7 книг, рекомендованных Эммой Уотсон

Автор: Сейди Тромбетта (Sadie Trombetta)

Эмме Уотсон принесла славу роль одного из самых крутых книжных червей на планете — Гермионы Грейнджер. А в следующем году она появится на экранах в роли другого знаменитого читателя — это Белль из “Красавицы и Чудовища”. Как и ее герои, Уотсон жадно читает книги, у нее даже есть собственный книжный онлайн-клуб, который называется “Наша общая полка” (Our Shared Shelf). И когда она не сильно занята поддержкой и защитой прав женщин, она часто делится любимыми книгами со своими поклонниками в Твиттере, Инстаграме или в интервью. Вот несколько последних рекомендаций актрисы, дополненных издательскими описаниями.

Вечная принцесса Филиппа Грегори

Благодаря самому популярному автору “New York Times” и “королеве царской художественной литературы” (газета “USA TODAY”) Филиппе Грегори увидела свет удивительная история Катерины Арагонской, испанской принцессы, дочери двух великих монархов и потенциальной королевы Англии, коей она станет после свадьбы с небезызвестным королем Генрихом 8. Дочь Изабеллы Кастильской и короля Испании Фердинанда Арагонского, Катерина с трехлетнего возраста была помолвлена с Артуром, принцем Англии. Они поженились, и этот брак считался политически выгодным для обеих сторон. Влюбленные наслаждались друг другом и мечтали, как они вместе восстановят пошатнувшиеся позиции Англии. Но, к несчастью, Артур в возрасте 15-ти лет заболел и получил от своей 16-тилетней невесты обещание выйти замуж за его брата Генриха, стать королевой Англии и исполнить их мечты и свое предназначение.

Овдовевшая и одинокая в алчном и лживом мире Тюдоров, Катерина убедила своего свекра и всю Европу, что ее брак с Артуром не был завершен должным образом, поэтому на пути ее брака с Генрихом нет препятствий. Семь лет она терпела коварство тайных агентов, унижение нищетой и сильное одиночество и страдала в ожидании неизбежного момента вступления в роль, к которой она готовилась всю свою жизнь. И вот, похожая на свою воинственную мать, Катерина вынуждена выйти на поле битвы и спасти Англию, когда ее враги шотландцы захватили границу и никто, кроме новой королевы, не может противостоять им.

Комментарий Уотсон: “Я знаю, это прозвучит глупо, но я подумала, что мне нужно стать такой, как она. Она была первой женой Генриха 8 и пережила мучительный развод. Я помню, что меня это очень вдохновило.”

Хорошо быть тихоней Стивен Чбоски

Прочитайте культовую историю взросления: иногда душераздирающую, часто смешную и всегда искреннюю, посмотрите на среднюю школу во всей ее красе. Как и фильм с Логаном Лерманом и Эммой Уотсон в главных ролях, “Хорошо быть тихоней” — загадочная, трогательная, запоминающаяся современная классика.

Получивший признание критиков дебютный роман Стивена Чбоски рассказывает историю прилежного тихони Чарли, прокладывающего путь по неизведанному миру от пункта “отрочество” к пункту “совершеннолетие”. Первые свидания, семейные драмы и новые друзья. Секс, наркотики и “Шоу ужасов Рокки Хоррора”. Опустошающая утрата первой любви и жизнь на краю. Пойманный между попытками жить эту жизнь и убежать от нее, Чарли необходимо управлять этими дикими и мучительными американскими горками, называемыми взрослением.

Занявший первое место среди бестселлеров по версии “New York Times” и продержавшийся на этой позиции более года, “Лучшая подростковая книга” (2000) по версии “Библиотечной Ассоциации США” и “Лучшая книга для тех, кто не любит читать” (2000). Роман для подростков (или тихонь более зрелого возраста), тираж которого составляет более миллиона копий, заставит вас смеяться, плакать и, возможно, чувствовать ностальгию по тем временам, когда вы тоже крались на цыпочках по танцевальной площадке жизни.

Комментарий Уотсон: “Я очень хотела сыграть Сэм, меня по-настоящему тянуло именно к ней”.

