21 известный писатель и их любимые книги

Автор: Соня Вайзер (Sonia Weiser)
Фото (здесь и далее): Getty Images

Один из главных советов, как стать хорошим писателем, заключается в том, чтобы много читать и не останавливаться даже после того, как вас опубликовали. Перед вами любимые книги двадцати одного автора. Кто знает, вдруг одна из них станет любимой и для вас тоже.

1. Айн Рэнд
«Лучшее из того, что я когда-либо читала, моя любимая книга во всей мировой литературе (включая общеизвестную классику) – это новелла «Калумет «К» (Calumet K), написанная Мервином и Уэбстером», – написала Рэнд в 1945 году. В то время книга была довольно известной, но теперь вы вряд ли о ней что-либо слышали, так что воспользуемся журналом «Chicago magazine», изложившим её сюжет следующим образом: «Калумет «К» представляет собой изящный роман, написанный с большой любовью к Среднему Западу, и повествует о строительстве зернохранилища. … Это производственный роман о масштабном сельскохозяйственном производстве». Если такое описание показалось вам привлекательным, можете почитать книгу здесь (англ).

2. Эрнест Хемингуэй

Хемингуэй однажды сказал: «Нет друга вернее, чем книга». В 1935 году в статье в журнале «Esquire» он представил нам нескольких своих друзей, сопроводив их словами, что «скорее согласился бы снова прочитать их впервые … чем иметь гарантированный доход в размере миллиона долларов в год». Среди прочих в этом списке упомянуты Анна Каренина , «Far Away and Long Ago» (книга Уильяма Хадсона, которая на русский не переводилась – прим. перев.), Будденброки , Грозовой перевал , Госпожа Бовари , Война и мир , Записки охотника , Братья Карамазовы , Здравствуй и прощай , Приключения Гекльберри Финна , Уайнсбург, Огайо , Королева Марго , Заведение Телье , Красное и черное , Пармская обитель , Дублинцы и другие.

И это был не первый список любимых книг, составленный писателем. Всего годом ранее Хемингуэй набросал список из 14 книг для начинающего писателя, который автостопом добрался до Флориды, чтобы с ним встретиться. Тот перечень также включал несколько вышеупомянутых книг плюс два рассказа Стивена Крейна.

3. Джоан Дидион

В интервью «The Paris Review» прозаик и автор весьма необычных произведений в жанре нон-фикшн Джоан Дидион назвала роман Джозефа Конрада Победа «возможно, самой любимой книгой в мире… Я никогда не начинала писать роман… не перечитав «Победу». Она раскрывает все возможности романа. Она показывает, как это нужно делать».

4. Рэй Брэдбери

Любимые книги автора научной фантастики Рэя Брэдбери известны из интервью, которое он дал «Barnes & Noble» в 2003 году, когда ему было 83 года, и этот список несколько неожиданный. Среди них Брэдбери назвал «сборник эссе Джорджа Бернарда Шоу, содержащий всю мудрость человечества за последние сто лет, а то и больше», книги Лорена Айзли, «нашего величайшего поэта / эссеиста за последние 40 лет» и Моби Дик Германа Мелвилла («Совершенно очевидно, что его влияние на мою жизнь длится уже более 50 лет»).

Среди книг, которые повлияли на его писательский стиль и также были в числе любимых, упоминается серия Эдгара Райса Берроуза о Джоне Картере (цикл «Марсиане»). «[Они] появились в моей жизни, когда мне было десять, и заставили меня встать летом посередине газона, поднять руки к небу и попросить Марс забрать меня домой, – признавался Брэдбери. – После этого я очень быстро начал писать и продолжаю делать это до сих пор, а всё из-за мистера Берроуза».

5. Джордж Р.Р. Мартин

Неудивительно, что автор Игры престолов Джордж Р.Р. Мартин заявил, что Властелин колец Дж.Р.Р. Толкина, прочитанный им в младших классах, «до сих пор остается книгой, которой я восхищаюсь». Впрочем, недавно он также нашел вдохновение в более новой книге, которую он порекомендовал в записи своего блога в «LiveJournal» в прошлом году: «Не скоро я смогу забыть «Станцию Одиннадцать» ( Station Eleven ). Книга Эмили Джон Мэндел повествует о группе актеров в постапокалиптическом обществе и, по словам Мартина, это «роман, наполненный глубокой меланхолией, но красиво написанный и чудесно элегичный … книга, которую я буду долго вспоминать и точно еще к ней вернусь».

