Двуликий любовник
Хуан Марсе
| Серия: | Иллюминатор |
| Издательство: | Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2022 г. 11:45
245
3 Ода деградации личности!
Эту книгу было сложно понять, а еще сложнее воспринимать сюжет, в процессе прочтения. Отчасти, эта проблема возникла из-за желания автора показать моральное падение, полнейшую деградацию главного персонажа, которая происходит, якобы, из-за любви, к его бывшей жене. Но на деле все оказывается иначе.
Марес, главный герой, выходец из бедной, испанский семьи, всю жизнь терпел лишения и наблюдал жалкую жизнь своей матери, бывшей оперной певицы, которая под конец жизни, спилась. Случай свел его с богатой интеллектуалкой Нормой. На волне протестов, против правительства, у них завязались отношения, а потом возник и брак, ради того, чтобы позлить родню Нормы и показать свою продвинутость в богемной среде, где вращалась девушка. Но этот союз таких разных людей - образованной, начитанной, молодой…
Перевод: Надежда Беленькая
ISBN: 5-94145-031-1, 5-93381-069-X
Год издания: 2001
Язык: Русский
Переводчик: Надежда Беленькая
Ориг. название El amante bilingue
Формат издания 120х165 мм (средний формат)
Количество страниц 240
Тираж 5000
Твердый переплет
Рецензии
Всего 15
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2022 г. 11:45
245
3 Ода деградации личности!
Эту книгу было сложно понять, а еще сложнее воспринимать сюжет, в процессе прочтения. Отчасти, эта проблема возникла из-за желания автора показать моральное падение, полнейшую деградацию главного персонажа, которая происходит, якобы, из-за любви, к его бывшей жене. Но на деле все оказывается иначе.
Марес, главный герой, выходец из бедной, испанский семьи, всю жизнь терпел лишения и наблюдал жалкую жизнь своей матери, бывшей оперной певицы, которая под конец жизни, спилась. Случай свел его с богатой интеллектуалкой Нормой. На волне протестов, против правительства, у них завязались отношения, а потом возник и брак, ради того, чтобы позлить родню Нормы и показать свою продвинутость в богемной среде, где вращалась девушка. Но этот союз таких разных людей - образованной, начитанной, молодой…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 марта 2022 г. 21:24
123
4
Книга необычная, завораживающая. Главный герой - Марес, словно песок в песочных часах, перетекает в человека с новым именем - Фанека (так звали друга детства Мареса, который уехал на заработки в Германию). Марес безнадежно влюблен в женщину, которая ему сначала изменила, а потом и вовсе ушла от него. И так продолжается уже больше 10 лет. Поразительно, что у самой этой женщины (Нормы Валенти) воспоминания о Маресе свежи настолько, как будто бы они расстались меньше месяца назад. В книге даже есть эпизод, где она и её друзья обсуждают этого человека (не замечая при этом самого Мареса, который в буквальном находится в момент этого разговора у ног Нормы).
Помимо разных масок, Карнавала и переодеваний в книге есть мистический элемент. Он просто есть, никак не объясняется и очень украшает…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
