39 самых ужасных семей в книгах

Думаете, хуже вашей семейки ничего быть уже не может? Эти книги покажут вам, как сильно вы заблуждаетесь.

1. Возлюбленная Тони Моррисон
После спасения из рабства и бегства в Огайо Сэти пытается начать новую жизнь вместе со своей дочерью Денвер, но её мучают страшные воспоминания о прошлом.

Кое-что, о чем Сэти и Ко. стоит поговорить со своим психоаналитиком: призраки детей.

2. Поправки Джонатана Франзена
Можете что угодно говорить о Франзене, но выписанный им во всех деталях портрет семейства Ламберт, которое медленно катится в пропасть, получился совершенно зачаровывающим.

Дела семейные: болезнь Паркинсона, марксизм, алкоголизм, депрессия, деменция, измены и прочие мерзости.

3. Острые предметы Гиллиан Флинн
Едва выписавшись из психиатрической лечебницы, где она, правда, пробыла недолго, Камилла Паркер отправляется в свой родной город, чтобы написать статью об убийстве двух девочек. Попутно она решает, что пришло время наладить связь со своей невротичной матерью и отдалившейся сводной сестрой. Так что же тут может пойти не так?

Заметка на память: Никогда, ни по каким причинам не пытаться переехать обратно к родителям.

4. «Веселый дом» Элисон Бекдел ( Fun Home by Alison Bechdel)
Холодный и требовательный Брюс Бекдел был учителем английского языка и директором городского похоронного бюро, которое Элисон и её семья прозвали «Веселым домом». До учебы в колледже Элисон, которая недавно осознала свою нетрадиционную ориентацию, и не подозревала, что её отец тоже имел схожие пристрастия. Через несколько недель после этого открытия он умер, оставив дочери в наследство немало тайн, которые она теперь должна раскрыть.

Так пройдет ли книга тест Бекдел? Ха-ха, еще бы! (Bechdel-Wallace test; рассматривает фильмы и книги с точки зрения женских персонажей: минимум 2 женщины должны разговаривать друг с другом о чем-то кроме мужчин – прим. перев.)

5. Одень свою семью в вельвет и коттон Дэвида Седариса
Если вы еще ни разу не читали книг Седариса, вот вам отличный повод, чтобы начать.

Узнай себя: Неудачный семейный отдых, подростковый покер на раздевание, раздражающая невозможность выйти из дома из-за сильного снегопада, нагоняй от родителей за нестандартные пристрастия и т.д.

6. Игра престолов Джорджа Р.Р. Мартина
Так много страшных семейных тайн, что всех не упомнить.

Можете выбрать любой Дом и проверить:
Старки – сын-бастард, преждевременные смерти и домашние питомцы, способные надрать задницу кому угодно
Таргариены – безумие, инцест, договорные браки, смертоносные домашние животные
Грейджои – проблемы с отцом
Аррены – спорные вопросы кормления грудью
Фреи – педофилия, массовые убийства
Ланнистеры – инцест, Джоффри

7. «Тужься» Сапфир ( Push by Sapphire)
Кажется, что 16-летняя Прешес Джонс, никогда не сможет вырваться из замкнутого круга крайней нищеты и бесконечного семейного словесного, физического и сексуального насилия. Однако у неё это в конце концов получается.

К чему готовиться: К полному опустошению и проблеску надежды.

8. Тайная история Донны Тарт
Похоже на сериал «Как избежать наказания за убийство», но с участием классических «мажоров». Понаблюдайте за тем, как группа бестолковых студентов становится почти семьей, со всеми проблемами и распрями, которые включает в себя это понятие.

Встречают по интриге, провожают по: выразительной прозе. А еще – по твинцесту (инцест между близнецами – прим. перев.).

9. Дальше живите сами Джонатана Троппера
Какие же похороны и Шива без копания в грязном белье и обсуждения проблем бесплодия, неверности, возрождения романтических чувств и неожиданной беременности? «Дальше живите сами» – это абсолютно точный портрет трагикомических связей, которые объединяют любую семью.

В цитатник: «Как, в сущности, печально, что дети вырастают… даже при самом оптимистичном раскладе…»

10. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диаса
Познакомьтесь с Оскаром Вау, который мечтает стать «доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном». О его сумасшедшей жизни (вместе с дедом-бунтовщиком, неистовой матерью и своенравной сестрой) вам поведает его неповторимый друг и сосед по комнате Юниор. Несмотря на трагедию, которая неотрывно сопровождает несколько поколений семьи де Леонов, они, прежде всего, остаются людьми, идущими к своей цели с непоколебимой страстью и упорством.

Кое-что, о чем де Леонам стоит поговорить со своим психоаналитиком: золотые мангусты.