6. Гиллиан Флинн

Когда в 2014 году на «Reddit AMA» автору Исчезнувшей задали вопрос о её любимых книгах, она перечислила несколько «вкуснятин для заедания стресса» («книга, которую вы берете, когда вам всё обрыдло и читать ничего не хочется»). Среди них были Десять негритят Агаты Кристи и «Песнь палача» ( The Executioner's Song ) Нормана Мейлера.

7. Владимир Набоков

06:49

В интервью на французском телеканале в 1950 году автор Лолиты , писавший все свои книги на каталожных карточках, которые он потом «постепенно копировал, добавлял и переставлял местами, пока они не стали романами», перечислил список того, что он считает великой литературой: Улисс Джеймса Джойса, Превращение Кафки, Петербург Андрея Белого и «первая половина сказки Пруста В поисках утраченного времени ».

8. Джейн Остин

Автор такой классики, как Гордость и предубеждение и Эмма , сама была ненасытным читателем романов, поэзии и пьес, в том числе книг Корсар лорда Байрона, «Олимп и Теофил» мадам де Жанлис (Madame de Genlis «Olimpe and Theophile») и Удольфские тайны Анны Радклиф. Главным же её фаворитом была книга История сэра Чарльза Грандисона Сэмюэла Ричардсона.

9. Марк Твен

В 1887 году Твен ответил на письмо преподобного Чарльза Д. Крейна, пастора в штате Мэн, который, похоже, попросил Твена порекомендовать книги как для юношей, так и для девушек, а также назвать свои любимые произведения (само письмо Крейна, к сожалению, утеряно). Среди любимых книг Твен упомянул «Карлейля (только Французская революция ), сэра Томаса Мэлори ( Смерть Артура ), … арабские сказки тысячи и одной ночи». Он также включил в список книгу под названием «Б.Б.» (B.B.), которую, по его словам, он «написал несколько лет назад не для публикации, а только для того, чтобы читать её самому».

10. Мэг Уолитцер

Писательнице нравится роман Джейн Гардем Old Filth (слово «Filth» в названии представляет собой аббревиатуру выражения «Failed In London Try Hong Kong», «Упал в Лондоне, поднимись в Гонконге», поэтому составляющий название ник главного героя трудно перевести на русский – прим. перев.). «Это захватывающая, смелая и остроумная книга британского автора, которого я открыла для себя довольно поздно, – призналась она в интервью журналу «Elle». – Никогда не читала ничего подобного этому роману – неповторимому, в моем понимании, и блестяще красивому, приносящему своим счастливым читателям ни с чем не сравнимое удовольствие».

11. Эрик Ларсон

Известный журналист, автор книги Мертвый след. Последний вояж «Лузитании» , называет своей «самой любимой книгой» Мальтийского сокола :

В этой книге мне нравится всё – сюжет, персонажи, диалоги, большая часть которых была дословно перенесена Джоном Хьюстоном в сценарий моего любимого фильма с тем же названием. Лучший монолог во всей художественной литературе проговаривается здесь ближе к концу, когда Сэм Спейд рассказывает Бриджид О'Шогнесси, почему он сдает её в полицию.

12. Ф. Скотт Фицджеральд

В 1936 году – за четыре года до своей смерти – Фицджеральд жил в «Grove Park Inn» в Северной Каролине. После неудачной попытки самоубийства гостиница настояла на том, чтобы он находился под наблюдением медсестры. Своей сиделке Дороти Ричардсон он передал список из 22 книг, которые он считал «обязательными к прочтению». В список входили Сестра Керри Теодора Драйзера, Жизнь Иисуса Эрнеста Ренана, Кукольный дом Генрика Ибсена и уже упоминавшийся ранее сборник рассказов «Уайнсбург, Огайо» Шервуда Андерсона.

13. Эдвидж Дантика

Награжденная стипендией Мак-Артура обладательница нескольких премий, автор романов «Клэр из Морского Света» ( Claire of the Sea Light ) (2013) и «Я умираю, брат» (Brother, I'm Dying) (2007) рассказала в интервью Time.com, что её любимым летним чтением была книга «Любовь, гнев, безумие» (Love, Anger, Madness) гаитянской писательницы Мари Вье-Шове (Marie Vieux-Chauvet). «Я читаю и перечитываю эту книгу на французском и на английском на протяжении многих лет, – сказала она. – И каждый раз я нахожу в ней нечто новое и поучительное, что заставляет меня желать перечитывать её снова и снова».

