3,9

Моя оценка

Дональд Бартельми (1931-1989) - один из крупнейших (наряду с Пинчоном, Бартом и Данливи) представителей американской `школы черного юмора`. Непревзойденный мастер короткой формы, Бартельми по-новому…
Развернуть
Серия: Ex Libris
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 ноября 2023 г. 00:32

181

5 Распродолбучая штука

“Преклоняюсь, Хоки! Это была самая распродолбучая штука, какую я видел!”

Рассказ весь состоит из одних только диалогов. Кто-то говорит длинно, кто-то короткими отрывистыми фразами. Структура рассказа уже сама по себе выглядит как джазовый рваный ритм. Со своими героями, взлётами, падениями и моралью.

За несколько строчек Дональд Бартельми смог передать целую гамму образов, совершенно непохожих друг на друга, которые описывают джаз. Джаз, одно направление которого не похоже на другое.

“Ты это про звук, который звучит как острое лезвие жизни? Который звучит как белые медведи, пересекающие ледяные просторы Арктики? Звучит как неудержимо мчащееся стадо мускусных быков? Звучит как моржи-секачи, ныряющие на дно океана? Звучит как фур-маролы, дымящиеся на склонах горы Катмай? Звучит как дикая…

Развернуть

Графология

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 7-13

Золотой дождь

Перевод: Максим Немцов

стр. 14-39

Ведь я рожден, чтоб вас любить

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 40-48

Скажи ты мне

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 49-59

Воздушный шар

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 60-67

Президент

стр. 68-72

Игра, рассказ

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 73-78

Алиса

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 79-86

Роберт Кеннеди, спасенный из пучины

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 87-97

Отчет

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 98-104

Дурень

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 105-111

Видишь Луну?

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 112-126

Восстание индейцев

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 127-135

Картины рыданий моего отца

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 136-152

Парагвай

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 153-162

Об ангелах

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 163-165

Друг призрака оперы

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 166-171

Городская жизнь

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 172-191

Кьеркегор обидел Шлегеля

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 192-201

Падучая собака

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 202-207

Полицейский бал

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 208-210

Critique de la Vie Quotidienne

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 220-228

Песочник

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 229-238

Traumerei

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 239-243

Подъем капитализма

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 244-249

Город церквей

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 250-255

Домье

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 256-275

Вечеринка

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 276-281

Эжени Гранде

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 282-292

Ничто: предварительное исследование

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 293-297

Руководство для сыновей

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 298-329

В конце механической эры

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 330-340

Ребекка

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 341-346

Пленница

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 347-357

Приобрел я городок

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 358-365

Сержант

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 366-373

Школа

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 374-377

Великое объятье

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 378-381

Наша работа и почему мы ей занимаемся

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 382-387

Кризис

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 388-395

Кортес и Монтесума

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 396-405

Новая музыка

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 406-420

Зомби

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 421-424

Король джаза, рассказ

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 425-429

Утро

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 430-434

Смерть Эдварда Лира

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 435-439

Похищение из сераля

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 440-443

На ступенях Консерватории

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 444-450

Прыжок

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 451-459

Ария

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 460-464

Изумруд

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 465-497

Как я пишу свои песни

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 498-503

Прощание

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 504-508

Император

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 509-512

Таиланд

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 513-516

Герой

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 517-523

Бишоп, рассказ

Перевод: И. Сумарокова

стр. 524-529

Бабушкин домик

Перевод: Алексей Пчелинцев

стр. 530-538

ISBN: 5-89091-136-8

Год издания: 2000

Язык: Русский

Страниц
544 стр.
Формат
84x108/32 (130х205 мм)
Тираж
5000 экз.
Переплет
Суперобложка

Номинант: 1982 г.Премия Фолкнера (Премия ПЕН/Фолкнер)
1981 г.Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)

Рецензии

Всего 11
SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 ноября 2023 г. 00:32

181

5 Распродолбучая штука

“Преклоняюсь, Хоки! Это была самая распродолбучая штука, какую я видел!”

Рассказ весь состоит из одних только диалогов. Кто-то говорит длинно, кто-то короткими отрывистыми фразами. Структура рассказа уже сама по себе выглядит как джазовый рваный ритм. Со своими героями, взлётами, падениями и моралью.

За несколько строчек Дональд Бартельми смог передать целую гамму образов, совершенно непохожих друг на друга, которые описывают джаз. Джаз, одно направление которого не похоже на другое.

“Ты это про звук, который звучит как острое лезвие жизни? Который звучит как белые медведи, пересекающие ледяные просторы Арктики? Звучит как неудержимо мчащееся стадо мускусных быков? Звучит как моржи-секачи, ныряющие на дно океана? Звучит как фур-маролы, дымящиеся на склонах горы Катмай? Звучит как дикая…

Развернуть

10 июля 2020 г. 23:12

564

2 гуано на вентилятор

То чувство когда вы приходе в некое арт пространство, а там некий art’ист кидает эксрименты на вентилятор. И пока вывлажными  бактерицидными салфетками стираете с лица все, что прилетело, art’ист заявляет :  это новое слово в искусстве, а если не поняли, то вы тупой.  

Я тупой. Я настолько  тупой, что этого автора в руки не возьму. 

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241