4 декабря 2016 г., 10:15

51K

22 книги, которые сейчас читают поклонники «Гарри Поттера»

104 понравилось 7 комментариев 79 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Даниэль Перро (Danielle Perreault)

Некоторые названия книг и имена авторов даны в интерпретации автора перевода. Для того, чтобы вы могли составить о них собственное представление, в тексте приведены оригинальные названия и имена на английском языке.
К некоторым книгам также приведены названия фанатских (любительских) переводов, отмеченные на ЛЛ.

С выходом книги Гарри Поттер и проклятое дитя и премьерой фильма «Фантастические твари и где они обитают» серия о Гарри Поттере обрела новое дыхание. Но если вы, будучи поклонником Поттера, ищете что-то новое, специально для вас мы собрали несколько отличных книжных рекомендаций во время «LeakyCon», конвенции фанатов Гарри Поттера, проходившей на прошлой неделе в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Любите ли вы фэнтези или вам просто нравятся лихо закрученные сюжеты, в этом списке вы наверняка сможете найти что-то себе по душе. Названия книг сопровождаются аннотациями от издателей и рекомендациями фанатов.

Meggi_Stivoter__Voronyata.jpeg Воронята Мэгги Стивотер
Каждый год Блю Сарджент стоит рядом со своей ясновидящей матерью во время церковных бдений в канун дня Святого Марка, чтобы узнать имена будущих мертвецов. Сама Блю никогда никого здесь не видела – до этого самого года, когда из темноты вдруг вышел мальчик и заговорил с ней.

Его зовут Гэнси, и он учится в элитной частной школе Эглайонби. Вообще-то Блю старается держаться подальше от богатеньких учеников Эглайонби. Их называют Воронятами, и единственное, чего от их можно ждать – это неприятности.

Однако что-то в Гэнси притягивает Блю, нечто, что она сама не может для себя объяснить. Он является лидером группы, занимающейся загадочными поисками, в которую входят еще трое Воронят – Адам, студент, обучающийся за счет стипендии, который сам не рад этой чести; Ронан, неистовая душа, чьи эмоции мечутся от гнева до отчаяния; и Ной, молчаливый наблюдатель, который замечает многое, но говорит очень мало.

Сколько она себя помнит, Блю преследует зловещее пророчество: тот, кого она по-настоящему полюбит, умрет. Она не верит в настоящую любовь, и никогда не думала, что это может стать проблемой. Но когда её жизнь оказывается связанной с Воронятами, былая уверенность оставляет её.

Рекомендация от Сары Хансен из Андовера, штат Массачусетс, США: «Вот на что должна быть похожа подлинная история Мародеров – четверо школьников и одна трагедия, за которой вы сможете следить с самого начала».

Rejnbou_Rauell__Fanatka.jpeg Фанатка Рэйнбоу Рауэлл
В книге Рэйнбоу Рауэлл есть Кэт – яростная фанатка серии книг о волшебнике Саймоне Сноу. Ладно, весь мир фанатеет от Саймона Сноу, но Кэт сделала это делом всей своей жизни. Вместе со своей сестрой-близняшкой по имени Рен она зачитывалась этими книгами в детстве. Они помогли сестрам выжить в трудную пору, когда их покинула мать.

Чтение книг. Их бесконечное перечитывание. Зависание на форумах, посвященных Саймону Сноу, создание фанфиков, косплей любимых персонажей на каждой премьере фильма.

Сестра Кэт со временем переросла фэндом и оставила мир Саймона Сноу, но сама Кэт никак не может с ним расстаться. Она не хочет этого делать. Теперь, когда они собираются в университет, Рен сказала Кэт, что не хочет жить с ней в одной комнате. Кэт оказывается в одиночестве, далеко за пределами собственной «зоны комфорта». Теперь у неё есть только неприветливая соседка по комнате с очаровательным бойфрендом, который всё время крутится неподалеку, профессор, преподающий писательское мастерство, который считает фанфики концом цивилизованного мира, и симпатичный одногруппник, готовый говорить только о словах… А еще она никак не может перестать беспокоиться о своем отце, таком милом и трогательном, который никогда не оставался в одиночестве.

Главный для Кэт вопрос – справиться ли она со всем этим? Сможет ли сделать это без поддержки Рен? Готова ли она вступить во взрослую жизнь? И сумеет ли двинуться дальше, если ей придется ради этого оставить Саймона Сноу в прошлом?..

Рекомендация от Стефани Дорнхельм из Сан-Рафаэля, Калифорния, США: «Любой, кто когда-нибудь был настоящим фанатом (неважно чего именно), увидит себя в этой книге».