Женщина, работа и воля к лидерству Шерил Сэндберг

Прошло 30 лет с тех пор как процент женщин-выпускниц колледжей США стал равен 50%, но мужчины до сих пор удерживают большинство руководящих должностей в правительстве и на производстве. А это значит, что женское мнение не всегда учитывается в принятии решений, затрагивающих нашу жизнь. В данной книге Шерил Сэндберг рассматривает, почему движение женщин в сторону достижения руководящих позиций останавливается, объясняет причины этой проблемы и предлагает убедительные и разумные решения, которые могут дать возможность женщинам реализовать свой потенциал в полном объеме. Сэндберг — руководитель службы оперативного управления Фейсбука и находится в списке 50-ти самых влиятельных женщин в бизнесе журнала “Fortune” и списке самых влиятельных людей мира журнала “Time”. Она провела лекцию на конференции TED в 2010 году, в которой объяснила, как женщины сами, не осознавая, удерживают себя от карьерных взлетов. Ее речь стала феноменом, который собрал более двух миллионов просмотров и вдохновил женщин принимать вызовы, рисковать и с удовольствием следовать за своими мечтами и целями.

“Женщина, работа и воля к лидерству” Сэндберг содержит более подробное изложение этой темы, объединяя в себе личные истории, точные данные и наглядные исследования неоднозначных вещей, сопровождающих жизнь работающих женщин. Она перечисляет собственные ошибки и каждодневные затруднения в принятии правильного решения в собственной жизни, карьере и семейной жизни. Она предлагает дельные советы о технике ведения переговоров, наставничестве и построении успешной карьеры, побуждающие женщин устанавливать границы и отделять от реальной жизни миф о том, что можно получить все и сразу. Она описывает конкретные шаги для женщин, которые помогут объединить профессиональные достижения с самореализацией и демонстрирует, как мужчины могут извлечь выгоду из того, чтобы поддерживать женщину на рабочем месте и дома.

Написанная с юмором и мудростью, книга Сэндберг — это вдохновляющий призыв к действию и программа по личностному росту и развитию. “Женщина, работа и воля к лидерству” призвана изменить тему разговора с того, что женщины не могут сделать, на то, к чему они способны.

Комментарий Уотсон: Уотсон поддерживала женщин бороться и строить карьеру хэштегом #LeanInTogether и рассказывала об этом движении, вдохновленном книгой Шерил Сэндберг, в своем Инстаграме.

Я — Малала Малала Юсуфзай

“Я родом из страны, которая была создана в полночь. Когда я чуть не умерла, было немного за полдень”.

Когда талибы захватили контроль над деревней Сват в Пакистане, одна девочка не промолчала. Малала Юсуфзай стала бороться за свое право на обучение. Во вторник, 9 октября 2012 года, когда ей было 15 лет, она чуть не заплатила за это собственной жизнью. Ей выстрелили в голову почти в упор, когда она ехала в автобусе домой из школы, и шансы на ее выздоровление были невелики. Но Малала чудесным образом спаслась и поехала из северного Пакистана в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке. В 16 лет она стала символом мирного протеста и самым молодым кандидатом на Нобелевскую премию мира.

“Я — Малала” — замечательная история о семье, покинувшей свой дом из-за мирового терроризма, о борьбе за право женщин на образование, об отце, владельце школы, защищающем и поощряющем свою дочь писать и посещать школу, и о храбрых родителях, которые любят свою дочь.

“Я — Малала” заставит вас поверить в силу голоса одного человека, способную изменить мир.

Комментарий Уотсон: после интервью Юсуфзай Уотсон сказала, что ее история “даже больше, чем просто вдохновляющая”.

“Мама и я и мама” ( Mom & Me & Mom )Майя Энджелоу

Истории об экстраординарной жизни Майи Энджелоу занесены в большое количество ее популярных автобиографий. Но теперь, наконец, легендарный автор делится своими самыми сокровенными историями — ее отношениями со своей мамой.

Впервые, Энджелоу раскрывает все радости и трудности, которые пережила, будучи дочерью Вивьен Бакстер, неукротимый дух которой разоблачает ее невероятную харизму и умение себя преподнести, качества, которыми долгое время Энджелоу не была наделена. Когда ее брак начал рушиться, Вивьен, не долго думая, отправила Майю и ее старшего брата из Калифорнии к бабушке в Стэмпс, штат Арканзас. Чувство, что ее бросили, не покидало Энджелоу многие годы, но их примирение 10 лет спустя породило историю, которая никогда еще не была рассказана. В книге “Мама и я и мама” Энджелоу драматизирует годы примирения с матерью, она предпочитает называть ее просто “леди”, но эти моменты вернули любовь и уважение в их отношения.

