13 марта 2017 г., 02:56

2K

9 книжных расставаний, с которыми мы никогда не смиримся

115 понравилось 19 комментариев 16 добавить в избранное

o-o.pngАвтор: Shayna Murphy
Фото: кадр из фильма «Унесенные ветром», 1939

Некоторые пары имеют прекрасное начало отношений, но их концы далеки от счастья. Эти литературные пары известны своими удивительно бурными историями любви… и душераздирающими расставаниями, заставляющими переосмыслить значение романа. Они говорят, что если ты по-настоящему любишь что-то, ты должен это отпустить – и если оно вернется, ты поймешь, что это навсегда твое. Вот некоторые книжные пары, воссоединения которых мы хотим до сих пор (осторожно: далее идут спойлеры!).

1. Ретт и Скарлетт, Унесенные ветром

картинка YanaP
«Унесенные ветром», 1939


Честно говоря, мои дорогие, нам есть дело до этой несчастной пары. С самого начала Ретт и Скарлетт казались идеальными друг для друга – он подлец, она южная красавица, имеющая больше мужества, чем кажется на первый взгляд. Если бы только Скарлетт не понадобилось так много времени, чтобы понять, что Ретт был тем, в ком она нуждалась все время.

2. Гэтсби и Дэйзи, Великий Гэтсби

картинка YanaP
«Великий Гэтсби», 2013


Легкая Дэйзи Бьюкенен очаровывает Джея Гэтсби почти сразу же, и даже после того, как она не сдерживает обещание ждать его во время войны, Гэтсби все еще не может не любить ее. Когда они наконец воссоединяются пятью годами позже, Дэйзи несчастлива замужем, в то время как Джей потратил годы, накапливая огромное состояние в надежде завоевать ее сердце еще раз. Ему удается – почти, – пока судьба и трагедия не вмешиваются, разводя двоих несчастных влюбленных навсегда.

3. Уинстон и Джулия, 1984

картинка YanaP
«1984», 1984


Вам необязательно думать об этой антиутопичной классике как о романтичном произведении, но отношения между Джулией и Уинстоном – основная часть этого романа. Мятежные и параноидальные из-за досягаемости Старшего Брата, двое тянутся друг к другу только для того, чтобы быть разлученными (в прямом смысле слова) государством. Сложно представить что-то печальней этого.

4. Джон и Саванна, Дорогой Джон

картинка YanaP
«Дорогой Джон», 2010


Эта мелодрама Николаса Спаркса оставила нас потрясенными, особенно потому, что сложно представить более подходящую друг другу пару, чем Джон и Саванна. К сожалению, когда Джон продолжает службу в армии после 9/11, Саванна подавлена и в итоге выходит замуж за другого. Хотя Джон разбит горем, это не останавливает его от продажи ценной коллекции монет отца, чтобы помочь собрать деньги для борьбы мужа Саванны со смертельной болезнью.

5. Хитклифф и Кэтрин, Грозовой перевал

картинка YanaP
«Грозовой перевал», 1992


Когда речь идет о задумчивых книжных парнях, вы не сможете найти кого-то лучше, чем Хитклифф. Его обреченный роман с Кэтрин начинается на пустошах и разрастается в глубокую одержимость друг другом. К сожалению, у них не получилось преуспеть в этом. С другой стороны, в романе происходит что-то жуткое, загробное, навязчивое, так что технически эти двое никогда по-настоящему не расставались друг с другом.

6. Тристан и Изольда, Роман о Тристане и Изольде

картинка YanaP
Э. Лейтон «Тристан и Изольда», 1902


Легендарная любовь Тристана и Изольды действительно на века. Хотя эта старинная история имеет много пересказов, в самой знаменитой версии сказки оба влюбляются с первого взгляда. К несчастью, Изольда готовится выйти замуж за короля Марка, дядю Тристана. После ее свадьбы с королем они пытаются – и терпят неудачу – держаться в стороне друг от друга, что приводит к еще большей печали и горю. Тристан безвозвратно изгнан, и оба влюбленных вынуждены проживать свои дни порознь.