Lev_Grossman__Volshebniki.jpeg Волшебники Льва Гроссмана
Квентин Колдуотер очень умен, но несчастлив. Признанный в старших классах математическим гением, он тайно очарован серией детских фэнтезийных романов о волшебной стране под названием Филлори, а от реальной жизни испытывает одно лишь разочарование. Когда Квентин неожиданно попадает в частный колледж магии Брекбиллс, ему кажется, что все мечты разом сбылись. Однако его новообретенные силы быстро ведут его вниз по кроличьей норе к гедонизму и разочарованию и в конечном счете открывают ему темные тайны истории Филлори. Волшебная страна из его детских фантазий оказывается гораздо более опасным местом, чем он мог себе представить…

Книга «Волшебники», ставшая первой частью цикла, продолженного бестселлером «Нью-Йорк Таймс» Король Волшебников и бестселлером № 1 Земля волшебника , является одним из самых смелых и изобретательных произведений в жанре фэнтези за последние годы. Никто их тех, кто мечтал сбежать в мир Нарнии или Гарри Поттера, не должен пропустить это захватывающее путешествие в мир собственного воображения.

Рекомендация от Пола и Джо ДиДжордж из Бостона, штат Массачусетс, США: «Это фантастическая экзистенциальная книга для взрослых, которые росли, читая «Гарри Поттера».

Marissa_Mejer__Lunnye_hroniki._Zolushka. Лунные хроники. Золушка Мариссы Мейер
Шумные улицы Нового Пекина кишат людьми и андроидами. Смертельная зараза косит население. Безжалостные лунные люди наблюдают за происходящим из космоса, готовясь сделать собственный ход. И никто не знает, что судьба Земли зависит от одной-единственной девушки…

Зола – талантливый механик, и она киборг. Она – гражданин второго сорта с таинственным прошлым, которую вечно оскорбляет мачеха и которая виновата в болезни своей сводной сестры. Однако когда её пути пересекаются с прекрасным принцем Каем, она вдруг обнаруживает себя в центре межгалактической борьбы и запретной страсти. Оказавшись на распутье между долгом и свободой, верностью и предательством, она должна раскрыть тайны собственного прошлого, чтобы защитить будущее своего мира.

Рекомендация от Джене Уильямс из Вашингтона, округ Колумбия, США: «История сиротки с привкусом волшебства, которая навеяна старыми сказками и остается верной их духу».

Melinda_Salisbury__The_Sin_Eateramp039s_«Дочь Пожирательницы грехов» Мелинды Солсбери ( The Sin Eater’s Daughter by Melinda Salisbury)
Семнадцатилетняя Твилла живет в замке. Но хотя она и помолвлена с принцем, Твилла вовсе не относится к королевскому двору.

Она палач.

Являясь живым воплощением богов, Твилла мгновенно убивает всех, к кому прикасается. Каждый месяц её отводят в тюрьму и заставляют дотрагиваться до тех, кто обвиняется в государственной измене. Никто и никогда не полюбит девушку с убийством в генах. Даже принц, которого королевская кровь якобы делает невосприимчивым к смертельным прикосновениям Твиллы, избегает её общества.

Но потом в замке появляется новый охранник – парень, чью приятную улыбку может затмить только его мастерское владение смертельными приемами фехтования. В отличие от других, когда он смотрит на Твиллу, то видит не мантию палача, не Богиню, а обычную девушку. Однако Твилла давно обещана принцу и отлично знает, что происходит с людьми, которые идут против короны.

Впрочем, секрет её предательства является меньшей из проблем Твиллы. У королевы появляется план уничтожения своих врагов, план, который требует принести немыслимую жертву. Сделает ли Твилла то, что нужно, чтобы защитить свое королевство? Или же она презреет собственный долг во имя обреченной любви?

Рекомендация от Линды Хеддес из Утрехта, Нидерланды: «Мне очень понравилась мрачная атмосфера, главная героиня и то, что это фэнтези вызывает неподдельные эмоции».

Becky_Albertalli__Simon_vs._the_Homo_Sap«Саймон и пропаганда гомо сапиенс» Бекки Альберталли ( Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli)
Шестнадцатилетний Саймон Спир – гей, но предпочитает не распространяться об этом, оставив сей драматический сюжет для школьного мюзикла. Но когда его электронное письмо попадает не в те руки, тайна оказывается на грани раскрытия. Теперь Саймон должен найти способ выйти из своей зоны комфорта, пока его оттуда не выпихнули, при этом не лишившись друзей, не скомпрометировав себя и не потеряв шанс на счастье с самым загадочным и милым парнем, которого ему когда-либо доводилось встречать.