Углубляясь в самые ценные и напряженные отношения в жизни, “Мама и я и мама” рассказывает о мире и любви, выросшие между двумя женщинами в течение их жизней, неизмеримо глубокой, той, которой тяжело достичь.

Комментарий Уотсон: “Возможно, именно это сформировало Майю Энджелоу как писателя и поэта, и породило на свет такие замечательные произведения. Я прочитала эту книгу, и теперь она одна из моих любимых”.

Hunger Makes Me a Modern Girl Кэрри Браунстин

Книга от гитаристки группы “Sleater-Kinney”, которую, по словам Ким Гордон “ждал каждый”, “Выдающаяся книга 2015” по версии “New York Times” — искренняя, веселая, глубоко личная книга о том, как строить свою жизнь и найти себя в музыке.

До того, как Кэрри Браунстин стала знаменитостью в мире музыки, она была обычной девочкой, выросшей на северо-западе США, фактически она создала одно из самых важных движений в истории рок-музыки. В поисках уникальности, которую она открывала на пути от зрителя к исполнителю, она испытала на себе силу и таинство живых выступлений. Вместе с “Sleater-Kinney”, Кэрри Браунстин и другие члены группы заняли важное место в зарождении независимой феминистской панк-рок сцены, которая определила музыку и поп-культуру 1990-х годов. Легендарный музыкальный критик Греил Маркус назвал их лучшей рок-группой Америки за их вызывающую, бурную музыку, которая противостоит ярлыкам и ограничениям и переосмысливает взгляд на гендер в рок-музыке.

“Hunger Makes Me a Modern Girl” дает представление о ее взглядах на уход от бурной семейной жизни в мир, где музыка значит самовыражение, общность и спасение. На протяжении хроники Браунстин волнение и противоречие в период процветания независимой музыкальной культуры возрастают, распространяя семена, проросшие позже в популярном телесериале “Портландия”.

С ловкостью и простотой Браунстин доказывает себе, что написанные ею слова значат не меньше, чем сказанные со сцены. Доступная, необработанная, искренняя и проникновенная, эта книга повествует о том, каково это быть молодой девушкой, прирожденной актрисой и аутсайдером, и в конце концов найти свое истинное предназначение, а также об опьяняющей силе рок-н-ролла.

Комментарий Уотсон: “Hunger Makes Me a Modern Girl” была выбрана для нашего книжного клуба этим летом.

Half the Sky Николас Кристоф и Шерил ВуДанн

Пылкий призыв к действию против самых распространенных нарушений прав человека — угнетения женщин и девочек, от двух наших самых неудержимых голосов совести.

С нашими гидами — победителями Пулитцеровской премии Николасом Кристофом и Шерил ВуДанн — мы совершим странствие через Африку и Азию, чтобы встретить выдающихся женщин, испытывающих там большие трудности. Среди них камбоджийская девушка, проданная в сексуальное рабство, и эфиопская женщина, страдающая от ужасного повреждения, полученного при родах. Основываясь на широте их общего опыта, Кристоф и ВуДанн изображают наш мир с яростью, грустью, доходчивостью и, главное, с надеждой.

Они показывают, как небольшая помощь может изменить жизнь женщин и девочек за границей. Например, камбоджийская девушка в итоге покинула публичный дом и при содействии группы помощи начала карьеру в розничной торговле, что очень помогло ее семье. Эфиопская женщина вылечила свое увечье и некоторое время спустя стала военным врачом. Мать пятерых детей из Зимбабве вернулась в школу, получила докторскую степень и стала специалистом в области СПИДа.

С помощью этих историй Кристоф и ВуДанн помогают нам увидеть, что ключ к экономическому прогрессу лежит в том, чтобы выпустить женский потенциал и помочь ему развиться. Они рассказывают, как помогли стольким людям и как это может сделать каждый. Женщины могут работать и улучшать экономическую ситуацию в своей стране, но в большей части мира им не позволено этого делать. Такие страны, как Китай, преуспевают только потому, что освободили женщин и открыли им доступ к официальной экономике. Сделать это во всем мире — не только правильное решение, но и хороший способ борьбы с бедностью.

Глубоко проникновенная, практичная и вдохновляющая, книга “Half the Sky” обязательна к прочтению каждым гражданином мира.

Комментарий Уотсон: “Кристоф и ВуДанн показывают нам, что даже совершая что-то незначительное, каждый из нас обладает силой изменять судьбы женщин”.

Уже прочитали что-то из этих рекомендаций? Расскажите об этом в комментариях!

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Перевод: yukostrange