11. Замок из стекла Джаннетт Уоллс
Читать «Замок из стекла» – всё равно что глазеть на последствия страшного ДТП. Вы не сможете отвести глаз от нарисованной Уоллс душераздирающей картины разрушения детства. Она потрясающе рассказывает о том, каково это – расти в семье с отцом-алкоголиком и матерью-художницей, чьи благие намерения иногда просвечивают сквозь толщу этого мрачного хаоса.

Альтернативное название: «Как не надо воспитывать детей».

12. «Вкусняшки» Джеймса Хеннехэма ( Delicious Foods by James Hannaham)
В этой абсолютно американской истории о свободе, настойчивости и борьбе за жизнь вдова оказывается на загадочной ферме в плену у своих работодателей и собственных демонов, но всё равно пытается воссоединиться с маленьким сыном.

Чего опасаться: каждого нового сюжетного поворота в исполнении неблагонадежного рассказчика.

13. Средний пол Джеффри Евгенидеса
Из-за тайны, которая хранилась в её семье на протяжении трех поколений, Калли внезапно узнает, что она совсем не похожа на других девочек из её школы. «Средний пол» – это честный и тонко прописанный рассказ о том, как Кали примиряется со своей историей и самобытностью и возрождается в качестве интерсексуального человека.

Заметка на память: Узнать, как на самом деле познакомились ваши бабушка и дедушка.

14. Белые зубы Зэди Смит
Две неблагополучных семьи по цене одной! Познакомьтесь с ветеранами Второй мировой войны Арчи и Самадом, которых вряд ли можно назвать друзьями. Их проблемы с отцовством и браком покажутся вам одновременно очаровательными и трагичными. Поддавшись собственной прихоти и женившись на женщине с Ямайки вдвое себя моложе, Арчи теперь изо всех сил старается примирить с ней свою дочь, в то время как Самед прозябает в безрадостном договорном браке, с трудом играя роль отца непослушных близнецов.

В цитатник: «Наши дети родятся из наших поступков. Их судьбы зависят от наших дел»

15. Бегом с ножницами Огюстена Берроуза
Вы никогда не задумывались, что было бы, если бы вы росли в ветхом викторианском особняке психиатра вашей матери, где вас окружали бы оборудование для электрошоковой терапии и толпы психически больных людей? Добро пожаловать в безумную реальность «Бегом с ножницами».

Альтернативное название: «Пожалуйста, не надо больше валиума».

16. «Клуб лжецов» Мэри Карр ( The Liars’ Club by Mary Karr)
От гомерически смешных и совершенно не сентиментальных мемуаров Карр о её эксцентричном детстве в Восточном Техасе невозможно оторваться, так и несешься сквозь них, дико и неудержимо. Автор и её сестра стали лучшим доказательством того, что то, что нас не убивает, делает сильнее. Возможно, книга научит вас отличному чувству юмора, которое поможет вам справиться с аналогичными проблемами.

В цитатник: «Неблагополучной является любая семья, в которой есть больше одного человека».

17. Мы, животные Джастина Торреса
На попечении молодых родителей трое братьев остаются фактически безнадзорными и вынуждены взрослеть самостоятельно.

К чему готовиться: К короткому, но жестокому «воспитательному роману».

18. «Истории Патрика Мелроуза» Эдварда Сент-Обина ( The Patrick Melrose Novels by Edward St. Aubyn)
Множество убийственных несчастий Патрика Мелроуза наглядно доказывает, что даже когда жизнь подбрасывает вам совершенно гнилые лимоны, вы всё еще можете сделать из них лимонад.

Дела семейные: жестокое обращение с детьми, наркомания, измена, доведение до самоубийства, мнимый ирландский шаман и т.д.

19. «Спасайся кто может» Джесмин Уорд ( Salvage the Bones by Jesmyn Ward)
Эш 14 лет, и она беременна. Только её братья заботятся о ней в тот момент, когда на город надвигается ураган «Катрина», грозящий превратить всю их жизнь в хаос.

Заметка на память: Попробовать найти аналог сайта www.DoesTheDogDie.com для книг (сайт помечает специальными значками фильмы, в которых умирают или мучаются животные; это позволяет особо чувствительным людям заранее отказаться от просмотра – прим. перев.).

20. «Случайная семья» Эдриан Николь ЛеБлан ( Random Family by Adrian Nicole LeBlanc)
Эта книга отличается от всего, что вы читали раньше, ведь перед вами результат 10-летних исследований жизни небольшой общины людей в Бронксе. Огромный объем информации о самых разных сторонах их жизни (реальных романах, смертях, мечтах, преступлениях, достижениях и бедах) отлично сочетается с полными эмпатии образами молодых мужчин и женщин, которых узнала ЛеБлан. Коко, Сезар, Джессика и Бой Джордж непременно станут героями, которые останутся с вами навсегда.