Невероятно смешная и пронзительная история взросления и «каминг-аута» в XXI веке в обертке романтической истории гиков – вот что такое дебютный роман Бекки Альберталли.

Рекомендация от Эндрю Симса из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, США: «История о подростке переходного возраста с одним из самых приятных персонажей, что я когда-либо встречал в литературе. Книга замечательно написана, и я не мог отложить её, пока не дочитал. Фанаты «Гарри Поттера» непременно должны оценить великолепных героев и содержательную историю».

Heather_Demetrios__Exquisite_Captive.jpe«Восхитительный плен» Хезер Демитриос ( Exquisite Captive by Heather Demetrios)
Роман для фанатов цикла Дочь дыма и костей Лэйни Тейлор и трилогии «Гриша» от Ли Бардуго, первая книга в серии «Темный караван» (Dark Caravan Cycle), современной фэнтезийно-приключенческой трилогии о великолепной, неистовой 18-летней представительнице рода джиннов, которая стравливает между собой двух притягательных противников. Оба хотят – и обоим она нужна, – чтобы исполнить их желания.

Налия – джин, обладающий огромной древней силой, единственная выжившая при государственном перевороте, в ходе которого погибли почти все, кого она любила. Теперь она в бегах и прячется в «темном караване» – прибыльном предприятии джинноторговли, кочующем между Арджинной и Землей, где джинны вынуждены исполнять желания и повиноваться любой команде их повелителей-людей. Она отдала бы всё, чтобы освободиться от золотых оков, связывающих её с Малеком, прекрасным, но жестоким хозяином, ведущим роскошный голливудский образ жизни. Добавьте к этому Раифа, загадочного лидера революции на Арджинне и заклятого врага Налии. Он обещает избавить Налию от хозяина, чтобы она могла вернуться на свою разоренную родину и освободить брата из тюрьмы. Вот только есть одна загвоздка: чтобы Раиф смог осуществить задуманное, Налия должна завладеть своей бутылкой… и убедить опасного Малека, что она действительно его любит.

Рекомендация от Эшли Боссе из Эдмонтона, Альберта, Канада: «Действие этой истории происходит в волшебном мире, который накладывается на наш собственный. Она удивительнейшим образом вплетает миф о джиннах в современный мир».

Marie_Rutkoski__The_Winneramp039s_Curse.«Проклятие победителя» Мари Руткоски ( The Winner’s Curse by Marie Rutkoski)
Победа, о которой вы мечтаете, может стоить вам всего, что вы любите.

Им никогда не суждено было быть вместе. 17-летняя Кестрел, дочь главнокомандующего, ведет сумасбродную и разгульную жизнь. У Арина нет ничего, кроме одежды, что на нём надета. Но однажды Кестрел принимает импульсивное решение, которое связывает её с Арином. И хотя они пытаются бороться с его последствиями, со временем они влюбляются друг в друга. Чтобы быть вместе, они должны предать свой народ … но чтобы остаться верными своей стране, они должны предать друг друга.

Разворачивающееся в совершенно новом мире «Проклятие победителя» – это история бунта, дуэлей, бальных танцев, порочных слухов, грязных секретов и игры, в которой всё поставлено на карту. Азартной игры, где можно сохранить на плечах голову или потерять сердце.

Рекомендация от Кристины Хорнер из Сиэтла, штат Вашингтон, США: «Никогда не читала книги, подобной этой – фэнтези, но без магии. Она совершенно уникальна и действительно замечательна».

Adam_Silvera__More_Happy_Than_Not.jpeg«Скорее счастлив, чем несчастлив» Адама Сильверы ( More Happy Than Not by Adam Silvera)
В своем закрученном, честном и очень трогательном дебютном романе, который, кстати, вошел в список «обязательного чтения» в «The New York Times», Адам Сильвера описывает одно непростое и опасное лето в Бронксе ближайшего будущего.

16-летний Аарон Сото с трудом переживает случившееся несколько месяцев назад самоубийство отца, но всё еще надеется вновь обрести счастье. С помощью своей подруги Женевьевы и загруженной работой матери он постепенно вспоминает, что способен на чувства. Однако горе, как и шрам в виде улыбки на его запястье, не дают ему забыть произошедшее полностью.

