12 октября 2016 г., 11:30

443

Виктория Хислоп: моя жизнь в 8 предметах

47 понравилось 3 комментария 4 добавить в избранное

Viktoriya_Hislop_doma_v_Chelsi_London-o.Виктория Хислоп дома в Челси, Лондон
Автор: Saphora Smith

Виктория Хислоп, автор семи произведений, в том числе книги Остров , за которую получила премию «Премия нового писателя» 2007 года. В данный момент Виктория живет в Челси (район Лондона) со своим мужем, сатириком и журналистом Иеном Хислопом (56). У них двое детей — Эмили (25) и Уильям (23).

Живопись маслом


Картина маслом, ее автор — мой дядя Невил Элдридж, артист. Ему 89 и он до сих пор рисует каждый день, всегда с легкостью, оптимизмом и энергией. По-моему, он никогда не состарится, его душа всегда будет юной.

Скульптура


Скульптура — я люблю простоту этой реплики кикладической (принадлежащий греческой культуре, происходит от Кикладического архипелага — прим. перев.) скульптуры. Она напоминает мне о моей первой поездке в Грецию, где у меня теперь есть дом: мне было 17 и я приезжала на остров Парос; все казалось очень простым.

Альбом с открытками


Альбом с открытками принадлежал моей бабушке и рассказывает историю её жизни, начиная с 1904 года. Его 9 дюймов толщины содержат так много открыток.

Печатная машинка


Печатная машинка. Мой дедушка был журналистом и редактором «Хансанда», официального парламентского издания. Когда я приходила к нему ребенком, я играла с его печатной машинкой. Она очень сложная для использования, я никогда не писала с ее помощью.

Кофейник


Кофейник. Я купила этот кофейник из папье-маше три года назад на Кубе, когда мы были там на семейных каникулах. Он сделан из старой газеты.

Семейная фотография


Семейная фотография, её сделал мой дядя Невилл. В центре моих произведений всегда женщина, так как я выросла в семье, созданной сильными женщинами.

Издание на китайском


Книга. Это китайское издание моей книги «Остров». Когда я увидела фильм, снятый по ней, я почувствовала гордость — не могла поверить, что на самом деле написала её.

картинка valya_volga


Бузуки. Мой греческий издатель подарил мне эту миниатюру национального греческого инструмента, когда я опубликовала мою книгу The Last Dance . Я слушала греческую музыку, когда писала её, так что подарок очень символичный.

Источник: The Telegraph
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

47 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 3

Спасибо за статью! Было очень интересно, особенно как любителю Греции и книг Хислоп

Любопытная статья, спасибо!
И не могу не отметить: какой же у писательницы роскошный котище! :))

mallin, Причём похоже это сибирский кот