18 марта 2015 г., 08:26
510
«Найди пять отличий»: Джоан Роулинг и Иэн Рэнкин
Автор криминальных романов Иэн Рэнкин выразил недовольство тем, что он теряет читателей благодаря Джоан Роулинг.
Может быть, Иэн Рэнкин и сам популярный писатель, но это не помешало ему добродушно пошутить над своей подругой Джоан Роулинг, которая «забрала всех моих кровожадных читателей», взявшись за написание криминальных романов.
Итак, что бы произошло, если бы два титана книжного мира сошлись лицом к лицу? Ниже мы (британское издание «The Telegraph») для сравнения поставили друг против друга Роулинг и Рэнкина.
Чем они известны?
Джоан Роулинг придумала того самого мальчика-волшебника. Вы знаете его — Гарри, не так ли? Серия детских книг из семи частей в жанре фэнтези оказалась довольно популярной и была экранизирована, в фильме сыграли такие кинозвезды, как Дэн Рэдклифф и Эмма Уотсон.
Иэн Рэнкин придумал инспектора Ребуса, фигурирующего в 20 с лишним книгах. По некоторым из них снят драматический сериал. Вероятнее всего, вы смотрели «Гарри Поттера», а не сериал о Ребусе, но на волшебном ребенке в очках ничего не заканчивается.
Продажи
По всему миру было распродано более 400 миллионов копий книг о Гарри Поттере, что сделало Джоан Роулинг автором самой продаваемой когда-либо серии книг.
Рэнкин, возможно, продал более 20 миллионов копий, но до рекорда подруги ему далеко. Однако, он автор плодовитый, поэтому время еще есть.
Что еще они создали, кроме этих известных книг?
На самом деле, все, что пишет Джоан Роулинг, становится популярным, но одни из ее сравнительно менее известных работ — «Зов кукушки», криминальный роман, написанный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, и «Случайная вакансия», по которой недавно был снят телевизионный сериал.
Рэнкин написал ряд криминальных романов не о Ребусе, некоторые из них: «Открытая дверь» о краже произведений искусства и «Не может быть мертв» с участием еще одного вымышленного детектива, Малькольма Фокса.
Что говорят критики
Джейк Кэрридж о книге «Зов кукушки»: «Это абсолютно современный роман с вышедшими из моды достоинствами; можно кое-что улучшить в плане построения, но история невероятно свежа и остроумна».
Эйлин Рид о романе «Музыка под занавес»: «Книга насыщена печальной атмосферой, а периодическая ностальгия застанет вас врасплох. Трудно сказать что-то еще, не раскрывая тайну — просто приготовьтесь к захватывающему концу».
Что они говорят
Роулинг: «По некоторым причинам, связанным больше не с художественными приемами, а с моим желанием сохранить тот сюжет, который я изначально придумала, Гермиона оказалась с Роном».
Рэнкин: «Я ужасно дисциплинированный человек, но в то же самое время невероятно ленив. Проблема писателя в том, что все что ты делаешь можно назвать исследованием. Сидишь в пабе — исследование. Чтение газеты тоже может быть исследованием».
Кто победил бы в борьбе: Гарри Поттер или инспектор Ребус?
Возможно, Гарри Поттер, если бы воспользовался магией. Ребус мог бы легко побороть его в рукопашной, если же нет, то он бы просто содрал с него очки и растоптал их.
Автор: Rosa Silverman
Перевод: NatashaNeta
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 2
Показать все
Ниже мы (британское издание «The Telegraph») для сравнения поставили друг против друга Роулинг и Рэнкина.
Любят британские и некоторые другие издательства заниматься подобным: что-то там сравнивать, кого-то сопоставлять, а ещё от их имени на поганых книгах часто появляются восторженные отзывы, за что отдельное спасибо.
первый раз слышу о втором :D