Поэзия Латинской Америки
| Серия: | Библиотека всемирной литературы |
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по хоббитам и фэйри
28 ноября 2022 г. 07:32
47
5 Надо,жаворонок, петь...
Горячая, как вулкан Чили. Пластичная, как отжигающая под барабаны донья. Оглушающая, как водопады Парагвая. Органичная, как достопримечательности Эквадора. Всё это и многое другое - песня Латинской Америки, которую воспевают её творцы поэзии.
Лиричные напевы Рубена Дарио о принцессах со всего света, тесно сплетённые с греческими мифами. Или оды Марио же Андраде во славу Ленина и Ганди. Или песенка, наполненная любовью к своему ослику от Мануэля Дель Кабраля. Мощные рифмы о пахарях, которые так похожи на моряков у Карлоса Кастро Сааведры. Такая она, Латинская Америка!
Главная причина моего долгого отсутствия в блоге - я читала стихи. И не могла оторваться. Много строк откликнулось. Какие-то радостью, какие-то болью. За целый век, несмотря на глобальные события, в мире мало изменений.…
Год издания: 1975
Язык: Русский
Формат издания 145х200 мм (средний формат)
Количество страниц 720
Перевод В.Столбова, П.Грушко, Ю.Петрова, С.Гончаренко, О.Савича, Риммы Казаковой, М.Алигер, Инны Тыняновой, В.Васильева, А.Эйснера, Б.Слуцкого, А.Косс и др.
Вступительная статья В.Столбова, примечания В.Столбова, С.Гончаренко, Е.Ряузовой, Е.Гальпериной.
Рецензии
Всего 2
Эксперт
по хоббитам и фэйри
28 ноября 2022 г. 07:32
47
5 Надо,жаворонок, петь...
Горячая, как вулкан Чили. Пластичная, как отжигающая под барабаны донья. Оглушающая, как водопады Парагвая. Органичная, как достопримечательности Эквадора. Всё это и многое другое - песня Латинской Америки, которую воспевают её творцы поэзии.
Лиричные напевы Рубена Дарио о принцессах со всего света, тесно сплетённые с греческими мифами. Или оды Марио же Андраде во славу Ленина и Ганди. Или песенка, наполненная любовью к своему ослику от Мануэля Дель Кабраля. Мощные рифмы о пахарях, которые так похожи на моряков у Карлоса Кастро Сааведры. Такая она, Латинская Америка!
Главная причина моего долгого отсутствия в блоге - я читала стихи. И не могла оторваться. Много строк откликнулось. Какие-то радостью, какие-то болью. За целый век, несмотря на глобальные события, в мире мало изменений.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 февраля 2013 г. 01:36
219
3
Надо заметить, что я не люблю писать рецензии на поэтические сборники вообще, да и те, что есть рецензиями можно назвать только с большой натяжкой. Всё-таки поэзия — это настолько иное существо (да-да), настолько вне обычных систем оценок, что устраивать, скажем так, — судилище, не то, чтобы непозволительно с моей точки зрения, но подход если не обязан быть исключительно субъективным, то крайне желателен. Конечно, речь идёт о настоящем творчестве, а не о величинах и событиях в духе vero4k’и Полозковой, Вознесенского, прочих демиургах вроде Вовы Вурхиза. И всё это вступление я пишу для того, чтобы люди с этой сборочкой незнакомые, примерно представляли те чувства, которые я испытываю, закрыв последнюю страницу книги. Чем-то сборник напомнил мне номера «Иностранки», где рядом с Кортасаром…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