7. Джон и Игритт, Битва королей

картинка YanaP
«Игра престолов», 2011–...


Зима может быть здесь, но даже снег не может похоронить печаль, оставшуюся после отношений Джона и Игритт. Джон встречает Игритт к Северу от Стены после внедрения в армию одичалых и, хотя его клятва Ночному дозору запрещает ему влюбляться, очаровывается пылкой, рыжеволосой Игритт. К сожалению, их отношения заканчиваются, когда Игритт обнаруживает предательство Джона – на самом деле он действует как двойной агент для Ночного дозора, но их роман один из тех, которые мы навсегда запомним в наших сердцах.

8. Джо и Лори, Маленькие женщины

картинка YanaP
«Маленькие женщины», 1994


Многие поклонники «Маленьких женщин» согласятся с тем, что Джо и Лори должны были остаться вместе. Он очаровательный соседский парень, который действительно чувствует тепло и силу, скрытые под ее образом сорванца в юбке. Хотя они лучшие друзья, романтика явно ощущается в воздухе между ними. Однако когда Лори в конечном счете делает предложение, Джо отвергает его, опасаясь, что брак отдалит ее от семьи. Только после смерти любимой сестры Бет Джо, кажется, передумывает, но уже слишком поздно. Взамен она выходит замуж за Фридриха Баэра, профессора средних лет, в то время как Лори женится на младшей сестре Джо Эми.

9. Андрей и Наташа, Война и мир

картинка YanaP
«Война и мир», 1965


Вероятно один из самых душераздирающих во всей литературе роман между Наташей Ростовой и князем Андреем Болконским начинается невинно, когда пара влюбляется и договаривается о браке. К сожалению, возражения отца Андрея приводят к отсрочке их свадьбы, а Андрей поступает на военную службу и руководит армией в битве. Спустя время Наташу соблазняет другой мужчина, князь Анатоль Курагин, в результате чего, когда их отношения прекращаются, она пытается покончить с собой. В конце Андрей получает ранение в войне против Наполеона. Наташа ухаживает за Андреем, но он все-таки умирает от ран, что не оставляет никаких шансов на воссоединение этой пары.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BookBub Blog
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
115 понравилось 16 добавить в избранное

Комментарии 19

О! Наташа и Андрей)) Я как-то смотрела на Ютубе ролик с тем совместным русско-европейским сериалом по "Войне и миру", где Наташу играла светловолосая Поэзи. Ролик выложил кто-то испаноязычный, так что комментировали не русские. Не те, кто со школы знает, чем дело кончилось. И я прочла возмущенный коммент: "Как! Они с Андреем не вместе?! Я надеялась, я верила!" - и требование не спойлерить сразу вслед за этим)) Милота.

Mary_Hogan, Когда я читала "Войну и мир" в 9-м классе, я тоже надеялась ))) Толстой обманул всех!

Bookvoeshka, А у меня была трагедия... Андрей влюбился в эту туповатую, страшненькую, бесхребетную дуру.... Это недоделанное создание даже отравится нормально не смогло, чтоб с концами.

nastena0310, Каренину так и не смогла прочесть( ломалась на 20 странице раза 3. Но такой результат устроил бы меня больше))

Forane, По-моему, Вы к ней несправедливы. Всё-таки она ещё совсем молода и поэтому слишком легко поддаётся эмоциям. И почему она страшненькая? Она же миленькая )

Bookvoeshka, Я помню Толстой даже прямо писал, что она не красива. И описание в книге было не слишком привлекательны. Это в филтмах она милвя)

Bookvoeshka,

И почему она страшненькая? Она же миленькая )


Не бывает некрасивых женщин. Просто выпивки иногда не хватает.

Forane, Прочитав ваш комментарий, я поняла, что уже и не помню этого после школьного чтения "Война и мир". Уже больше 20 лет прошло. Однозначно, пришло время перечитать.

