25 февраля 2015 г., 14:54

408

Новый роман Майкла Муркока

35 понравилось 0 пока нет комментариев 1 добавить в избранное

250215_3-o.jpeg

«Я хотел написать роман, которого не встречал прежде», заявил автор множества книг Майкл Муркок о своем новом романе «Шепчущий рой» ( The Whispering Swarm ), действие которого разворачивается в послевоенном Лондоне.

Первый за десять лет полноценный роман известного фантаста Майкла Муркока выйдет в Великобритании этим летом. Он сочетает в себе элементы автобиографии и фэнтези, и автор очень надеется, что получится нечто совершенно оригинальное.

Действие «Шепчущего роя» разворачивается в Лондоне, только что пережившем Вторую мировую войну — городе, «отчаянно пытающемся снова встать на ноги», по словам представителя издательства Gollancz, которое приобрело права на публикацию этого романа и двух следующих частей. В новом цикле писатель смешивает элементы своей собственной жизни, например, первую работу на Флит-стрит и истоки увлечения литературой, с приключениями в параллельных вселенных, «населенных разбойницами, мушкетерами и волшебниками», — сообщает издательство.

Дальше...

«Шепчущий рой» должен выйти в июле, а сиквелы — в течение следующих трех лет. Это первая крупная работа Муркока после «Мести Рима» (The Vengeance of Rome), вышедшей в 2006 году, хотя плодовитый писатель и выпустил в 2010 историю из вселенной сериала «Доктор Кто» («Пришествие Террафилов»). Сам автор рассказал, что «долго бился над этой книгой», потому что «хотел смешать настоящую автобиографию с фантастикой и историческим романом, чтобы в результате получилось нечто совершенно оригинальное».

Маркус Гиппс, редактор книги в Gollancz, назвал «Шепчущий рой» «удовольствием, совмещающим элементы из жизни Майкла с традиционной блестящей фантастикой».

«Майкл — наиболее влиятельный автор фэнтези из живущих, и это одна из его лучших книг», — продолжает редактор. «Мы просто трепетали, переиздавая 31 роман из его впечатляющего «послужного списка». Теперь, когда в Gollancz вышло его полное собрание сочинений, просто замечательно выпустить новый, удивительный и необычный цикл, который познакомит новых читателей с жизнью и работами легендарного мастера».

250215_4
Майкл Муркок (и котик). Фотограф: Bob Daemmrich/Polaris

75-летний писатель выиграл почти каждую из существующих наград за свои работы, включающие более семидесяти романов и ста шестидесяти рассказов и очень различающиеся по жанрам. В 2000 он получил награду за достижения в жанре фэнтези, а в 2001 попал в Зал славы научной фантастики. Он создал таких персонажей, как Элрик, Корум, Джерри Корнеллиус и Хокмун; считается, что он оказал влияние на творчество многих других писателей, включая Алана Мура и Нила Геймана. Он также выиграл премию газеты the Guardian за роман «Условие Мьюзака» (The Condition of Muzak) в 1977, и попал в шорт-лист Уитбредовской премии (ныне Премия Коста) в 1988 году за «Лондон, любовь моя».

Один из авторов, пишущих статьи в the Guardian, Хари Кунзру, назвал трилогию Муркока Танцоры на Краю Времени «одним из величайших английских фэнтези-циклов, написанных после войны», а в 2008 газета «Таймс» включила его в список пятидесяти величайших британских писателей с 1945 года.

В своем интервью с Муркоком Кунзру рассказал, что Муркок пишет «лихо, сплетая сложную паутину из романов и рассказов, наполненных ассоциациями, отступлениями и отсылками для знатоков — восхитительный лабиринт для его поклонников и источник затруднений для биографов». Но также Кунзру добавил, что «многочисленные и беспорядочные работы — возможно, единственная причина того, что его творчество не приобрело заслуженный статус канона послевоенной английской литературы… В каком-то смысле Муркок остается аутсайдером, на которого литературные учреждения поглядывают с беспокойством (если вообще знают, кто это) — они обычно предпочитают прозрачную ясность в литературе и жанрах».

Автор: Alison Flood
Перевод: el_lagarto
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: The Guardian
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

35 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также