Убить, жениться, переспать: женские персонажи

Иллюстрация: Anabela88/Oksana Alekseeva
Автор: Илана Масад (Ilana Masad)

А кого из этих выдающихся женщин выбрали бы вы?

Пару месяцев назад на Read It Forward уже играли в игру «Убить, жениться, переспать» — с выдающимися мужскими персонажами. Однако лично я люблю людей всех полов, так почему бы мне по-быстрому не расправиться и с дамами. Для ясности: это всё игра и прикол, то есть фантазии. Ни в коем случае и ни в какой форме я не поощряю подобные игры с живыми людьми — короче, не повторяйте этого дома со своими знакомыми (и пожалуйста, не надо сбегать в Вегас). Итак, вот мой личный, возможно странный, выбор; знакомьтесь, дорогие читатели, безнадёжно любящие, вожделеющие, ненавидящие таких персонажей, как…

Любительницы книг

Ну, вообще-то мы все любим тех, кто любит читать, правда ведь? Однако давайте вспомним, что сказала Лиза Клейпас: «Начитанная женщина — опасное существо».

Убить: Четверг Нонетот — Джаспер Форд. Эйра немилосердия
Четверг — потрясающая женщина, в этом нет сомнения, но… Женщина, которая может менять литературу, входить в книги? Слишком опасна, чтобы оставить её в живых.

Жениться: Элизабет Беннет — Джейн Остин. Гордость и предубеждение
Интеллект, остроумие, характер — у Элизабет есть всё, что делает хороший брак интересным и многообещающим.

Переспать: Гермиона Грейнджер — Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер и Дары Смерти
Гермиона — потрясающая, но мне почему-то кажется, что в реальном мире она подсядет на беспорядочные связи среди развалов библиотеки Хогвартса.

Мэри Сью

Мэри Сью — это идеальный образ. Идеальный по максимуму. Они бывают милыми, но смертельно раздражают.

Убить: Белла Свон — Стефани Майер. Сумерки
Повторяйте за мной: В Белле. Свон. Нет. Ничего. Особенного. (Хотя… Кристен Стюарт…)

Жениться: Бет Марч — Луиза Мэй Олкотт. Маленькие женщины
Бет Марч — блестящий персонаж, и хотя она идеальная, она ещё и… нормальная. Нет. Она просто идеальная. Выходи за меня, Бет.

Переспать: Китнисс Эвердин — Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Собственно, у Китнисс и времени-то — только на быстрый перепихон, а потом — снова в путь, спасать мир. К тому же у неё Пит. Ему, наверное, не понравится. Ну, мы ведь никому не скажем, да, Китнисс?

Шекспировские женщины

Персонажи Шекспира — одно из лучших достижений английской литературы, и многие наши сюжеты восходят к его историям, даже если мы этого не осознаём. А женские персонажи — в числе лучших на все времена, и реплики у них отличные. Выбрать будет непросто.

Убить: леди Макбет — Уильям Шекспир. Макбет
Леди М. — властолюбивая, алчная (и восхищающая своим коварством) без пяти минут королева, и её просто необходимо угомонить, прежде чем она навредит кому-нибудь (ещё больше). В конце концов, она всё равно умрёт, так что переживать особо не о чем.

Жениться: Виола — Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь
О да, дайте, дайте мне женщину-травести! Виола — самая странная и самая восхитительная из всех шекспировских героинь, переодевающихся мужчиной.

Переспать: Гермия — Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Всё же было прекрасно, пока этот лесной дух, Пак, всё не запутал. И вот возлюбленный Гермии убегает, а у неё появляется немного времени, чтобы слегка развлечься, пока мир не вернулся в норму и она ещё не пошла под венец с любимым.

Неземные создания

Эти феечки часто встречаются среди тех женских персонажей, к которым большинство относится со смешанными чувствами. В общем-то, они весьма милы, но как-то слишком милы.