Это можно выразить и в песне, в клипе

maxresdefault.jpg
05:47

Лично я уж точно смирюсь с судьбой Хитклиффа и Кэтрин. Ненавидела каждого в этом романе.
В "Войне и мире" любимым героем с первых страниц стал Пьер, так что пара Наташа/Андрей не была центром внимания (в конце стало очень жалко Болконского, действительно искренне жалко, хоть вначале он был мне неприятен). Наташу не люблю, но благодаря ей Пьер нашёл своё семейное счастье. Так что легко смирюсь с 9 пунктом:)

janika13, А я Пьера терпеть не могу и Наташу тоже (и Соню с Николаем). А Болконский и Долохов мои любимцы. Еще Марья нравилась и отец Болконских.

Forane, Наташа мне нравилась первые два тома, до разлуки с князем Андреем. Весёлая, активная, и поёт, и танцует - я бы с ней подружилась. После попытки побега я её возненавидела.
Соня всё же нравится за бесконечную верность Николаю (камушек в огород её сестрички), но не нравится из-за отсутствия гордости. Пойти жить к Николаю и Марье, когда можно было жить с Наташей и Пьером! Ну как так?! Николай раздражал постоянно. Княжна Марья нравится, но сначала относилась нейтрально.
Как только Толстой описал пьеровский умный взгляд и добрую, детскую улыбку, поняла, что вот этого героя я буду любить. Так и вышло. Он, такой, милый, что ли? Вот хочется обнять и сказать, что всё будет хорошо. Заскок у меня на таких персонажей, видимо.
Болконский, оставивший беременную жену в деревне, а сам уехавший на войну, когда можно было остаться и поддержать Лизу, которая и так боялась, мне жутко не понравился. Потом, конечно, я не могла ему не сочувствовать.

janika13, Я до ситуации с Болконским относилась к Наташе достаточно нейтрально. Пьер не понравился с самого начала, не люблю подобных персонажей.
Андрей не мог никак остаться. Болконский был офицером и никакие отговорки вроде жена рожает не помогли бы. Его за неявку могли бы просто разжаловать в обычные солдаты, а то и похуже что. Жену, кстати, его я тоже не любила, т.к. очень недалекая особа.
Соня вообще бесхребетное создание, а ведь могла хорошо устроить свою жизнь рядом с Долоховым. Он с большой теплотой относился к семье, а все остальные ему были безразличны.

Несмотря на то, что в свободном продолжении "Унесенных ветром" - романе А. Рипли "Скарлетт" - история главных героев заканчивается хорошо, все-таки этого недостаточно. Хотелось бы прочитать о дальнейшей судьбе главных героев у М. Митчелл

Андрей поступает на военную службу и руководит армией в битве. Спустя время Наташу соблазняет другой мужчина,
разве он не по состоянию здоровья уехал? Его не было больше года, для девушки возраста Наташи это огромный срок и испытание чувств, без подтверждения взаимности... Я её обвиняла в измене, когда в школе роман читала, но сейчас мне её просто жаль.
А нравится мне там Соня, но её положение в семье просто чудовищно. И неприятно царапнуло , как свысока с ней обращались в финале.

Хм...но ведь Ретт и Скарлетт будут вместе все равно?:) Лично я не представляю, чтобы Ретт серьёзно от неё ушёл, так что продолжение Рипли "Скарлетт" меня вполне устраивает:) По поводу Наташи и Андрея вообще не согласна, князь заслуживал на более умную и благородную женщину, так что я рада, что он ей не достался. В "Маленьких женщинах" мне как-то профессор понравился намного больше Лори, он для Джо более подходящая партия. Хитклиф с Кэтрин тоже хоть не воссоединились при жизни, зато теперь неразлучны после смерти. У Тристана и Изольды и любви-то не было, лишь напиток волшебный их чувства помутил))) И я против пары Джона и Игритт, она мне никогда не нравилась, да и младший Старк с ней был сначала по необходимости и не так уж любил. Так что список очень спорный) Лично для меня по крайней мере:)
От себя бы добавила только вот эту пару: Атос и Миледи. Вот за них я всегда болела:)
картинка KatrinBelous

Вот еще одна пара, которая не могла расстаться. С героином, правда. Из-за чего все и произошло:
картинка JoeNoname