Когда Женевьева уезжает на несколько недель, Аарон проводит время, тусуясь с новичком по имени Томас. Жизнь Аарона меняется, отчего они оба вовсе не в восторге. Однако Аарон не может отрицать, что Томас приносит ему счастье и помогает чувствовать себя в безопасности, несмотря на напряженность их отношений, вызывающих недоумение его девушки и друзей. И поскольку Аарон сам не в силах держаться подальше от Томаса и забыть о своих новых чувствах к нему, он решает обратиться в институт Летео, чтобы пройти процедуру чистки памяти. Он хочет вправить себе мозги, даже если это означает забыть, кем он на самом деле является.

И почему быть счастливым так трудно?

Рекомендация от Элли Хейли из Даунерс Гров, штат Иллинойс, США: «Современная история с несколькими неожиданными сюжетными поворотами, которые поклонники Гарри Поттера точно оценят».

Leigh_Bardugo__Six_of_Crows.jpeg«Шестерка воронов» Ли Бардуго ( Six of Crows by Leigh Bardugo)
Кеттердам, оживленный центр международной торговли, где за правильную цену можно получить что угодно – и никто не знает этого лучше, чем криминальный талант Каз Бреккер. Казу выпадает шанс поучаствовать в смертельно опасном ограблении, которое могло бы сделать его богачом и осуществить самые смелые мечты. Однако с этим делом ему не под силу справиться в одиночку…

Осужденный, одержимый жаждой мести.
Снайпер, который ввязывается в пари.
Беглец с необычным прошлым.
Шпион, известный под именем Дух.
Чародей, использующий свою магию, чтобы выжить в трущобах.
И вор, который вряд ли способен их освободить.

Шесть опасных изгоев. Одно немыслимое ограбление. Команда Каза окажется единственным, что будет стоять между миром и его разрушением – если они, конечно, не поубивают друг друга раньше.

Рекомендация от Джанин Холмс из Кембриджа, Англия: «Гарри Поттер встречает «Одиннадцать друзей Оушена» – прекрасное сочетание фэнтези и истории об аферистах и ограблении».

Malinda_Lo__Adaptation.jpeg«Адаптация» Малинды Ло ( Adaptation by Malinda Lo)
Риз не может вспомнить, что произошло после аварии и до того дня, когда она проснулась почти месяц спустя. Она знает только одно: теперь она другая.

По всей Северной Америке стаи птиц бросаются в двигатели самолетов, отчего происходит по меньшей мере десяток крушений. Тысячи людей умирают. Опасаясь террористических актов, правительство Соединенных Штатов запрещает все полеты, и миллионы путешественников оказываются в затруднительном положении.

Когда это происходит, Риз и её партнер по команде и давний недруг Дэвид находятся в Аризоне. Всем становится ясно, что мир никогда не будет прежним. По пути домой в Сан-Франциско, когда они едут ночью по пустому шоссе где-то посередине штата Невада, перед их фарами проносится птица. Автомобиль переворачивается. Когда они просыпаются в военном госпитале, врач не объясняет им, что случилось, где они находятся и как же они чудесным образом исцелились.

Когда Риз возвращается домой, всё вокруг становится еще более странным. Сан-Франциско выглядит незнакомым местом, где полиция установила комендантский час, бригады спасателей собирают мертвых птиц, а она сама постоянно ощущает чье-то странное присутствие, которое, кажется, неотступно её преследует. Когда Риз неожиданно сталкивается с прекрасной Серой Амброй, её поиск истины обретает новое направление – и угрожает раскрыть глобальный заговор, который правительство скрывало в течение многих десятилетий.

«Адаптация» – это дерзкий современный научно-фантастический триллер от известного автора книги «Пепел» (Ash).

Рекомендация от Джексона Бёрда из Нью-Йорка, США: «Эта история в жанре магического реализма отвечает на те вопросы о представительстве, которые нам бы хотелось видеть в цикле о Гарри Поттере».

Patrick_Ness__The_Rest_of_Us_Just_Live_H«Остальные из нас просто живут здесь» ( The Rest of Us Just Live Here ) Патрика Несса
Новый роман от известного писателя в жанре янг-эдалт Патрика Несса, автора книги Голос монстра , удостоенной медали Карнеги и медали Кейт Гринуэй, а также обласканной критиками трилогии Поступь Хаоса , представляет новый, смелый и дерзкий роман, напоминающий нам о том, как много в мире замечательно разного.

Что делать, если тебе не удалось стать Избранным? Тем самым, кто должен бороться с зомби, или призраками, пожирающими людские души, или той дрянью… черт возьми, как же называется та новая штука, бросающаяся смертоносными синими огнями?

Что делать, если ты похож на Майки? Того, кто просто хочет окончить школу, и пойти на выпускной, и, возможно, наконец, набраться смелости попросить Хенну пойти вместе с ним до того, как кто-то снова придет и взорвет их школу. Еще раз.

