Собрание сочинений американского периода в 5 томах. Том 2. Лолита. Смех в темноте (сборник)

Владимир Набоков

4,3

Моя оценка

Собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова предпринимается в России впервые. В этот том вошли знаменитый роман "Лолита" (1955, русская версия - 1967 г.) со всеми…
Развернуть
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

29 февраля 2024 г. 14:45

607

4 Книга, вызывающая массу отвращения

Набоков был первым автором, который решил выпустить такое большое произведение на одну из самых запретных тем. Автор показывает, что педофилы ничем не отличаются от других, и находясь в толпе, вы даже не догадаетесь, что с человеком что-то не так. Они понимают, что это не правильно, но сорвавшись, найдут сто причин, почему они не виноваты. Манера, в которой Гумберт Гумберт описывает свои действия, только усиливает чувство тошноты у читателя, хотя в этот самый момент он пытается найти одобрение своим действиям. И если персонаж Лолиты получился многоцветным, то Гумберт представлен только в черном цвете и никак иначе. Некоторые скажут, что здоровый человек не смог бы такое написать, но подозревать Набокова в педофилии все равно, что подозревать авторов, пишущих про маньяков и их жестокие…

Развернуть

От составителей (предисловие)

стр. 7

Лолита, роман

Перевод: Владимир Набоков

стр. 11-390

Смех в темноте, роман

Перевод: А. Люксембург

стр. 395-564

ИЗ ИНТЕРВЬЮ

Интервью телевидению Би-би-си, 1962 г.

Перевод: М. Маликова

стр. 567-577

Нью-Йорк, 5 июня 1962 г.

Перевод: Сергей Ильин

стр. 578-583

Интервью журналу «Лайф», 1964 г.

Перевод: С. Ильин

стр. 584-588

«Лолита» и г-н Жиродиа, эссе

Перевод: Сергей Ильин

стр. 589-600

Примечания

Автор: А. Люксембург

стр. 601-669

Пропущенный абзац в «Лолите»

Автор: Владимир Набоков

Перевод: Александр Свирилин

стр. 670

ISBN: 5-89091-014-0, 5-89091-017-5

Год издания: 1997

Том: 2 из 5

Язык: Русский

Тираж: 10000 экз. + 4200 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 672

Внутренние иллюстрации М. Занько.

Рецензии

Всего 1214

29 февраля 2024 г. 14:45

607

4 Книга, вызывающая массу отвращения

Набоков был первым автором, который решил выпустить такое большое произведение на одну из самых запретных тем. Автор показывает, что педофилы ничем не отличаются от других, и находясь в толпе, вы даже не догадаетесь, что с человеком что-то не так. Они понимают, что это не правильно, но сорвавшись, найдут сто причин, почему они не виноваты. Манера, в которой Гумберт Гумберт описывает свои действия, только усиливает чувство тошноты у читателя, хотя в этот самый момент он пытается найти одобрение своим действиям. И если персонаж Лолиты получился многоцветным, то Гумберт представлен только в черном цвете и никак иначе. Некоторые скажут, что здоровый человек не смог бы такое написать, но подозревать Набокова в педофилии все равно, что подозревать авторов, пишущих про маньяков и их жестокие…

Развернуть

13 апреля 2024 г. 17:41

164

Книгу я прочитала полностью, но оставила без оценки. Да, сюжет сложный, читать тяжело, особенно первые главы. Но как же чудесно писал Набоков! Не отнять того, что язык восхитителен, пробирает до мурашек. И когда уже хочется прекратить эту пытку чтением, собираешься духом и продолжаешь. Оба героя нездоровы и сломаны, больше и добавить нечего. Волей-неволей задумываешься, а сколько таких вот Лолит и Гумбертов ходит рядом? Однозначно, книга еще долго будет терзать меня раздумьями.

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241