К чему готовиться: К реальной действительности.

21. «Любовь гиков» Кэтрин Данн ( Geek Love by Katherine Dunn)
Что будет, если двое бывших артистов бродячего цирка решат собрать свое собственное шоу уродов? Вы получите Артуро с ластами вместо конечностей, горбуна-альбиноса Оли, владеющую телекинезом Чик и множество других странных личностей, которых вы даже не можете себе представить.

Главные фанаты: поклонники 4-го сезона сериала «Американская история ужасов» под названием «Шоу уродов». Ладно, шучу. Книга, на самом деле, много лучше, чем может себе нафантазировать их сценарист Райан Мерфи.

22. «Серебряный воробей» Теяри Джонс ( Silver Sparrow by Tayari Jones)
В маленьком городке у Джеймса Уизерспуна есть целых две семьи. Когда две его дочери (только одна из них знает, что они являются сестрами) наконец встречаются, их жизнь начинает разваливаться на куски.

В цитатник: «Мой отец Джеймс Уизерспун – двоеженец».

23. Девушка с татуировкой дракона Стига Ларссона
Сложно найти в этом мире нечто более запутанное, чем отношения в семействе Вангер, у многих членов которого есть куда более зловещие секреты, чем таинственное исчезновение юной Харриет 40 лет назад. Семейная жизнь Лисбет Саландер также оставляет желать лучшего.

Вангеры, за которыми стоит приглядывать: Харриет, Хенрик, Харальд, Биргер, Готфрид, Изабелла, Анита, Сесилия, Мартин и т.д.

24. Цвет пурпурный Элис Уокер
История двух сестер, одна из которых отправилась миссионером в Африку, а другая вышла замуж еще девочкой и теперь живет на Юге. Обе пронесли сквозь время и разделяющее их расстояние преданность и веру друг в друга. Этот роман красиво написан и отличается глубоким сочувствием к его героиням. Классика американской литературы, наполненная страстью, болью, вдохновением и неукротимой любовью к жизни.

Чего опасаться: мужчин.

25. Сто лет одиночества Габриэля Гарсиа Маркеса
Крестный отец всех эпических семейных саг, «Сто лет одиночества» охватывает историю семи поколений семьи Буэндиа и их многих, многих несчастий.

Дела семейные: призраки, золотая рыбка, перепутанные при рождении близнецы, зарытое сокровище, смерть от укусов муравьев, военная резня, заражение крови, ужасные куклы, цыгане, детоубийство, братоубийство, самоубийство, и, да, еще и инцест.

26. Когда я умирала Уильяма Фолкнера
С самой первой страницы вы понимаете, что это путешествие не кончится добром для Адди и её родственников. «Когда я умирала» – это Закон Мерфи с большой буквы (шутливый философский принцип, согласно которому если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдет – прим. перев.).

В цитатник: «Моя мать рыба».

27. Принц приливов Пэта Конроя
Не пора ли уже семье Винго пережить события той адской ночи, которая навсегда изменила их жизнь? Том пытается решить эту проблему, чтобы спасти сестру от сумасшествия и восстановить свою подмоченную в прошлом репутацию. Хорошая новость: он отправляется к терапевту (и даже, возможно, влюбляется в неё).

Дела семейные: жестокий отец, рассеянная мать, измена, тигр в качестве домашнего питомца, спасение касатки, болото партизанской войны, серьезное депрессивное расстройство, попытка самоубийства и т.д.

28. Потомки Кауи Харт Хеммингс
Мэтт собирает всех друзей и родственников своей жены, чтобы они успели с ней попрощаться перед тем, как её отключат от системы жизнеобеспечения. Остается только один человек, с которым он пока не смог связаться – тот, с кем она ему изменила. Так, Мэтт и его дочери (склочная 10-летняя Скотти и 17-летняя наркоманка в завязке Алекс) отправляются на поиски любовника его жены.

В цитатник:
«Почему выразить любовь так трудно, а разочарование легко?»
«Теперь мама будет с тобой до конца твоих дней. Она будет рядом в твой день рождения, на Рождество, когда у тебя начнутся месячные, когда ты окончишь школу, когда будешь заниматься сексом, когда выйдешь замуж, когда будешь рожать детей, когда умрешь. Она всегда будет с тобой, просто ты не будешь ее видеть».

29. «Ледяной шторм» Рика Муди ( The Ice Storm by Rick Moody)
Две благовоспитанных семьи из пригорода оказываются запертыми вместе во время страшного ледяного шторма на День Благодарения. Так что же здесь может пойти не так?

