованием! Сплошные истерикии жалобы. Ах-ах: - Я самая красивая девушка в городе! - Я влюбилась! - И Панфило любит меня! Это в 3х предложениях. На самом деле, все эти вздохи на треть книги. Следующую часть назовём: Ох-ох: - Панфило уехал! - А, вдруг, с ним что-нибудь случилось, уже месяц как не едет! (И варианты того, что могло бы случится, кроме, разве что, кирпича на голову) - Может, разлюбил? - Нет, не должен, так плакал при отъезде! - Как я скажу мужу, что скучаю по Панфило, а, ладно, скажу, что тяжело от потери брата, по которому уже не скорблю... Потом идут сплетни: возлюбленный женился, потом выяснилось, что женился не он, а отец. Затем всё опровергли, но сказали, что влюблён в другую, красавицу в его городе, и она в него.…

«Фьезоланские нимфы» Это история безумной по силе, трагической любви человека и нимфы, история мучений влюбленных и их гибели. Идиллия и реализм удивительно переплетаются на страницах книги. Очень искреннее, мелодичное произведение, написанное просто, несмотря на подражание греческому «деревенскому» роману. Вильям Адольф Бугро "Сатир и нимфы" (1873)

Дальше о "Фьяметте"...

«Фьяметта» Исповедь замужней женщины, брошенной возлюбленным. Это не просто её рассказ о любовных муках, но и мастерский анализ чувств героини, потерявшей вкус к жизни. История банальная, но столь изумительно выписаны психологические и бытовые детали, столь подробно описан внутренний мир человека, мечтающего о простом счастье, что оторваться от книги просто невозможно. Данте Габриэль Росетти "Видение…

Мне не хватило терпения! Извращенное понимание любви было в то время или просто в книгах любили так сильно приукрасить.. Но чтобы весь роман состоял из стенаний женщины о нескончаемом ее страдании – такого я еще не видела. При этом Боккаччо от лица главной героини пишет, что это только то, что поместилось, а остальное было бы скучным. Вот так спасибо, что только самое интересное описал и держал в напряжении. Язык изложения тоже оставляет желать лучшего: высокопарность стихов в прозе. Так и ждалось, что где-то должно рифмоваться, ан нет. Лет в пять, играя с куклами, я вела такие диалоги между главными героями и тогда только это и было оправдано. Даже не опишешь всего, что делает этот роман таким безликим и отталкивающим. Может быть количество налитой воды, пропустив которую, ничего не…

Эмоции после прочтения книги противоречивые. Героиню жалко, возлюбленный ее "поматросил и бросил", но, с другой стороны, она сама себя погубила, приняв за любовь всепоглощающую и сжигающую страсть. Что неудивительно, ведь она молода, мне кажется, гораздо моложе меня, в то время очень рано выходили замуж, она еще подросток, не утихла в душе буря чувств. В аннотации сказано:

Она готова хранить верность человеку, которому подарила свое сердце.

Но, простите, она замужем. Бедняга-муж пребывает в неведении и не понимает перемены, произошедшей с его женой. Да и как-то о нем почти ничего не сказано, где-то он есть... Не поняла я время, когда разворачивается история, сначала я думала, что это эпоха Возрождения, время самого Боккаччо, но Фьяметта постоянно молится античным богам, постоянно…

"Фьезоланские нимфы" Боккаччо переносит читателя во времена Древнего Рима и рассказывает историю трагической любви юноши Африко и нимфы Мензолы. Вернее, его любви, которая почти граничит с помешательством, когда он не может спать, есть, ничего делать и буквально сгорает. Историю о том, что добиться можно всего, чего тебе хочется. Но результат может оказаться совсем не таким, как ожидалось сначала. И может оказаться, что из-за чьего-то желания страдают другие. Так, из-за желания Африко обладать нимфой мучился он, притворялся, обманывал, силой взял бедную девушку. Мучилась она, пораженная стрелой Амура, мечась между влюбленностью, верностью Диане и страхом смерти от руки Дианы. В итоге оба погибли, оставив, правда, после себя сына на радость родителям Африко. И сын этот стал зачинателем…