4,1

Моя оценка

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна `Электрополис` воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале `Вокруг света`…
Развернуть
Серия: Фата - Моргана
Издательство: Флокс

Лучшая рецензия на книгу

17 января 2023 г. 09:12

679

4.5 Никокто

Все чаще меня притягивают произведения Матесона. Пока сколько я не читала, все они очень разные, не похожие друг на друга. И поэтому приступая к очередному совсем не знаешь чего ждать.  Этот рассказ очень не большой, и слава богу. Большой мне было бы очень тяжело переварить.  Повествование идёт от лица восьмилетнего существа.  И вроде бы оно рождено от обычного мужчины и женщины, о чём собственно и говорит название. Рассказ- это такой концентрат эмоций, чувств главного героя. Рассказ о том, как он существует, что видит, что слышит, как воспринимает окружающую его среду, как окружающие реагируют на него.
И вот почитав я понимаю умом, что нельзя так относиться к живым сущесотвам.  Но....кто знает как бы я повела себя а такой ситуации.

Договор на равных

Перевод: Е. Гаркави

стр. 5-18

Пересадка сердца

Перевод: Р. Галимов

стр. 19-32

Обнаженная

Перевод: Р. Галимов

стр. 32-38

Дева и чудовище

Перевод: С. Ирбисов

стр. 39-40

Я в Марсопорте без Хильды

Перевод: Е. Гаркави

стр. 41-52

Воин

Перевод: Т. Завьялова

стр. 53-70

Планета моков

Перевод: В. Полуэктов

стр. 71-178

Благодетели

Перевод: А. Восточный

стр. 179-190

Мистер Костелло, герой

Перевод: Ю. Белова

стр. 191-214

Огонь и меч

Перевод: Н. Хохлова

стр. 215-239

Чудо в чуланчике

Перевод: Е. Гаркави

стр. 240-244

Ключ от двери

Перевод: П. Зотов

стр. 245-254

Зеркало

Перевод: В. Полуэктов

стр. 255-258

Посадка

Перевод: В. Полуэктов

стр. 258-259

Прошлое и будущее

Перевод: В. Полуэктов

стр. 259-261

Спасение

Перевод: В. Полуэктов

стр. 261-262

Препарат №261

Перевод: В. Полуэктов

стр. 262-264

Павлины

Перевод: В. Полуэктов

стр. 264-266

Решение

Перевод: В. Полуэктов

стр. 266-267

Здание

Перевод: А. Миллер

стр. 267-269

26 дней на Земле

Перевод: И. Горачин

стр. 270-285

Зов далеких планет

Перевод: С. Ирбисов, В. Беликович

стр. 286-295

Осторожно — классика!

Перевод: И. Горачин

стр. 296-305

Тётушка Мерта

Перевод: Т. Завьялова

стр. 306-313

Не только мёртвые

Перевод: А. Восточный

стр. 314-331

Семенной фонд

Перевод: И. Горачин

стр. 332-342

Звуки

Перевод: И. Горачин

стр. 343-353

Родители были людьми

Перевод: А. Восточный

стр. 354-356

Лунные рыбаки

Перевод: А. Иванов

стр. 357-374

Старый Маллиган

Перевод: А. Тачков

стр. 375-399

Перья из крыльев ангела

Перевод: П. Зотов

стр. 400-407

Электрополис

Перевод: Е. Руссат

стр. 408-482

Морские чудовища

Перевод: В. Юрченко

стр. 483-494

ISBN: 5-87198-004-X

Год издания: 1991

Язык: Русский

Твердый переплет, 496 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 60x84/16 (~143х205 мм)

Рецензии

Всего 19

17 января 2023 г. 09:12

679

4.5 Никокто

Все чаще меня притягивают произведения Матесона. Пока сколько я не читала, все они очень разные, не похожие друг на друга. И поэтому приступая к очередному совсем не знаешь чего ждать.  Этот рассказ очень не большой, и слава богу. Большой мне было бы очень тяжело переварить.  Повествование идёт от лица восьмилетнего существа.  И вроде бы оно рождено от обычного мужчины и женщины, о чём собственно и говорит название. Рассказ- это такой концентрат эмоций, чувств главного героя. Рассказ о том, как он существует, что видит, что слышит, как воспринимает окружающую его среду, как окружающие реагируют на него.
И вот почитав я понимаю умом, что нельзя так относиться к живым сущесотвам.  Но....кто знает как бы я повела себя а такой ситуации.

Lorna_d

Эксперт

Эмм... А какой вопрос был?

3 декабря 2022 г. 15:23

251

3

В течение долгого времени творчество Ричарда Матесона в моем активе было представлено одним - но отличным - романом «Я - легенда». Но продолжать знакомство не спешила - все-таки, я не большая поклонница чистых ужасов, а именно это и является отличительной чертой творчества писателя (про «Легенду» я думала, что просто повезло). Хотя, как выяснилось, есть у Матесона вещи и довольно обыденного, если можно так выразиться, содержания, но об этом будет позже и по порядку. Сейчас речь об очень странном рассказе «Рождённый мужчиной и женщиной». Как раз тот случай, когда я осознаю, что читаю нечто жуткое, но совершенно не понимаю глубинного смысла, не понимаю, зачем я это читаю. И не понимаю, как на это написать хоть сколько-нибудь содержательный отзыв. Хотя, конечно, вру, посыл понятен:…

Развернуть

Подборки

Всего 18

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241