Шестьдесят рассказов (сборник)

То чувство когда вы приходе в некое арт пространство, а там некий art’ист кидает эксрименты на вентилятор. И пока вывлажными  бактерицидными салфетками стираете с лица все, что прилетело, art’ист заявляет :  это новое слово в искусстве, а если не поняли, то вы тупой.  

Я тупой. Я настолько  тупой, что этого автора в руки не возьму. 

Не смог я прочитать эту книгу. Может, потому, что не люблю рассказы. Взялся, прочитав, что автор из крупнейших (наряду с Пинчоном, Бартом и Данливи) представителей американской «школы черного юмора». Непревзойденный мастер короткой формы, по-новому смотрит на процесс творчества, опровергая многие традиционные представления.

Нет, не пошло чтение даже при таком представлении издателя. Скучно, непонятно... Вобщем, не моё. И написано всё это очень давно.

Начинал я эту книжку в преддверии выхода "Мёртвого отца" Бартелми же в серии "Скрытое золото". Пока читал рассказы, успел "Мёртвого отца" прочесть три раза, перечитать в который-то раз "Немножко не то пожарное авто", найти на другом конце страны, заказать, получить и прочитать "Короля"... и это только если считать книжки Бартелми, а так ещё кучу всего прочитал. А эту книгу терзал почти полгода и не очень понимаю, зачем. Сравнивать "этого Бартельми" (переводы А. Пчелинцева) с "Бертелми тем" (переводы М. Немцова) в процессе одновременного чтения было странно, ну да ладно. Книга не плохая и не скучная, рассказы и впрямь часто очень хорошие. Не отпускала только одна мысль, лезла и лезла в голову почти на каждом следующем рассказе: вот в аннотации и ещё много где пишут - "непревзойденный…

... Это была шахматная партия, длинною в шестьдесят ходов. Дональд Бартельми играл черными, я белыми. Открыв книгу, - я сделал первый ход. После каждого хода картина на доске менялась, что и очевидно, придавая новых красок, но сохраняя общую линию повествования, общую линию игры. Здесь было все... Порой, я не мог откинуть свой взор, углубляясь во все хитросплетения сложившейся ситуации на доске. На доске жизни, на которой разыгрывал свою партию Дональд Бартельми. Порой, оказавшись в трудной ситуации мне приходилось отложить игру, уйти куда-нибудь, попробовать освободится от сложившегося внутреннего напряжения. Но продолжалось это не долго. Я возвращался, и снова поглощал уроки мастера, наслаждаясь его игрой. Каждый ход мог в корне изменить позицию на доске. И привести к исчезновению всех…

Дональд Бартельми (Бартельм) – американский писатель, автор четырех романов и более ста рассказов. Казалось бы простая и ясная характеристика, не правда ли? Но на самом деле все не так просто. Литературоведы и критики во всем мире не могут сойтись во мнении какое место занимал Бартельми в мировой литературе, как определить его прозу. Одни называют его писателем фантастом, другие классиком постмодернизма. Почти все сходятся во мнении, что он является представителем «черного юмора» - тенденции неоавангардистского искусства, лидером этого модного течения в сер. 70-х гг.. Другие считают, что это необдуманный штамп, и уточняют, что Бартельми представитель авангарда «второй волны» - «Литературы Поиска и Эксперимента». Так или иначе, перед нами один из самых необыкновенных писателей XX века,…

Честность заставляла меня признать, что его чушь лучше моей чуши.

Шестьдесят рассказов, сквозь которые продираться пришлось как через самые плотные бамбуковые заросли. Так хотелось погрузиться в талант автора, в красивый слог, язык, а в итоге... Я чувствую, что что-то в этом есть, что под поверхностью есть скрытый смысл, подоплека, и даже не в один слой, но копаться не тянет. Каждый рассказ тяжеловесен в словах, их нагромождении, порой хаотично-абсурдном, и брать дешифратор искать скрытый смысл, может быть поймать логику в этом абсурде сил нет. Читая, чучствовала, что я толи попала в внутрь беспорядочных мыслей жителя психушки, или в один из тех тяжелых снов, когда логики нет, но ощущения что все реально есть и ты стремишься успеть за каруселью событий, и это важнее, чем работа, на…

В аннотации написано, что автор - один из столпов черного юмора... Ну, может быть. ))) Черного юмора здесь хватает. Но лучше бы прежде всего отметили, что это огромный кус сюра, абсурда, всевозможных парадоксов, сатиры и всего такого прочего. Кажется, нет такой сферы в жизни общества и отдельного индивидуума, по которой автор не прошелся бы со своим специфическим подходом. Включая самые священные и запретные. Метод - перевернуть все вверх ногами, оглядеть все под новым углом. Цель - понять и воспринять окружающую действительность, как она есть. Да и то сказать - если как следует прикинуть, то разве не выйдет, что обычная, повседневная, окружающая нас, знакомая каждому действительность куда абсурднее, чем все, что может придумать отдельно взятая творческая личность? ))) Вот, кстати…

Мне нравится, когда в одной книге так много полезной информации. В наши дни это редкость. Энциклопедии уже давным давно дискредитировали себя бесконечными формальностями, нескрываемым высокомерием и, в конце концов, своим испорченным энциклопедическим характером. Телефонные справочники никогда особо меня не привлекали, потому что разговаривать по телефону я не люблю. Оставшиеся источники полезной информации вообще упоминать не хочется, приобщаться тем более. Совершенно иное дело "Экслибрис" Дональда Бартельми. Эта книга отлично подходит для того, чтобы класть её на ночь под подушку и на следующее утро идти сдавать ЕГЭ по знанию мира. (У меня, например, пять).

Едкая, злая, а главное — по-настоящему остроумная сатира на… а вот тут следует призадуматься. Такой талантище как Дональд смело обходит первое, что приходит в голову — «сатиру на общество». Собственно говоря, высмеял (повторюсь, весьма и весьма умно) буквально всё, до чего смогло дотянуться его перо (чуть ведь, друзья мои, не написал «рапира», очень уж тут уместно это слово).

Итак, автор не пощадил никого: быт, армия с её неуставными отношениями, внутрисемейная иерархия (вообще, тема семьи, и, конечно, отцовства является с моей точки зрения в сборнике чуть ли не центральной, уж больно абсурдно всё это смотрится со стороны, но стоит лишь задуматься, и при наличии хотя бы минимума серого вещества, — кое-что сопоставить… друзья мои — так ещё никто не изгалялся над, ещё никто не вскрывал…