4,3

Моя оценка

Серия: Литературные памятники
Издательство: Наука

Лучшая рецензия на книгу

ChamomileKa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 апреля 2024 г. 16:15

55

5

Культовая повесть, которая вдохновила Ганса Кристиана Андерсена на написание «Русалочки».

Небольшой объём истории и навязанные ожидания чего-то стандартного и знакомого не смогли испортить общее впечатление.
А если уж точнее, я была приятно удивлена.

Ундина — дух водной стихии, чтобы обрести душу, ей необходимо обвенчаться с человеком. Однако будущее предательство любимого заставляет Ундину предпринять неожиданные действия и заставить того ответить за свои поступки.

История показывает, что любовь может быть не только чистой и нежной, но и довольно травмирующей.
Важно найти границу и не переступать её ради внутреннего спокойствия, близких людей и всеобщей безопасности.

Готическая сказка с рыцарской атмосферой и красивым описанием мифических существ.
Поучительный итог, который может удивить…

Развернуть

Ундина, повесть

Перевод: Нина Жирмунская, Валерий Дымшиц

стр. 5 - 102

Дополнения

Ундина — Василий Жуковский, поэма

стр. 104 - 222

Ундина. Волшебная опера в 3-х актах

Перевод: Е. Ланд, В. Дымшиц

стр. 223 - 299

Ундина — Жан Жироду, пьеса

Перевод: И. Шафаренко, С. Брахман

стр. 300 - 418

Приложения

Романтическая сказка Фуке — Д.Л. Чавчанидзе, статья

стр. 421 - 471

ISBN: 5-02-012741-8

Год издания: 1990

Язык: Русский

Твердый переплет, 560 стр.
Тираж: 30000 экз.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)

Перевод с немецкого Н.А.Жирмунской, стихотворные переводы В.А.Дымшица. В качестве дополнения книга содержит: Ундина (в переводе В.А.Жуковского) Ундина. Волшебная опера в 3-х актах.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 33
ChamomileKa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 апреля 2024 г. 16:15

55

5

Культовая повесть, которая вдохновила Ганса Кристиана Андерсена на написание «Русалочки».

Небольшой объём истории и навязанные ожидания чего-то стандартного и знакомого не смогли испортить общее впечатление.
А если уж точнее, я была приятно удивлена.

Ундина — дух водной стихии, чтобы обрести душу, ей необходимо обвенчаться с человеком. Однако будущее предательство любимого заставляет Ундину предпринять неожиданные действия и заставить того ответить за свои поступки.

История показывает, что любовь может быть не только чистой и нежной, но и довольно травмирующей.
Важно найти границу и не переступать её ради внутреннего спокойствия, близких людей и всеобщей безопасности.

Готическая сказка с рыцарской атмосферой и красивым описанием мифических существ.
Поучительный итог, который может удивить…

Развернуть

21 апреля 2024 г. 20:14

36

4 Спойлер Не плюй в колодец

В этой истории бездушная нечесть оказывается человечнее обычных людей. Хулиганистая Ундина искренне любит своего рыцаря и названную сестру, а те, прикрываясь словесной шелухой, предают водяную деву. От сказки я получила больше, чем ожидала. История несколько раз петляет и радует своей непредсказуемостью (до определенного момента, но всё же).

Подборки

Всего 127

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241