Изобретение фотографии в Толедо (сборник)
Гай Давенпорт
| Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
3 декабря 2021 г. 10:13
149
4 О важности контекста
Давенпорта в русскоязычной среде принято презирать – во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление после знакомства с отзывами на его книги. Возможно, если бы я знала это заранее – или если бы читала другие его рассказы схожей тематики – мое впечатление от «Гуннара и Николая» было бы иным. Но мне повезло, и мое впечатление оказалось беспристрастным и, в хорошем смысле, незамутненным.
С первого же абзаца автор задает правила игры, и дальше уже читаешь, понимая, что все это – немного сказка, мир глазами полуребенка-полуподростка, причем не идеализированного взрослыми, для которых слово «мастурбация» звучит как ругательство, а настоящего, из плоти и всех содержащихся в этой плоти жидкостей. Ну ладно, не всех. Крови не будет точно. Зато будет много диалогов – местами остроумных,…
Моим русским читателям
Автор: Гай Давенпорт
Перевод: Максим Немцов
стр. 5−8
Гай Давенпорт, рассказчик историй
Автор: Максим Немцов
стр. 467−481
Комментарии
Автор: Дмитрий Волчек, Максим Немцов
стр. 482−501
ISBN: 5-94278-263-6
Год издания: 2002
Язык: Русский
Тираж 3000 экз. Формат 84x90/32. Твердый переплет. 504 стр.
Перевод с английского под редакцией Б. В. Останина
Составление и комментарии Максима Немцов и Дмитрия Волчека
Послесловие Максима Немцова
Дизайн Вадима Назарова
Оформление Максима Горбачёва
23 истории, которые сам автор, американский ученый, преподаватель, переводчик, критик, поэт и прозаик Гай Давенпорт (1927) называет «образными структурами». Действительно, повествовательность этих «историй» особая, пространственная что ли. Это скорее моменты безвременья, высвобождающие иррациональную энергию, обычно скованную причинно-следственными связями. Отсюда интерес прозаика к фотографии, скульптуре, живописи. Давенпортовские стоп-кадры — это своеобразные коаны, заставляющие читателя-аналитика с аристотелевскими мозгами переключиться на синтетическое (и синэстетическое) восприятие мира. Давенпортовская вселенная находится в состоянии всеобщей связи и взаимоуподобления. Но связь эта основана на случайности. «Случайность» — ключевое здесь слово. Возьмем, например, фотографию: «впервые в истории искусства случайное стало господствующим направлением в символической репрезентации мира». Лучшие образцы фотоискусства доказывают, что случайность — это вовсе не беспорядок, не статистическая погрешность, но особая, высшая гармония. Эта гармония царит в самых неожиданных местах, например, в эпицентре футбольного матча. Именно такого рода нелинейные динамические систем — подлинные «поэмы символов и идей», открывающие «тайну формы».
Рецензии
Всего 73 декабря 2021 г. 10:13
149
4 О важности контекста
Давенпорта в русскоязычной среде принято презирать – во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление после знакомства с отзывами на его книги. Возможно, если бы я знала это заранее – или если бы читала другие его рассказы схожей тематики – мое впечатление от «Гуннара и Николая» было бы иным. Но мне повезло, и мое впечатление оказалось беспристрастным и, в хорошем смысле, незамутненным.
С первого же абзаца автор задает правила игры, и дальше уже читаешь, понимая, что все это – немного сказка, мир глазами полуребенка-полуподростка, причем не идеализированного взрослыми, для которых слово «мастурбация» звучит как ругательство, а настоящего, из плоти и всех содержащихся в этой плоти жидкостей. Ну ладно, не всех. Крови не будет точно. Зато будет много диалогов – местами остроумных,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 мая 2021 г. 18:47
182
3.5
Когда Давенпорт не занимается пропагандой сексуальной революции, его становится довольно приятно читать. Облака образов из истории и культуры - не слишком известные, но и не изолированные в узкопрофильной маргинальности - причудливо сменяют друг друга по одному автору ведомым законам. Идет разговор об астрономии и открытии Цереры, буквально страница или две и речь уже о национальных стереотипах, снова скачок и перед нами сценка из жизни Байрона и так далее - через эстетику и математику к американским президентам. Между всем этим происходят какие-то незначащие события - сюжета здесь нет - незначащие, но не сказать, что лишние. В итоге получается ткань текста неопределенного жанра, собранная словно из обрывков газетных статей, только с более гладкими переходами. Этот ковер меня слегка…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