Убить: Рамона Флауэрс — Брайан Ли О’Мэлли. Скотт Пилигрим
Рамона прекрасна и… ну да, мила; собственно, она просто воплощение неземного создания — но заставлять потенциального ухажёра драться со своими бывшими? Жёстко.

Жениться: Тиффани — Мэттью Квик. Мой парень — псих
Тиффани, конечно, странная, но у неё богатый внутренний мир и она умеет об этом поговорить. Общение — главное в хорошем браке.

Переспать: Аляска — Джон Грин. В поисках Аляски
Аляска слишком занята чтением свой Жизненной Библиотеки, чтобы завязывать серьёзные отношения.

Оторвы

Быть оторвой в разные эпохи означало разные вещи — и в классической литературе это часто значит быть независимой и не подчиняться социальным нормам. Иначе говоря, оторва — это подруга мечты.

Убить: мадам Бовари — Гюстав Флобер. Мадам Бовари
Она ведь сознательно всеми манипулировала? Думаю, да. Я буду с вами проще, мадам.

Жениться: Эдна — Кейт Шопен. Пробуждение
Она хочет вырваться из брака, но это потому, что этот брак пытается держать её в клетке. Сегодня ни один любящий Эдну человек не посмел бы удерживать её в клетке.

Переспать: Брет — Эрнест Хемингуэй. И восходит солнце
Брет порхает с места на место, придумывает новые способы выглядеть сексуально: короткая стрижка, свитер. Остепениться — это не для неё.

Любительницы природы

Они бродят по болотам, устраивают встречи с Землёй-матушкой, путешествуют. Как таких не любить?

Убить: Моргейна — Мэрион Зиммер Брэдли. Туманы Авалона
Прекрасная язычница, но меня она немножко пугает.

Жениться: Джейн Эйр — Шарлотта Бронте. Джейн Эйр
Да, Джейн — гувернантка, но это по воле обстоятельств, а вообще она пылкая и невероятно умная. Я даю своё согласие, Джейн! А ты?

Переспать: Люси Ханичёрч — Э. М. Форстер. Комната с видом
Люси — путешественница, отвлекающаяся от странствий только для того, чтобы подсматривать за купающимися голыми мальчиками. Не думаю, что у неё найдётся для меня много времени.

Детективы

В детективном жанре лучшие сыщики — женщины.

Убить: мисс Марпл — Агата Кристи. Убийство в доме викария
При первом появлении на страницах романов Агаты Кристи мисс Марпл выглядит довольно невзрачно. Ещё и сплетница. Довольно сильно отличается от образа в следующих книгах. Да и всё равно её создательница её в каком-то смысле убивает. (Ну, разве что «в каком-то смысле»: в финале хронологически последнего романа о мисс Марпл, «Забытое убийство», наша героиня «улыбается и смотрит на море» без малейшего намерения умереть. — Прим. пер.)

Жениться: Прешас Рамотсве — Александр Макколл Смит. Женское детективное агентство № 1
Прешас человечна, но деловита, а её мудрость вдохновляет.

Переспать: Кинси Милхоун — Сью Графтон. «А» значит алиби
Кинси, конечно, крутышка, но у неё ведь убийств — целый алфавит! Какие уж тут прочные связи. Дела расследовать нужно.

Антигероини

Хороший антигерой гарантированно вызовет симпатию (или антипатию) у каждого из нас, но давайте и об антигероинях не забывать.

Убить: Анна Каренина — Лев Толстой. Анна Каренина
Анна, безусловно, привлекательная женщина, но она к тому же жутко ревнива и вообще с ней невероятно трудно.

Жениться: Лисбет Саландер — Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона
Лисбет умна, находчива и жаждет социальной справедливости. …И никаких платьев на свадьбе.

Переспать: Бекки Шарп — Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия
Бекки восхитительно себялюбива и отменно умна, но посмотрим правде в лицо: я недолго с ней выдержу.

Перевод: KabirKuznetsov
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