19 июля 2016 г., 19:12
567
Библиотека на велосипеде
Автор: Линус Хоффман (Linus Hoffman)
Почему никогда не найти под рукой хорошей книги, когда она так нужна, в парках или на городских улицах? К счастью, в Турку (город в Финляндии — прим. пер.) вы можете встретить целую библиотеку на ярко-голубом велосипеде, который появляется в летнее время в разных частях городка.
Анни Нименсиву (Anni Niemensivu) получила работу мечты в городской библиотеке Турку — она колесит по городу вместе с первой в мире библиотекой на велосипеде.
— Самое лучшее — это встречать разных людей, говорить с ними, быть на свежем воздухе, — говорит Анни, — но ездить на велосипеде немного трудно.
В ящик велосипеда вмещается около 50 книг, но тогда он становится такой тяжелый, что Анни приходится толкать его вверх на пригорки. А пригорков в Турку немало, поэтому чаще всего она совершает короткие поездки по центру города.
— Библиотека на велосипеде появляется в парке развлечений, в женском клубе и у служебных зданий. Однако, любой человек, увидевший велосипед, может просто остановить меня на улице.
Если у вас с собой есть библиотечная карточка, вы можете взять бумажные и аудио-книги бесплатно. Правда, на велосипеде умещается совсем немного книг, так что Анни должна хорошенько обдумать, какие книги подойдут для того места, куда она едет.
— Однажды я взяла «Mikael Ludenfot» Мики Валтари. Человек проходил мимо, остановился и сказал: «Я искал это, точно это». Я была так рада, что выбрала именно эту книгу.
Кроме Турку, летом библиотека на велосипеде есть и в Паргасе, и в Кимиёнсаари (в Финляндии — прим. пер.). Там библиотеки разъезжают на электрических велосипедах.
Перевод: mariepoulain
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!