Встречают по еде, провожают по: скандалу.

30. «Семья Фэнг» Кевина Уилсона ( The Family Fang by Kevin Wilson)
Два профессиональных перфоманщика встречаются, влюбляются, заводят детей, а остальное уже история. Или, на самом деле, остальное – это искусство. Правда, очень странное искусство.

Чего опасаться: Мяча для скибола, попавшего в лицо (игра на специальном столе, нечто среднее между бильярдом и боулингом – прим. перев.). И это не считая обстрела картофелинами и фильма о динозаврах-нацистах.

31. «Самый темный ребенок» Делорес Филлипс ( The Darkest Child by Delores Phillips)
13-летняя Тенджи Мэй является седьмым из десяти детей в семье, но поскольку её кожа гораздо темнее, чем у остальных её братьев и сестер, девочка попала в немилость к матери и пошла по пути, который сильно отличается от других детей. Трудности, которые Тенджи Мэй приходится переносить в 1950-е годы в Джорджии, сейчас кажутся абсолютно невероятными, но тем более поразительной выглядит её способность пережить всё это.

К чему готовиться: К слезам.

32. Цветы на чердаке Вирджинии Эндрюс
На чердаке прячутся четыре тайны: белокурые, красивые, невинные, они изо всех сил борются за свою жизнь. Несмотря на обещание любящей матери, что это ненадолго, братья и сестры Доллангенджеры скоро поймут, что их выживание целиком зависит от жестокой и суеверной бабки, а дни заточения в тесноте постепенно превратятся в мучительные месяцы и годы.

Главные фанаты: любители семейных саг.

33. «Я знаю, что это во многом правда» Уолли Лэмб ( I Know This Much Is True by Wally Lamb)
Можете быть уверены, что любая книга, которая начинается с ужасной самоампутации, дальше станет еще страшнее. Узнайте о жизни Доминика и его теперь однорукого брата-близнеца Томаса, которым никак не удается примирить свое прошлое с настоящим. Только после того, как Доминик узнает о странной причуде деда, писавшего собственную автобиографию в форме шутливой сказки, все кусочки их жизненных историй наконец обретут свое место.

Дела семейные: параноидальная шизофрения, синдром внезапной детской смерти, СПИД, потерянные отцы, самоубийства, вуайеризм, индейские казино, колдовство, теории заговора, жестокое обращение с детьми, убийства и т.д.

34. Цена нелюбви Лайонел Шрайвер
Еве Хачатурян предстоит немыслимое – попытаться выяснить, почему её сын устроил стрельбу в школе и как он превратился в незнакомого ей человека.

Альтернативное название: «Природа или воспитание».

35. Бог Мелочей Арундати Рой
Растить двоих близнецов матери-одиночке в Индии примерно 1969 года и без того непросто, а уж когда вредная старая дева Крошка Кочамма сует свой нос в дела каждого…

Встречают по семейной и политической драме, провожают по: еще большей драме! (А еще – некоторым проявлениям инцеста)

36. «Мы все вне себя» Карен Джой Фаулер ( We Are All Completely Beside Ourselves by Karen Joy Fowler)
Два слова: Сестра шимпанзе.

Дела семейные: Шимпанзе реально растили как человека.

37. «Дыхание, глаза, память» Эдвидж Дантика ( Breath, Eyes, Memory by Edwidge Danticat)
В возрасте двенадцати лет Софи Како отправляется из своей нищей деревни Круа-де-Розет в Нью-Йорк, чтобы воссоединиться с матерью, которую она едва помнит. Там она обнаруживает секреты, которые не должен знать ни один ребенок, и получает наследство такое сильное чувство стыда, что забыто оно может быть только после возвращения на Гаити – к женщинам, которые её вырастили.

Альтернативное название: «Не верь никому, особенно своей матери».

38. «Библия Ядовитого леса» Барбары Кингсолвер ( The Poisonwood Bible by Barbara Kingsolver)
Книга рассказывает о жене и четырех дочерях Натана Прайса, жестокосердного служителя баптистской церкви, который перевозит свою семью в миссию в Бельгийское Конго в 1959 году. Им кажется, что они берут с собой всё, что им нужно, чтобы почувствовать себя там, как дома, но очень скоро обнаруживают, что всё это – от садовых семян до Писания – превращается на африканской земле в нечто абсолютно неправильное. Последующая история превращается в наполненную тревогами сагу о трагической гибели одной семьи в постколониальной Африке.

Альтернативное название: «Одних благих намерений для хорошей семьи недостаточно».

39. Анна Каренина Льва Толстого
Достаточно прочитать знаменитую вступительную строку: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».

Встречают по превосходной реалистичной прозе, провожают по: брутальному русскому горю.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