10 августа 2016 г., 09:59

1K

Учителя Билокси раскрасили шкафчики под корешки известных книг

84 понравилось 9 комментариев 7 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Emma Adler

Завидую ученикам средней школы в Билокси (Миссисипи), которые, вернувшись с летних каникул, обнаружат, что их коридор превратился в красочную Аллею Литературы. Каждый из 189 заполняющих коридор шкафчиков, не использующихся более десятилетия, был раскрашен, чтобы выглядеть как корешок популярной книги.

Проект был осуществлён по инициативе группы учителей, которые решили потратить своё лето на создание обстановки, боле располагающей любить учёбу, чем вереница неупотребляемых ячеек. Учительница Элизабет Уильямс объясняет: «Мы хотим, чтобы дети вернулись в школу в августе, прошли по коридору, поразились тому, что мы сделали, и заинтересовались. Мы хотим, чтобы это подвигло на чтение наших учеников».

Решая, какие названия достойны появиться на Аллее, учителя Билокси попытались охватить широкий спектр жанров, интересов и уровней читателей. Представлен каждый роман серии Сумерек , но также и Обитатели холмов , и Джонни Тремейн .

Уже планируется церемония перерезания ленточки, чтобы поблагодарить учителей-художников, чей энтузиазм, кажется, ничуть не убавила труднейшая задача реконструкции дюжин металлических ящиков. Учитель Стейси Бутера сказала: «Теперь, когда я осматриваюсь, я вижу очаровательные вещи, и, я надеюсь, ученики тоже будут очарованы и попробуют читать».

Одна надежда, что они пропустят известную вампирскую тетралогию и перейдут прямиком к Артемису Фаулу .

картинка ya_nastya


Перевод: ya_nastya
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Electric Literature
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
84 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии 9

А Гарри Поттер?Все части)))))

Кудряша Даша, К сожалению, в статье об этом ни слова, а на фото мало что видно. Вообще, интересно было бы посмотреть все книги:)

Кудряша Даша, Думаю, что ГП по частям раскрасили, уж если даже Сумерки удостоились такой чести)

Классная идея. В наших школах можно было бы так оформить коридоры. Может быть тогда дети бы знали кто написал "Горе от ума", а не гадали.

Aveedrog, Да, идея отличная)) Только из традиционных сборов "на шторы" и "на учебники" никто на это денег не выделит.
Потому что все деньги честно-честно идут на шторы и на учебники, ни копейки не остаётся!

интересно, "идиот" Достоевского тоже кому-то достался?

Phashe, "Униженные и оскорблённые" конечно тоже далеко не "Герой нашего времени")

Phashe, Эти шкафчики много лет не используются, а то, я думаю, немало было бы скандалов:)

Меня больше заинтересовало, по какой причине шкафчики больше не используются? что могло так сильно измениться в Америке, что традиционный предмет моей зависти, подсмотренный в американских фильмах - офигенные личные шкафчики в школах, больше не используется?

Читайте также