15 декабря 2016 г., 17:50

3K

The Huffington Post: Я прочитала за год 52 книги. Вот то, что я узнала

83 понравилось 8 комментариев 19 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Эбигейл Вильямс
Фото: YULKAPOPKOVA VIA GETTY IMAGE

Впервые в жизни я сделала то, что пообещала себе под Новый год

Я никогда не делаю то, что обещаю себе сделать в канун Нового года. Если я говорю, что сяду на диету или буду заниматься спортом, то меня хватает на месяц. В прошлом году я решила ограничить употребление сахара, но сорвалась уже через три дня. В 2016 году я решила подойти в этому с другой стороны: вместо того чтобы обещать сделать что-то неконкретное вроде того, чтобы правильно питаться или ходить в спортзал, я выбрала чтение в качестве метода самосовершенствования.

Как говорила несостоявшаяся журналистка Рори Гилмор: «Я живу в двух мирах. Один из них – мир книг».

Несмотря на то, что я признаю иронию, заключающуюся в том, что я цитирую здесь персонажа сериала, но факт остаётся фактом. С раннего возраста я окружила себя книгами. Нет, я не читала Пруста в 16 лет, как Рори Гилмор. Но я написала вступительное эссе в колледж о Невилле Лонгботтоме, так что это считается.

картинка readernumbertwo
Как вы видите, у меня определённо было много друзей. Фото: MARCY AND WYMAN WILLIAMS


Как и многие образованные девушки и парни моего поколения, я пошла в колледж и тут же забыла, как читать. Конечно, я постоянно анализировала книги – как филологу английского языка мне приходилось читать сотни страниц в неделю. Огромный объем заданий, которые сыпались на меня, сделали из меня специалиста в области чтения по диагонали. Я выбирала отрывки, которые нужно было проанализировать для занятия. К моменту завершения обучения я «прочитала» сотни книг и статей, но лишь немногие я помнила в подробностях.

Сидя в захудалом баре в Атланте в канун прошлого Нового года, с пивом в руке, замазанная соусом с пиццы, я решила в 2016 году вспомнить былое. Я пообещала себе прочесть 52 книги в течение года для удовольствия – по одной книге в неделю.

Впервые в жизни я сделала то, что пообещала сделать в канун Нового года – к 9 декабря 2016 года я прочла 52 книги. И вот то, что я узнала:

1. Книги – зеркала

Книги могут отражать лишь то, что вы способны в них увидеть, тем не менее чтение имеет и преобразующую силу. Лучшие книги из тех, которые я прочла в этом году, продемонстрировали мне мои недостатки. В них я обнаружила несовершенных, злых, эгоистичных, сломленных персонажей, со многими из которых я себя ассоциировала. Такое погружение в себя объясняется и личными, и профессиональными особенностями – действительно, исследования показывают, что работники, которые имеют большую склонность к самоанализу, увеличивают производительность команды и принимают более взвешенные решения в конфликтных ситуациях.

2. Чтение сделало меня более чуткой

Исследования показывают, что чтение художественной литературы способствует развитию у взрослых людей эмпатии и эмоционального интеллекта. Я обнаружила, что читая запутанные, сложные истории о людях, я становилась внимательней по отношению к чувствам и переживаниям других. В год, в который напряженность и ненависть стала частью жизни многих, это особенно важно.

3. Не осуждай, пока не попробуешь

Для вас это может стать неожиданностью, но я не являюсь спортивной девушкой. Я не могу высидеть целый футбольный матч, но после того, как я прочла «Невидимую сторону», я могу изложить вам, как эволюционировала такая позиция, как лефт тэкл (одна из позиций в американском футболе – прим. перев.). Я радовалась вместе с частью страны, когда «Chicago Cubs» выиграли ежегодный чемпионат США по бейсболу. Их победа имела особое значение, потому что «Moneyball» позволила мне понять игру, в которую играл Тео Эпштайн. В этом году я читала и других авторов, пишущих о спорте, не только Майкла Льюиса.

4. Чтение не всегда является спасением

Думаю, все согласятся с тем, что 2016 год был непростым. Многие люди сбегают в чтение, но чтение не спасло меня от ненависти, гнева и горя, которые обрушились на нас в этом году. Тем не менее, книги помогали мне справиться со всем этим. Они познакомили меня с персонажами, жившими в условии кризиса, которые нашли в себе силы, чтобы с ним справиться. И я взяла с них пример.

5. Обещание прочесть 52 книги за год было проще сдержать, чем любое другое, которое я себе давала

Сосредоточьте своё внимание на чём-то вроде чтения и одержите чистую победу. Во-первых, это поможет превратить ваши цели в нечто конкретное, в отличие от расплывчатых формулировок наподобие «есть более здоровую пищу». Во-вторых, вы легко можете отслеживать свой прогресс. Я использовала Excel, чтобы следить за сроками и привить себе ответственность. Это потребует от вас регулярно выделять время. Я читала во время часовой поездки в метро. Важно разбивать, казалось бы, неразрешимую задачу, на подзадачи. Действительно, исследования показывают, что планирование позволяет достичь цели, заставляя придерживаться намеченного плана.

Учитывая всё вышесказанное, объем – не главное, когда дело касается чтения. Глубина понимания зачастую важнее, чем широта знаний. Если вы, например, целый год читаете и анализируете «Братьев Карамазовых», то вы смелее меня, и ваш год прошел не зря.

