Любовные письма и банки с пиявками: открытый Джон Китс

Photo: Rex

Рэйчел Хойс посетила недавно отремонтированный Дом Китса в Хэмпстеде, который открывает поэта в ранние годы как врача

Дом Китса в Хэмпстеде был местом, где поэт написал большинство работ, которыми он известен.

Только две книги когда-либо заставляли меня плакать. Одна из них «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя, а другая – собрание писем Джона Китса. Её завершение не было неожиданным. Я знала, что книга будет внезапно прервана после смерти Китса в возрасте 25 лет от чахотки. Я знала, что в его жизни были потеря родителей, бедность, болезнь и несостоявшаяся любовь к Фанни Брон. Чего я не ожидала – это того, как история Китса тронет меня. Его письма открывают страстного молодого человека, чья жажда жизни, любви и поэзии затмила трудности и лишения.

Объясняя свою теорию чувственности, Китс писал: «Аксиомы философии не аксиомы, пока они не проверены биением нашего пульса. Читая прекрасные книги, мы все же не в состоянии прочувствовать их до конца, пока не ступим вместе с автором на ту же тропу». Его собственная история сегодня может быть прожита биением нашего пульса благодаря новой экспозиции в доме поэта в Хэмпстэде.

Среди экспонатов есть любовное письмо, написанное Фанни в 1820 году. Прикованный к постели больного, Китс пишет о своём отчаянии из-за невозможности прикоснуться к губам невесты, несмотря на её проживание по соседству – всего лишь по другую сторону стены. «Я поцелую Ваше имя и моё, там, где были Ваши губы,» - говорит он - это ритуал, который они часто совершали в письмах друг к другу. Я не могу удержаться, чтобы не вообразить Китса, прижимающего губы к письму. «Губы! Почему столь бедный узник как я должен говорить об этом,» - пишет он. «Я считаю их самыми дорогими удовольствиями во вселенной». Уже больной чахоткой, которая убьёт его год спустя, он добавил несчастную заметку на конверте: «Вам лучше не приходить сегодня».

Любовное письмо Китса к Фанни Брон, 1820

В отличие от Фанни я не остерегалась, правда, нужно признать, что я почти на 200 лет опоздала, чтобы увидеть моего Китса. Но оригинал письма вызвал в моём воображении его живую руку. Последний раз письмо было замечено в 2011 году, после продажи на аукционе за рекордную сумму в 96 тысяч фунтов стерлингов. Из-за хрупкости оно будет демонстрироваться в Доме Китса лишь несколько месяцев. Взгляд на подпись «навсегда твой», ранее знакомую по изданным письмам, а теперь видимую в его собственноручном петлеобразном почерке на хрупкой бумаге, к которой я почти прикасалась, заставил ощутить всю глубину чувства, являвшегося основой поэтической философии Китса. Нет посетителя, которого бы не захватила романтика истории Китса.

Нэнси Делл’Ольо, которая официально открывала реставрацию в прошлом месяце, говорила: «Я бы с удовольствием получила письмо от Китса». Сожалея о «холодном» способе общения в социальной среде, она добавляла: «Нет ничего более романтичного, чем когда вы перекладываете слова в письмо». Делл’Ольо, которая изучала поэтов-романтиков в школе Италии, говорила о своём восхищении проживанием рядом с домом Китса. «У этого места есть душа. Оно очень вдохновляет, ведь здесь кто-то любил,» - сказала она.

В Доме Китса мы приближаемся к прикосновению гения.

И всё же любовный роман лишь часть жизни Китса – поэта, обычно превратно понимаемого как слабого, болезненного и чрезмерно впечатлительного. На выставке также впервые представлен его медицинский блокнот, показывающий удивительное прошлое поэта. Китс начал учиться на врача в 15 лет и тесно работал с хирургом, известным как «Мясник Билл», убирая ампутированные конечности из операционной. Его блокнот с конспектами составных частей химических растворов демонстрируется рядом с медицинским оборудованием начала 19 века, включая чашу для пиявок, хирургические щипцы и медицинскую пилу для костей. Мне нравится Китс-врач, так как эта выносливая личность сформировала Китса-поэта. Новая выставка показывает, как его медицина и поэзия шли рука об руку: одна была нужна, чтобы исцелить тело, а другая – душу. Несмотря на выдающиеся успехи в медицине и потребность в постоянном доходе, он отказался от карьеры врача, чтобы ступить на ненадёжный путь поэта. Это было смелое решение; ранняя смерть означала, что Китс никогда не знал, что оно оправдает себя.

Поэт возвращен к жизни вместе с реконструкцией Дома Китса. Как напоминают нам хранители музея, это был «счастливый дом» Китса, где он написал большинство работ, которыми известен, и где он влюбился. Теперь, ступая теми же шагами, что и автор, мы можем не только читать Китса в его словах, но и прочувствовать их в полной мере.

Экспозиция в Доме-музее Китса в Хэмпстеде на севере Лондона доступна по входному билету стоимостью 5 фунтов стерлингов (действителен в течение одного года). С программой мероприятий музея можно познакомиться на сайте cityoflondon.gov.uk

Автор: Рэйчел Хойс (Rachel Hoyes), 18 июня 2015

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