Ведь порой у тебя возникают проблемы похуже, чем грядущий на этой неделе конец света. Иногда тебе просто приходится искать нечто необычное в своей самой обычной жизни.

Даже если твоему лучшему другу поклоняются пумы.

Рекомендация от Рей Стерлинг из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, США: «Представьте себе фэнтези об Избранных – но они при этом не являются центральными персонажами. Эта книга рассказывает о людях, которые не смогли ими стать, и она ничуть не менее красива и волшебна, чем если бы рассказывала о самих Избранных».

Rene_Ahdie__Yarost_i_rassvet.jpeg Ярость и рассвет Рене Aхдие
Роскошное, эпическое повествование о любви, вдохновленной сказками Тысячи и одной ночи.

Каждый новый закат солнца повергает в ужас еще одну семью, живущую на землях правителя-убийцы. 18-летний калиф Хорасана Халид каждую ночь выбирает себе новую невесту – только для того, чтобы казнить её на рассвете. Неудивительно, что многие начинают испытывать нехорошие подозрения, когда 16-летняя Шахерезада сама вызывается выйти замуж за Халида. Однако у девушки есть хитроумный план – она собирается не только выжить, но и отомстить калифу за убийство своей лучшей подруги и бесчисленное множество других девушек. Находчивость Шази и её воля к жизни помогают ей пережить рассвет, которого никому до этого видеть не приходилось. Но теперь в ловушку попалась она сама… она влюбилась в того самого парня, что убил самую дорогую её сердцу подругу.

Она обнаруживает, что юный король с репутацией жестокого убийцы – это, кажется, далеко не всё, что представляет собой Халид. Да и со смертью девушек всё далеко не так ясно. Шази берется раскрыть тайну убийств и разорвать этот порочный круг раз и навсегда.

Рекомендация от Кейли Ховард из Сиэтла, штат Вашингтон, США: «В этой книге отличные второстепенные персонажи и интересное обращение с привычными правилами магии».

Rensom_Riggz__Dom_strannyh_detej.jpeg Дом странных детей Ренсома Риггза
Таинственный остров.
Заброшенный детский дом.
Странная коллекция весьма необычных фотографий.

Всё это ждет вас в «Доме странных детей» – незабываемом романе, который смешивает прозу и фотографии в одну захватывающую историю. Эта история начинается с того, как после ужасной семейной трагедии 16-летний Джейкоб отправляется на отдаленный остров у побережья Уэльса, где обнаруживает осыпающиеся развалины Дома странных детей мисс Перегрин. По мере того, как Джейкоб исследует покинутые спальни и прихожие, становится ясно, что здешние дети были не просто странными. Они вполне могли скрываться от какой-то опасности. Возможно, их поселили здесь, на далеком необитаемом острове, не просто так. И – хотя это кажется совершенно невероятным – возможно, они до сих пор живы. Щекочущее нервы фэнтези проиллюстрировано запоминающимися старинными фотографиями. «Дом странных детей» доставит удовольствие как взрослым, так и подросткам. Да и вообще любому, кто не прочь пережить приключения на границе света и тьмы.

Рекомендация от Джессики Фредерик из Кейв Джанкшен, Орегон, США: «Отличная история, которая во многом похожа на «Гарри Поттера» – особенно в том, как герой поначалу не понимает, кто он, и постепенно узнает больше о совершенно новом мире, о существовании которого раньше даже не подозревал».

Bet_Revis__Cherez_vselennuyu.jpeg Через Вселенную Бет Рэвис
Как выжить на борту космического корабля, наполненного ложью?

Эми – одна из подвергнутых криогенной заморозке пассажирок на борту космической станции «Годспид». Она бросила своего бойфренда, друзей и даже планету, чтобы вместе с родителями принять участие в проекте «Ковчег». Эми, как и её родители, считала, что проснется уже на другой планете – Центаврианской Земле, и случится это через 300 лет. Однако за 50 лет до запланированной посадки «Годспида» криокамера номер сорок два таинственным образом отключается, и Эми насильно выдергивают из её ледяного сна.

Кто-то пытался убить её.

Теперь Эми оказывается в закрытом мирке, где ничто не имеет смысла. 2 312 бодрствующих пассажиров «Годспида» передали всё управление деспотичному и пугающему лидеру, носящему имя Старейшина. Его ученик по имени Старший, мятежный подросток, очарован Эми, но в то же время жаждет понять, каково это – управлять людьми.

