Ошибка мертвого жокея. Рассказы (сборник)

Ирвин Шоу

4,2

Моя оценка

Война закончена. Отгремели победные салюты, отзвучали торжественные речи. Вернулись домой солдаты... Но и можно ли это место назвать домом? Здесь скучно и отчаянно одиноко. Здесь слово "любовь"…
Развернуть
Серия: Зарубежная проза ХХ века
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

EllenckaMel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 июля 2023 г. 19:48

89

4

Маленькие рассказы. Эпизоды жизни. Про детей - подростков впервые сталкивающихся с миром взрослых. Они тогда были такие наивные. Но столкнувшись с жизнью уже понимают, что на экранах показывают не такие страшные сказки. Наивные и самоуверенные девушки, для которых авторитетом является придуманные отношения. Или семейная пара, где разговор и ревность могут привести к самому непредсказуемому результату. И забывающий все человек. Немного грустно

Собери их всех
KillWish

Ошибка мёртвого жокея, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 5-50

Пикантная история, рассказ

Перевод: В. А. Вебер

стр. 51-64

Как принято во Франции, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 65-83

Питер Второй, рассказ

стр. 84-95

Век здравомыслия, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 96-109

Поцелуй в Кротон-Фоллз, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 110-119

Тогда нас было трое, рассказ

стр. 120-160

Солнечные берега реки Леты, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

Свадьба друга, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 180-207

Из Америки в Европу, из Европы в Америку, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 208-242

"Марш, марш на поле…", рассказ

Перевод: Виктор Вебер

Приговор присяжных: невиновен, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 250-256

Вторая закладная, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 257-262

Чистая совесть – надежный щит, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 263-277

Сколько прекрасных цветов…, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 278-303

В разгар бессонницы, рассказ

Перевод: И. Я. Доронина

стр. 304-333

ISBN: 5-17-008869-8

Год издания: 2001

Язык: Русский

Твердый переплет, 332 стр.
Формат 83x108/32
Тираж 2500 экз.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 12
EllenckaMel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 июля 2023 г. 19:48

89

4

Маленькие рассказы. Эпизоды жизни. Про детей - подростков впервые сталкивающихся с миром взрослых. Они тогда были такие наивные. Но столкнувшись с жизнью уже понимают, что на экранах показывают не такие страшные сказки. Наивные и самоуверенные девушки, для которых авторитетом является придуманные отношения. Или семейная пара, где разговор и ревность могут привести к самому непредсказуемому результату. И забывающий все человек. Немного грустно

Собери их всех
KillWish

27 февраля 2023 г. 17:36

391

5 - Слушай, с тех пор прошло больше пяти лет. Тогда я был моложе, энергичнее, не любил жену, а она не любила меня. Я был несчастлив, одинок, не находил себе места...

Не успело отшуметь воскресенье, как снова понедельник. Как поется в известной песне «Эти понедельники взять и отменить».

Почитал сегодня на сайте статью про 120 лет со дня рождения Ирвина Шоу!

И решил, тоже что-то прочитать.

Рассказ датируется 1953 годом («The New Yorker», March 28, 1953.) и в оригинале  называется «A Wicked Story», переводчики решили предать рассказу пикантность, но можно еще перевести, как Порочная или Злая история.

Любовная история в стиле не буди лихо пока тихо.

Коротко.

Роберт Гарви и его жена Виржиния, пошли в театр. После спектакля в ресторане, жена начинает задавать ему вопросы, почему он хлопал сильнее чем обычно. Начинается семейная сора.

Подробнее.

Думаю многие, кто прочитает или послушает этот рассказ, скажет мол жена виновата «вынесла мозг» муженьку и сама дурочка…

Развернуть

Подборки

Всего 23

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241