26 июля 2016 г., 15:00
3K
Бестселлеры, которые все любят ненавидеть. Часть 1
Автор: Лиза Деканио (Lisa DeCanio)
В жизни каждого случалось нечто подобное: вам настоятельно советуют какую-то книгу, и вы не можете дождаться, когда же она попадет к вам в руки. Но, открыв ее, вы никак не можете понять, чем она так уж хороша. Может, дело в сюжете, в персонажах, в стиле – как бы то ни было, вы испытываете огромное разочарование в книге, от которой, кажется, все вокруг в восторге. Ниже несколько примеров бестселлеров, которые все любят ненавидеть. А вам есть что добавить?
Что вызывает противоречивое отношение: в романе нет ни одного симпатичного героя, а финал показался многим читателям неудовлетворительным.
2. Э. Л. Джеймс. Пятьдесят оттенков серого
Что вызывает противоречивое отношение: на так называемое "порно для домохозяек" обрушилась лавина враждебной критики за эротические сцены.
3. Дж. Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи
Что вызывает противоречивое отношение: многим читателям было непросто сопереживать Холдену Колфилду – неприятному герою, склонному к тоскливому нытью.
Что вызывает противоречивое отношение: фанаты были в ярости, когда в последнем романе одна из главных героинь цикла погибла.
5. Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона
Что вызывает противоречивое отношение: в этом скандинавском триллере слишком ярко описаны сцены сексуального насилия и пыток.
Что вызывает противоречивое отношение: «Сумеречная сага» породила всплеск одержимости сверкающими вампирами, оборотнями с обнаженным торсом и актерами, которые всех их сыграли.
7. Пола Хокинс. Девушка в поезде
Что вызывает противоречивое отношение: один из самых популярных романов 2015 года читатели критиковали в основном за малоприятную главную героиню, которая слишком много пьет.
Что вызывает противоречивое отношение: помимо того, что роман основан на очень поверхностном знакомстве с историей религии, его автора также обвиняли в бесцеремонных заимствованиях из книги Святая Кровь и Святой Грааль .
Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 22
Показать все
Третье место можно перевести на первое, думаю многие согласятся, книга - настоящий мусор! Хотя, как говорится, на вкус и цвет товарища нет
IselaGleemaiden, Над пропастью в ржи? Мне этот роман не нравился никогда, но насчет мусора Вы, по-моему, погорячились, и уж 50ОС ему в этом смысле точно не обогнать)
Scout_Alice, Здесь сыграла роль личная неприязнь, в начале мне пришлось прочесть половину на английском, перевод вызвал массу "приятных" мыслей и пожеланий автору, учителю и тому, кто все это затеял, позже, лет через 5 я решила, что мне жизненно необходимо узнать чем же так замечательна эта книга и за что ею так восхищаются. В результате, после долгих мучений я дочитала её, но так и не нашла ничего хорошего, помню только что в финале меня чем-то немного порадовала его сестра, но уже не помню чем...
Что касается ОС, меня хватило страниц на 50, дальше продолжать смысла не было, книга - плохой совет, как-то так я её и запомнила)
IselaGleemaiden, До 50ОС руки так и недошли у меня, и вообще не очень интересно было, но зато рецензии на LL просто песня - все поупражнялись в остроумии и читать одно удовольствие. А вот "Над пропастью во ржи" я прочла в университете на первом курсе и дбровольно, поэтому, наверное, обошлось без особого негатива - я просто осталась равнодушна. И, к слову, ожиданий никаких особо не было - с рейтингами всякими я тогда была незнакома, и о книге слышала только краем уха, так что все прошло безболезненно)
IselaGleemaiden, Настоящий мусор - это 4 номер. Трудно вспомнитесь, когда мне доводилось читать подобное убожество (первую книгу мне даже дочитать не удалось).
IselaGleemaiden, Не согласна. Мне роман понравился. С возрастом лучше получается понять, что он показал. И те самые подростковые "проблемы", этот "бунт" против системы хорошо просматривается. Сами такими были)). Те же проблемы, та же ложь вокруг, такие же соблазны и желание их познать. Одного только нет - желания познать себя, посему вокруг виноваты все, кроме тебя. И мир лжив и жесток, и люди эгоистичны и не хотят понять другого, и преподаватели лишь о показателях заботятся. Ну вот всё неправильно, кроме тебя. Нет, конечно, ты признаёшь, что бываешь тупицей и идиотом, но ты же "ненормальный". Забавно.))
50 оттенков критикуют не только и не столько за эротику. Неинтересный и банальный сюжет, шаблонные герои, ужасный язык на уровне семиклассницы (прошу прощения у семиклассниц) и BDSM, который и за BDSM не воспринимаешь - лично меня оттолкнуло это.
Foi, Да фанфик это. Макси)).