14. Сэмюэл Беккет

Даже будучи лауреатом Нобелевской премии 1969 года по литературе и автором пьесы В ожидании Годо , Беккет продолжал вести тихую частную жизнь, несмотря на всемирное признание. В 2011 году была опубликована часть его переписки за период с 1941 по 1956 год, что дало миру возможность узнать о его друзьях и читательских предпочтениях. В своих письмах Беккет упоминал многие книги: Вокруг света в восемьдесят дней Жюля Верна он описал как «живенькую», перечитывание в четвертый раз Эффи Брист Теодора Фонтане вызвало у него «те же слезы в тех же самых местах, что и раньше», а Над пропастью во ржи Сэлинджера понравилась ему «больше всего, что он читал за последнее время».

15. Р.Л. Стайн

В 2012 году в статье, написанной для «The Washington Post», знаменитый автор циклов «Ужастики» и «Улица страха» похвалил роман Рэя Брэдбери Вино из одуванчиков , назвав его «одной из самых недооцененных книг в истории. Лирическое описание Брэдбери процесса взросления на Среднем Западе, якобы имевшем место в стародавние времена, вероятно, никогда даже не имело аналога в действительности, однако стало своего рода примером красивой ностальгии, какой сумели достигнуть немногие авторы».

16. Эми Тан

Любимой книгой автора Клуба радости и удачи является классика китайской литературы – Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй , написанная неизвестным автором. «Я бы описала её как книгу хороших манер для распутника, – сказала Эмми Тан. – Её читатели в конце эпохи династии Мин, скорее всего, прятали её под покрывалом, потому что роман был запрещен как порнографический. Он написан довольно современно, в стиле «показывай, а не рассказывай», и в нём есть много сексуальных сцен, снабженных иллюстрациями. Много лет я и не подозревала, что имею дело с сокращенной версией, в которой оставались лишь смутные намеки на то, что происходило между укладыванием в постель и просыпанием поутру. Издание без купюр может многому научить».

17. Дж.К. Роулинг

Чтобы назвать любимую книгу, автор цикла романов о Гарри Поттере и детектива Шелкопряд (последний она написала под псевдонимом) обращается к классике – это «Эмма» Джейн Остин. «Вирджиния Вулф сказала об Остин следующее: «В этом неоконченном и, в основном, неудачном произведении можно найти все черты величия Джейн Остин», и это замечательно точная фраза, – заявила Роулинг. – Вы втягиваетесь в эту историю, доходите до самого конца и понимаете, что стали свидетелем чего-то выдающегося. Однако вам не показали никаких пиротехнических эффектов, здесь вообще нет ничего броского и яркого».

В детстве одной из её любимых книг были Искатели сокровищ Э. Несбит, которую Роулинг называет «детским писателем, на которого я считаю себя похожей в наибольшей степени. … «Искатели сокровищ» стала прорывом в мире детской литературы. Освальд был таким живым, реальным рассказчиком, в то время как большинство авторов писали моралите для детей».

18. Майя Ангелу

Известная поэтесса и писательница имеет немало любимых книг, среди которых упоминает Повесть о двух городах Диккенса, Библию, Взгляни на дом свой, ангел Томаса Вулфа, Невидимку Ральфа Эллисона и Маленьких женщин Луизы Мэй Олкотт. «Когда я читала Олкотт, то знала, что девочки, о которых она рассказывает, являются белыми, – призналась Ангелу. – Но они были хорошими девочками, и я их прекрасно понимала. Мне почти казалось, что я находилась рядом с ними в гостиной и столовой».

19. Лидия Дэвис

В 1997 году лауреат Букеровской премии Лидия Дэвис сказала, что чтение путевых заметок Джона Дос Пассоса «Восточный экспресс» (Orient Express) стало для неё «поворотным моментом». «Это была одна из первых «взрослых» книг, которая взволновала меня своим языком».

20. Генри Миллер

Автор Тропика Рака написал целую книгу, которая, как он объяснил в предисловии, «связана с книгами как элементами жизненного опыта». Книги в моей жизни включает приложение под названием «100 книг, повлиявших на меня сильнее остальных», и в нём упомянуты «Грозовой перевал», «Приключения Гекльберри Финна», Отверженные и Листья травы .

21. Джон Стейнбек

Одной из любимых книг автора Гроздьев гнева и К востоку от Эдема на заре его жизни был сборник рассказов Шервуда Андерсона «Уайнсбург, Огайо», однако его первой любимой книгой стала «Смерть Артура», собрание историй о короле Артуре, написанное сэром Томасом Мэлори, которое Стейнбек получил в подарок на свой девятый день рождения. Эта книга оказала большое влияние на его писательский стиль и в конечном счете привела к созданию Легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, которые, как надеялся Стейнбек, должны были стать «лучшим произведением в моей жизни и принесшим мне наибольшее удовлетворение». До того как он умер в 1968 году, он успел закончить только семь глав книги. Они были опубликованы посмертно, спустя восемь лет.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