Если вы хотите читать в 2017-м, не стесняйтесь и вдохновитесь моим списком прочитанного за 2016 год. Я составила этот список, опираясь на список книг, рекомендованных New York Times, рассмотрев книжные полки друзей и выслушав рекомендации моей мамы и бабушки. Обе они читают намного больше, чем я прочла в 2016 году. Если ты хочешь знать, что читает моя бабушка – напиши мне e-mail.

Будьте настойчивы, идя к своей цели 2017 года, и вы её достигнете.

Список книг, прочитанных мной в 2016 году:

1) «Among the Ten Thousand Things» Julia Pierpont
2) «Paulina & Fran» Rachel B. Glaser
3) «The Nightingale» Kristin Hannah
4) «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» Junot Díaz
5) «Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg» Irin Carmon, Shana Knizhnik
6) «Between the World and Me» Ta-Nehisi Coates
7) «Where'd You Go, Bernadette» Maria Semple
8) «The Unfortunate Importance of Beauty» Amanda Filipacchi
9) «The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo» Tom Reiss
10) «Harriet Wolf's Seventh Book of Wonders» Julianna Baggott
11) «Your Heart Is a Muscle the Size of a Fist» Sunil Yapa
12) «The Love Affairs of Nathaniel P» Adelle Waldman
13) «Whipping Boy: The Forty-Year Search for My Twelve-Year-Old Bully» Allen Kurzweil
14) «Brooklyn» Colm Toibin
15) «The Short and Tragic Life of Robert Peace: A Brilliant Young Man Who Left Newark for the Ivy League» Jeff Hobbs
16) «The Tsar of Love and Techno» Anthony Marra
17) «Alexander Hamilton» Ron Chernow
18) «A Constellation of Vital Phenomena» Anthony Marra
19) «Luckiest Girl Alive» Jessica Knoll
20) «Mother, Can You Not» Kate Siegel
21) «It's Not Okay: Turning Heartbreak into Happily Never After» Andi Dorfman
22) «The Portable Veblen» Elizabeth Mckenzie
23) «The First Bad Man» Miranda July
24) «This Is How You Lose Her» Junot Díaz
25) «Never Let Me Go» Kazuo Ishiguro
26) «The Immortal Life of Henrietta Lacks» Rebecca Skloot
27) «Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game» Michael Lewis
28) «What Remains: A Memoir of Fate, Friendship, and Love» Carole Radziwill
29) «Not That Kind of Girl: A Young Woman Tells You What She's "Learned"» Lena Dunham
30) «The Interestings» Meg Wolitzer
31) «The Vacationers» Emma Straub
32) «The Blind Side: Evolution of a Game» Michael Lewis
33) «The Mare» Mary Gaitskill
34) «Flash Boys: A Wall Street Revolt» Michael Lewis
35) «The Woman in Cabin» Ruth Ware
36) «Laura Lamont's Life in Pictures» Emma Straub
37) «The Bed Moved» Rebecca Schiff
38) «The Past» Tessa Hadley
39) «Station Eleven» Emily St. John Mandel
40) «The Girls» Emma Cline
41) «Interpreter of Maladies» Jhumpa Lahiri
42) «Before the Fall» Noah Hawley
43) «We Were Liars» E. Lockhart
44) «When Breath Becomes Air» Paul Kalanithi, Abraham Verghese
45) «The Kite Runner» Khaled Hosseini
46) «Playing Dead: A Journey Through the World of Death Fraud» Elizabeth Greenwood
47) «The Girl with the Lower Back Tattoo» Amy Schumer
48) «Sweetbitter» Stephanie Danler
49) «The Killing Lessons» Saul Black
50) «Commonwealth» Ann Patchett
51) «Olive Kitteridge» Elizabeth Strout
52) «Truly Madly Guilty» Liane Moriarty

Источник: The Huffington Post
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
83 понравилось 19 добавить в избранное

Комментарии 8

Если вы, например, целый год читаете и анализируете «Братьев Карамазовых», то вы смелее меня, и ваш год прошел не зря.


Весьма спорное утверждение, хотя... )

Anais-Anais, Да уж. Возможно, читающий год одну книгу, просто зациклился. Или же она имеет отношение к его научной работе. Что, конечно, не отменяет первый вариант ))

readernumbertwo, Хы-хы, у меня, пожалуй, есть на примете несколько книг, которые я могла бы год читать. Точнее, перечитывать.)

На счёт "Бр.Карамазовых" не знаю. Надо попробовать.Но однажды около года читал "Иосифа и его братьев" Томаса Манна и затем захотел перечитать! Наслаждение - изысканнейшее ! Глубокая и будоражащая вещь. В неторопливом чтении есть свой кайф , а в толстенных фолиантах- свой неповторимый аромат и смак. Но автор материала с её 52 книгами продемонстрировала свой невероятный подход , который заражает.

nikolajperesadin, Бывают такие истории, с которыми хочется прожить год. Думаю, ваш опыт весьма интересен.

Хм. Пару книг из списка я даже читал. По-русски ессно.

Статья тронула за душу))Книги действительно меняют людей,все сказано в точку,спасибо большое)Теперь у меня есть цель на 2017 год)

а указать хотя бы в скобках, что из них переведено на русский :(( хнык!

Читайте также