11 августа 2016 г., 11:08

2K

7 книжных магазинов – слишком красивых, чтобы описать их словами

94 понравилось 15 комментариев 20 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Джейк Россен (Jake Rossen)
Фото: : Miguel Vieira, Flickr // CC BY 2.0

Для ненасытных читателей красивый книжный магазин значит ничуть не меньше, чем прекрасный вид на океан или новые запахи в любимом спа. В честь Национального Дня влюбленных в книги (отмечается в США 9 августа – прим. перев.) мы собрали для вас семь примеров многостраничного рая.

1. Libreria El Ateneo Grand Splendid // Буэнос-Айрес, Аргентина

картинка Count_in_Law

В 1920-е годы, в эпоху развлечений и кинотеатров, это место было пристанищем для таких звезд танго, как Карлос Гардель (аргентинский певец, композитор и актер, самая значительная фигура в истории танго, дата рождения которого (11 декабря) теперь отмечается как Международный день танго – прим. перев.). Теперь внутри всё переделано для других целей: театральные ложи превратились в укромные уголки для чтения, а сцена стала кафе. Если придете сюда в послеобеденное время, услышите, как кто-нибудь играет на пианино, и сможете насладиться удивительной акустикой здания.

картинка Count_in_Law

2. Livraria Lello & Irmão // Порту, Португалия

картинка Count_in_Law
Фото: LocalPorto

Это напомнило вам Хогвартс? Не только вам. Бывшая жительница Порту Дж.К. Роулинг, по слухам, при создании книги вдохновлялась этим необычным книжным магазином, с его извилистыми проходами, раздваивающейся лестницей, художественной галереей и чайной комнатой.

картинка Count_in_Law

картинка Count_in_Law
Фото: LocalPorto

3. Livraria Cultura // Сан-Паулу, Бразилия

картинка Count_in_Law
Фото: Studio MK27

Крупнейший книжный магазин Бразилии занимает часть торгового центра и имеет четыре уровня, в том числе «мезонин для гиков», предназначенный для любителей комиксов. Эти ряды трибун так и манят побездельничать на них.

картинка Count_in_Law
Фото: Studio MK27

4. Selexyz Dominicanen // Маастрихт, Нидерланды

картинка Count_in_Law
Фото: Wikimedia Commons

Этот магазин с роскошным интерьером 700-летней церкви способен превратиться в место поклонения книголюбов. Потолок здесь украшен фресками, а в кафе предлагают посидеть за столом в форме креста.

картинка Count_in_Law
Фото: Kevin Gessner, cc-3.0

картинка Count_in_Law
Фото: Teemu Mäntynen, cc-sa-3.0

5. Atlantis Books // Ия, Санторини, Греция

картинка Count_in_Law
Фото: Atlantis Books

В 2002 году Крейг Вальцер и Оливер Уайз путешествовали по Греции и решили, что хорошо было бы открыть книжный магазин в одном из знаменитых белых домов, расположенных в горных скалах Санторини. Сотрудники здесь постоянно меняются и фактически постоянно проживают на территории магазина. Верхний уровень (на фото вверху) выглядит довольно сурово, но посетителям почему-то нравится.

картинка Count_in_Law
Фото: Atlantis Books

6. Poplar Kid’s Republic // Пекин, Китай

картинка Count_in_Law
Фото: Sako

Дети, как и кошки, любят запихивать себя во всякие замкнутые пространства. Дизайнеры учли это при проектировке книжного магазина, который теперь украшен не только яркими цветовыми акцентами, но и небольшими, уютными местами для чтения.

картинка Count_in_Law

7. Carturesti Carusel // Бухарест, Румыния

картинка Count_in_Law
Фото: Carturesti Carusel via Facebook

Множество книг, книг и еще раз книг заполняют пространство этого магазина площадью 10 760 квадратных футов (почти 1 000 кв. м – прим. перев.), открывшегося в начале 2016 года. Бывшее здание банка теперь выглядит, как образец процветающего бизнеса до того, как его захватили коммунисты.

картинка Count_in_Law
Фото: Carturesti Carusel via Facebook

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: mental_floss
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
94 понравилось 20 добавить в избранное

Комментарии 15

Эх, красотища! Вот уж точно "многостраничный рай"! :)

Uchilka, А какой больше всего понравился? :)

Count_in_Law, Очень нравятся магазины в Аргентине и Португалии :) Про аргентинский книжный совсем недавно публиковали статью, и там было много фоток. Красотища неописуемая!
Также с радостью посетила бы готику Нидерланд! Ну и греческий книжный выглядит уютно, особенно если представить, что на улице вечер, дует легкий морской ветерок... :)

Uchilka, Да, Аргентина и Португалия - и мои фавориты тоже :)
А вот Греция показалась мне скучноватой. Наверное, из-за нелюбви к белому цвету :)

Count_in_Law, Мне белый тоже не особо нравится, но для греческого побережья он в самый раз :) Сам магазинчик маленький, но с виду уютный, особенно столик на веранде располагает :)

Uchilka, Внутри там места действительно маловато, как я поняла.
Зато почти по-домашнему :)

картинка Count_in_Law

картинка Count_in_Law

Count_in_Law, Да, а внутри ничего особенного, на сельскую библиотеку похоже :)

Жаль, что нельзя плюсануть дважды))

Amber21, Это точно, магазины просто шикарные, очень хотелось бы их посетить когда-нибудь.

О,они прекрасны,особенно аргентинский,португальский и нидерландский.В них хочется "жить" и работать.Нашла пару забавных на любителя - "Books Actually" в Сингапуре и Японский(у них во всем чувствуется минимализм и оптимизация пространства))
Сингапурский книжный Японский книжный

Berenika_in_hell, Японцам, беднягам, приходится каждый день на улице всё аккуратно раскладывать...
Спасибо за добавление :)

Count_in_Law, Не за что :)Спасибо Вам за интересную статью.

Очень красиво!

Из всех перечисленных была только в Буэнос-Айресе.(( Зато несколько раз. Каждый раз не могу уйти оттуда без покупок. картинка irina_veneno
Сцена - это кафешка, а ниже есть еще этаж. Там в основном диски с видео и музыкой и детские книги.

irina_veneno, Да, про "этаж ниже" - это интересно, спасибо!
Ни на одной из фотографий в самой статье этого не видно :)

Читайте также