Один день в парке ужасов
Р. Л. Стайн
| Серия: | Ужастики |
| Цикл: | Ужастики, книга №16 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
без особой фантазии
16 января 2024 г. 13:42
216
4 Спойлер Необычная семейная поездка
Мы никогда не думали, что окажемся в этом ужасном парке. Да что там говорить – мы даже не подозревали о его существовании! Просто решили съездить в зоопарк.
Вообще сейчас читать эту историю было немного даже забавно. Сейчас — в мире gps-навигаторов, телефонов с картами и возможностью позвонить из чуть ли не любой точки света, отзовиков, с помощью которых можно узнать всё о каком-то месте, парке — это выглядело как минимум необычно и непривычно. В 90-е, когда была написана эта книга, всех этих благ цифры не было в таком виде, так что для читателей того времени эта книга явно была реалистичнее и страшнее.
В целом эта история очень напоминает Р. Л. Стайн - Улица страшных снов , группа детей гуляет по парку кошмаров и не понимает, что это такое на самом деле. Здесь же дети оказались в парке…
Один день в парке ужасов, роман
Перевод: О. Дудоладова
ISBN: 0-590-47738-2, 5-353-00490-6
Год издания: 2006
Язык: Русский
Тираж: 7000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 128
Переводчик: Ольга Дудоладова
Возрастные ограничения: 6+
Рецензии
Всего 21
Эксперт
без особой фантазии
16 января 2024 г. 13:42
216
4 Спойлер Необычная семейная поездка
Мы никогда не думали, что окажемся в этом ужасном парке. Да что там говорить – мы даже не подозревали о его существовании! Просто решили съездить в зоопарк.
Вообще сейчас читать эту историю было немного даже забавно. Сейчас — в мире gps-навигаторов, телефонов с картами и возможностью позвонить из чуть ли не любой точки света, отзовиков, с помощью которых можно узнать всё о каком-то месте, парке — это выглядело как минимум необычно и непривычно. В 90-е, когда была написана эта книга, всех этих благ цифры не было в таком виде, так что для читателей того времени эта книга явно была реалистичнее и страшнее.
В целом эта история очень напоминает Р. Л. Стайн - Улица страшных снов , группа детей гуляет по парку кошмаров и не понимает, что это такое на самом деле. Здесь же дети оказались в парке…
4 марта 2024 г. 17:08
32
4 “Goosebumps” forever!!!!
Ураааа!
Моя первая книга на английском языке прочитана!!!
Помню как в детстве я зачитывалась «Ужастиками» этого автора и с упоением смотрела сериал по ТВ. (приветик детям 90х и 00х) И вот снова окунулась в атмосферу летних лагерей и страны «пододеялии» куда всегда брала с собой страшилки на ночь.
But, решила усложнить себе задачу и прочесть в оригинале. С моим то уровнем английского (ха-ха)
Но, как оказалось, все не так уж и плохо! Очень помогло приложение где сразу можно было перевести незнакомое слово и даже абзац! (торжественно клянусь, что пользовалась сим читом не часто)
Получила массу удовольствия и пользы!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