Эми отчаянно хочет верить Старшему. Но как она может полностью доверять человеку, никогда не видевшему жизни за пределами металлической обшивки космического корабля? Всё, что ей известно, это то, что ей и Старшему придется начать игру со Старейшиной, чтобы суметь раскрыть тайны «Годспида» до того, как разбудивший её убийца попытается довести задуманное до конца.

Рекомендация от Эмили Хан из Остина, штат Техас, США: «Мир в этой книге разработан превосходно. История правдоподобна и выглядит по-настоящему убедительной».

Megan_Morrison__Grounded_The_Adventures_ На землю с небес и дальше в лес ( Grounded ) Меган Моррисон
Во всей Времии, от Красноземья до Серого царства, никому не повезло так, как Рапунцель. Она живет в волшебной башне, исполняющей желания, и читает увлекательные книги, воображая себя на месте героинь. У нее самые длинные и прекрасные в мире волосы – так говорит Ведьма, ее дорогая Ведьма, которая защищает Рапунцель от злобных принцев, опасных земель у подножия башни и даже грустных мыслей.

Рапунцель и не представляет, что можно жить иначе, пока однажды к ней в комнату не забирается вор по имени Джек, желающий украсть одну из заколдованных роз. Джек – первый человек в жизни Рапунцель, который ею не восторгается (честно говоря, вообще первый, с кем она познакомилась), и вдобавок выводит её из себя своими намеками на то, что Ведьма многое скрывает. Охваченная злостью на Джека и непонятным страхом, Рапунцель впервые спускается из башни в мир, который оказывается не только куда более опасным, чем предупреждала Ведьма, но и куда более красивым, удивительным и манящим, чем можно было представить.

Рекомендация от Мелиссы Анелли из Нью-Йорка, США: «Очаровательная сказка, мило пересказывающая старую историю. И автор начинала с того, что писала фанфики по «Гарри Поттеру»!»

Tana_French__The_Secret_Place.jpeg«Тайник» ( The Secret Place ) Таны Френч
В этом головокружительно захватывающем романе детектив Стивен Моран ждет возможности вступить в Дублинский отдел по расследованию убийств, а 16-летняя Холли Маккей приносит ему в кабинет фотографию популярного мальчика, чье тело было найдено в женской школе-интернате годом ранее. Фото было опубликовано в «Тайнике», анонимной школьной газете, специализирующейся на сплетнях, а надпись под ним гласит: «Я знаю, кто убил его». Стивен вместе с детективом Антуанетт Конвей вновь открывают дело и начинают работать над ним под пристальным надзором отца Холли, коллеги-детектива Фрэнка Маккея. Все улики ведут к сплоченной группе друзей Холли, конкуренции внутри неё и тому запутанному клубку взаимоотношений, что связывает их всех с убитым парнем. Внутренний мир девочек-подростков оказывается куда более загадочным и опасным, чем детективы могут себе представить.

Рекомендация от Алексы Булзони из Чикаго, штат Иллинойс, США: «Эта отлично написанная история привносит в детектив толику сверхъестественного, что весьма необычно для жанра, как правило, стоящего обеими ногами в реальности».

Benjamin_Alire_Saenz__Aristotle_and_Dant Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной Бенджамина Aлира Саэнса ( Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by Benjamin Alire Saenz)
Книга, получившая премию Майкла Л. Принца, представляет собой «чуткое и честное исследование личности» (Publishers Weekly), соединенное с правдивым, лиричным повествованием о семье и дружбе.

Аристотель – обозленный подросток, чей брат находится в тюрьме. Данте – всезнайка, обладающий необычными взглядами на окружающий мир. При первой встрече в бассейне у них, кажется, нет ничего общего. Однако по мере того, как они начинают проводить вместе время, бывшие одиночки замечают, что между ними возникла особая дружба – та, что способна изменить жизнь и продлиться целую вечность. И именно благодаря этой дружбе Ари и Данте смогут узнать самое важное о самих себе и о том, какими людьми они хотят быть.

Рекомендация от Тианны Миньоны из Питсбурга, штат Пенсильвания, США: «Прекрасная книга, превращающая обычную, каждодневную жизнь в нечто волшебное».

Victoria_Schwab__A_Darker_Shade_of_Magic Магия темного оттенка В. Шваб ( A Darker Shade of Magic by V.E. Schwab)
Новая вселенная от В. Шваб, чей роман «Порочный» (Vicious) был хорошо принят критиками – мир дерзких приключений, увлекательной борьбы за власть и нескольких параллельных Лондонов.

Келл – один из последних Путешественников, магов с редкой способностью путешествовать между параллельными вселенными и к тому же выбирать, куда именно ему отправиться.

