Освящение мига (сборник)

Метафора, поданная автором, раскрывается в этом рассказе образно, изящно и лаконично. Любовь между непохожими объектами. Неожиданно нахлынула как волна, захватила страстями, а потом так же неожиданно сошла на нет. Красиво и незамысловато. Мистический реализм и краткое слово гармонично дополнили друг друга.

Октавио, назовем его так, знатный балабол. Пишет красиво, метафорично, и обо всем. Словно сбежал из клуба знатоков "Что, где..." и начал писать прозу со стихами. Тут и искусство, и история, и культурология - знает решительно все. Энциклопедия, не иначе. Его произведения прекрасны, но при этом требуется усердие, чтобы их прочитать. Из текста выхватываются отдельные шедевральные кусочки, и не поймешь переводчик это так классно перевел кусками, или автор так писал. Быть может невозможно воспринять прекрасный испанский язык, где у слова "одиночество" с десяток переводов, в отражении на русский язык. Странное впечатление от него - перечитываю второй раз, а так и не пойму, нравится он мне или нет. Но миг осветил, удовольствие получил. И попутно заблудился в его лабиринтах. Которые больше не…

Это моя первая книга Октавио Паса. И для знакомства с его творчеством она, в целом, хороша. В то же время она бросает мне, читателю, вызов, потому что пестрит именами творцов - известных мне на момент прочтения и неизвестных - и отсылками к их произведениям. Что тоже неплохо - невероятно ценна та книга, которая заставляет читателя порыться в интернете (что бы мы без него делали!?), дабы найти отрывок (если не поэму целиком) какого-нибудь поэта или картину художника, на которого ссылается Пас.

Тематика эссе (а большую часть сборника состаляют именно эссе) мексиканского автора очень обширна. Пожалуй, иначе быть и не может, учитывая его неравнодушие к культуре и истории своей страны и остального мира. Однако, о чём бы Пас ни писал, он так или иначе обращается к поиску истоков - культуры во…

Рассказ о простых вещах: о любви, о том, как погибает то, что вырвано из привычной среды. Написано очень поэтично, метафорично. Любовь - огромный спектр чувств… эмоций. В любви жизнь играет красками и взрывается фонтанами чувств. А потом … потом наступает момент жестокого протрезвления. И если твоя возлюбленная всего лишь волна, то и избавиться от неё проще простого. Хочется сказать – И чё???? История стара как мир и банальна… Или я чего-то не уловила???!!!

Осторожно!!!Комментарии содержат спойлеры!!!

Не то, чтобы что-то стало для меня откровением, но все-таки автор производит впечатление умного и глубоко копающего человека. Писал он практически обо всем: о поэзии и искусстве, о политике и истории, о религии и философии и, конечно, о Мексике. Эссе не настолько маленькие, чтобы считать их блокнотными заметками, но и до размера полноценных исследований не дотягивают. Это скорее хорошо, потому что читаются они довольно-таки тяжело. Во всем чувствуется легкий налет гегельянщины и тяжелый - меланхолии. Эссе про де Сада, возможно, позволит взглянуть на последнего с другой стороны тому, кто как я считал его обычным порнографом. Пас, вообще, частенько его упоминает. Проза устойчиво ассоциируется с Кафкой, но в сборнике ее слишком мало, чтобы делать какие-либо резкие заявления. А стихи... их я…

Стихи нельзя объяснить - только понять.

Между тем, что вижу и говорю, между тем, что вижу и таю, между тем, что таю и о чем грежу, между тем, о чем грежу и что забываю, - поэзия.

Погибнуть с ацтеками, пожить с волной, в поэзии дойти до самой сути...

Стихи рождаются из отчаяния перед бессилием слова, чтобы в конце концов склониться перед всесильем без- молвия.

Найти себя, но заблудиться в лабиринтах одиночества:

Одиночество нас раздваивает: обретая самосознание, мы в то же время стараемся от себя уйти.

И захлебнуться, переполниться, перевоплотиться эмоциями, когда

Вслушайся в меня, как в дождь, и так же слушай - полуотрешённо - капель, шуршание, вода, как воздух, и, как воздух, время, не закатился день, не наступила ночь, личины сумерек за поворотом, личины времени в изгибе притормозившего стиха, вслушайся в меня, как в дождь,…