4,1

Моя оценка

В книгу вошли лучшие произведения классика английской готической прозы, исселедователя культуры средневековья М. Р. Джеймса (1862 - 1936). Рассказы выдержаны в традиционном "викторианском" ключе -…
Развернуть
Серия: Готический роман
Издательство: Терра-Книжный Клуб

Лучшая рецензия на книгу

lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 декабря 2023 г. 23:09

92

4 Злые-злые духи умерли от скуки

Приятный мистический рассказ со всеми необходимыми классическими элементами: загадочный предок, лабиринт, который был почему-то заброшен и заперт, как-будто случайно попавшая в руки книга... Я бы отметила не самый лучший стиль, так притча восемнадцатого века звучит также как мистер Купер, бейлиф (заместитель шерифа) в этом уголке английской глубинки. Также не ясно, в чем роль мистера Хамфриза. Вместо невинной жертвы или того, кто освободит проклятие из его плена, он довольно посредственный, рациональный и скучный наблюдатель. Мне очень понравилась интерпретация звездной сферы в качестве карты мирового зла, но тоже эта линия никуда не приводит. Получается, что мы бродим по лабиринту с героем, а когда наблюдателей становится слишком много, в лабиринте ничего не происходит, но никто не…

Развернуть

Профессор Кембриджа, неутомимый шутник и классик «черного» рассказа

Автор: Наталия Будур

стр. 5

Предисловие

Автор: М. Р. Джеймс

Перевод: Т. Жданова

стр. 11

Альбом каноника Альберика, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 14

Потерянные сердца, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 25

Меццо-тинто, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 33

Ясень, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 43

Номер 13, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 54

Граф Магнус, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 67

«Ты свистни, тебя не заставлю я ждать», рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 78

Сокровище аббата Фомы, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 94

Школьная история, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 109

Розарий, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 115

Трактат Миддот, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 124

Хор Барчестерского собора, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 138

Мартиново подворье, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 151

Мистер Хамфриз и его наследство, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 166

Резиденция в Уитминстере, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 188

Дневник мистера Пойнтера, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 208

Случай из истории собора, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 218

История об исчезновении и возникновении, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 232

Два врача, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 244

Кукольный дом с привидениями, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 252

Необычный молитвенник, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 262

Соседская межа, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 275

Вид с холма, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 285

Предупреждение любопытствующим, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 300

Званый вечер, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 314

Жил человек близ церковного кладбища, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 322

Крысы, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 325

Стенающий колодец, рассказ

Перевод: Т. Жданова

стр. 334

Истории, которые я пытался сочинить, эссе

Перевод: Т. Жданова

стр. 343

ISBN: 5-300-02498-8

Год издания: 1999

Язык: Русский

Переводчик: Т. Жданова

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 352

Рецензии

Всего 22
lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 декабря 2023 г. 23:09

92

4 Злые-злые духи умерли от скуки

Приятный мистический рассказ со всеми необходимыми классическими элементами: загадочный предок, лабиринт, который был почему-то заброшен и заперт, как-будто случайно попавшая в руки книга... Я бы отметила не самый лучший стиль, так притча восемнадцатого века звучит также как мистер Купер, бейлиф (заместитель шерифа) в этом уголке английской глубинки. Также не ясно, в чем роль мистера Хамфриза. Вместо невинной жертвы или того, кто освободит проклятие из его плена, он довольно посредственный, рациональный и скучный наблюдатель. Мне очень понравилась интерпретация звездной сферы в качестве карты мирового зла, но тоже эта линия никуда не приводит. Получается, что мы бродим по лабиринту с героем, а когда наблюдателей становится слишком много, в лабиринте ничего не происходит, но никто не…

Развернуть
Amazing_ForgetMeNot

Эксперт

Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))

3 ноября 2023 г. 02:10

194

5

Ох уж это 13, чего только ему не преписывают и каких только историй не придумывают. И эта одна из них, про гостиницу, в которой остановился наш герой и который выбрал для проживания номер 12. А соседний при этом 14. Только вот ночью происходят очень странные метаморфозы с номером, наутро кажущиеся лишь сном. Но потом герой уже начинает сомневаться в своём здравом рассудке, ведь и голоса слышит, и тени... Хорошо, что хозяин гостиницы соглашается провести с ним вечер, заодно рассказав нам историю покупки им отеля, в котором никогда не было номера 13. А потом к ним врывается сосед из 14 номера, чтобы укорить в шуме, которого они не производят, конечно же) И дальше уже полная суматоха и неразбериха, и беготня за ломом, только вот что ломать, если двери-то вроде как и нет? Но это только…

Развернуть

Подборки

Всего 29

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241