Серый Лондон, которым правит безумный король Георг, грязен и уныл, ему не хватает волшебства. Красный Лондон полон жизни, и магия здесь в почете, а правит процветающей империей династия Марешей. В Белом Лондоне власть находится в руках того, кто убивал ради возможности сесть на трон. Люди здесь ведут борьбу за контроль над магией, но та сопротивляется, отчего город едва ли не лежит в руинах. А еще когда-то давно существовал и Черный Лондон… однако никто о нём теперь не говорит. Официально Келл имеет статус Красного Путешественника, личного посла по особым поручениям самого Принца Красного Лондона, и на него возложена миссия по ежемесячному обмену корреспонденцией между правителями всех Лондонов. Неофициально Келл занимается контрабандой по заказу любого, кто готов платить, чтобы увидеть хотя бы отблеск другого мира, который ему недоступен. Опасное хобби, которое в конце концов, приводит к случайной измене. Укрывшись в Сером Лондоне, Келл сталкивается с Делилой Бард, воровкой с большим потенциалом, которая сначала грабит его, потом спасает от опасного врага, а затем заставляет его тайно перенести её в другой мир, где их ждет настоящее приключение.

Но затевать игры с магией опасно, а предатели подстерегают на каждом шагу. Чтобы спасти все миры, Келлу и Лиле для начала нужно остаться в живых – а это оказывается сложнее, чем они надеялись.

Рекомендация от Робин Джордан из Анахайма, штат Калифорния, США: «Феноменальная книга. Это было действительно здорово – узнать о мире с совершенно новой системой магии. А еще автор обещает, что в этой серии не пострадает ни одно животное!»

Melissa_Landers__Starflight.jpeg«Межзвездный полет» Мелиссы Лэндерс ( Starflight by Melissa Landers)
Соларе Брукс нужно начать новую жизнь и желательно там, где всем будет плевать на следы машинного масла у неё под ногтями и уголовные татуировки на пальцах. Дальние уголки космоса могут быть не слишком законопослушными, однако её это мало волнует – закон и так редко вставал на её сторону. Впрочем, межгалактические путешествия недешевы, и Соларе не остается ничего иного, как продать себя в услужение в обмен на билет. И ей было бы легче, сумей она продаться кому-то другому, кроме Дорана Сполдинга – богатенького симпатичного квотербека, который еще в школе портил ей жизнь. Но она сумеет отплатить ему, когда Дорану придется скрываться под чужим именем и играть роль её слуги во время полета на «Банши», космическом корабле с эксцентричным экипажем, где у каждого члена свои секреты. Учитывая цену, установленную за головы Дорана и Солары, этот корабль может быть единственным безопасным местом во Вселенной. Прошло немало времени с тех пор, как Солара кому-то доверяла, и Доран точно является последним, кому она ожидала довериться. Однако опасные враги «Банши» уже догоняют их, и Соларе и Дорану придется объединиться, чтобы защитить корабль, ставший им домом – а вместе с ним и его чудаковатый экипаж, ставший семьей.

Рекомендация от Меган Маркхэм из Орландо, штат Флорида, США: «Мне нравятся книги, основанные на отношениях персонажей. Эта история просто невероятна, и в ней выстроен удивительный мир».

Brendon_Sanderson__Rozhdennyj_tumanom._K Рожденный туманом Брендона Сандерсона
Новейший мастер фэнтези Брендон Сандерсон, автор нашумевшего дебютного цикла «Элантрис», осмеливается перевернуть законы жанра с ног на голову одним простым вопросом: что делать, если герой пророчества потерпит неудачу? Что будет, если мир захватит Темный Лорд?

Ответ на этот вопрос вы сможете найти в трилогии «Рожденный туманом» – саге, полной неожиданных сюжетных поворотов и магических боевых искусств, действие которой начинается в книге «Рожденный туманом. Пепел и сталь».

Тысячу лет с неба сыпется пепел, и в мире не цветет ни одного цветка. Тысячу лет рабы-скаа живут в нищете и страхе. Тысячу лет лорд-правитель царствует, имея неограниченную власть, терроризируя подданных и считаясь непобедимым богом. И теперь, когда надежда кажется давно утраченной, в недрах самой жуткой тюрьмы лорда-правителя она заново рождается в покрытом шрамами скаа-полукровке. Кельсер обнаруживает в себе силы «туманщика». Легендарный вор и прирожденный лидер, он решает посвятить себя новому делу, конечной целью которого станет сам лорд-правитель.

Кельсер собирает команду из элиты преступного мира, самых умных и надежных помощников, каждый из которых наделен особыми способностями, и все они получают удовольствие от решения трудновыполнимых задач. Именно так он сможет достичь своей заветной мечты – не только совершить величайшее ограбление в истории, но и свергнуть богоподобного деспота.

Однако даже с лучшей криминальной бандой из всех когда-либо собранных, план Кела выглядит слишком рискованным, пока удача не преподносит ему подарок в виде оборванки по имени Вин. Как и он сам, она сирота, наполовину скаа, и её жизнь была даже хуже, чем у него. Вин привыкла ждать предательства от любого на своем пути, и её ожидания полностью оправдываются. Но ей придется научиться доверять людям, ведь Кел может помочь ей овладеть силой, о какой она никогда и не мечтала.

Рекомендация от Кейси Кэссиди из Потакета, Род-Айленд, США: «Система магии здесь абсолютно уникальна, а сама история удивительна. Злодей не то, чем кажется, как и герой».

Erika_Johansen__Koroleva_Tirlinga.jpeg Королева Тирлинга Эрики Йохансен
Магия, приключения, загадки и романтика сошлись в этом эпическом дебюте, в котором молодая принцесса должна вернуть себе трон своей покойной матери, научиться быть правителем и победить Красную Королеву, могущественную злобную колдунью, решившую её уничтожить.

В свой девятнадцатый день рождения принцесса Келси Рэйли Глинн, выросшая в изгнании, отправляется в опасное путешествие обратно в родовой замок, чтобы взойти на принадлежащий ей по праву трон. Простая и серьезная девушка, обожающая книги, Келси мало чем похожа на свою мать – тщеславную и легкомысленную королеву Элиссу. Однако несмотря на внешнее отсутствие опыта и нормального приюта, Келси не так уж беззащитна: на шее у неё висит сапфир Тирлинга, драгоценный камень, наделенный огромной магической силой, а сопровождающая её королевская гвардия состоит из лучших и самых отважных воинов во главе с загадочным, но преданным Лазарусом. Для схватки с врагами Келси пригодятся они все, а ведь противник будет использовать против неё любое оружие, от наемных убийц в малиновых плащах до темной магии крови – лишь бы помешать ей надеть корону.

Несмотря на свое королевское происхождение, Келси чувствует себя неуверенным ребенком, которому предстоит вести за собой народ и королевство, о которых она почти ничего не знает. Однако то, с чем ей предстоит столкнуться в столице, изменит всё, поскольку превзойдет любые из воображаемых ею ужасов. Келси получит открытый отпор и нарвется на противостояние с правителем-тиранкой соседнего королевства Мортмин – Красной Королевой, могущественной колдуньей, владеющей самой темной магией. Теперь Келси поймет, кому из слуг, аристократии и своих собственных охранников она может доверять.

Но борьба за спасение королевства и путь к встрече с судьбой еще только начинаются. Впереди удивительное путешествие самопознания и испытание огнем, которое может сделать её легендой… если только она сумеет выжить.

Рекомендация от Дженн Ливайн из Нью-Йорка, США: «Во-первых, это захватывающая многожанровая история с небольшой примесью романтики и отличной главной героиней. Во-вторых, Эмма Уотсон приобрела права на экранизацию этой книги и собирается снять по ней фильм».

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BookBub Blog
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
104 понравилось 79 добавить в избранное

Комментарии 7

Только фанаты Гарри Поттера уже выросли и им уже не очень интересно читать про подростков :(

RitaGubanova, Многие зафанатели позднее, чем в момент публикации первых книг.
Новое поколение фанатов :)

RitaGubanova, вообще не соглашусь!! чушь полная. Я фанат и во время выхода первого Поттера мне было 10, сечас я выросла и мне все равно нравятся и книги и фильмы про волшебство. почему нет? Мне нравится фентези на ряду с комедиями и боевиками мервел. Какая разница подростки-волшебники, или супергерои, или гномы из Хоббита, или что-то еще...

Спасибо! Нашла для себя парочку интересных книг.

Огромное спасибо переводчику! И вдвойне интересно и приятно, когда рядом с аннотацией идет пара слов из разряда "на что похоже". Из всего списка читала только Сандерсона, так что вопрос "что почитать" у меня теперь долго не возникнет).

Частота упоминания Гарри Поттера в декабрьских новостях наводит на мысль, что тут не то тусовка подростков, не то детский утренник...

мне нравится серия Скозняки и часодеи, ближе к гаррику, чем многие из этих)
да и еще для книг мне кжется нет возраста, любовь к чтению и подобным жанрам главное, нельзя вырости из книг это же не штаны

Читайте также