Литературный дайджест: за что арестовали Тургенева, плейлист Харуки Мураками и многое другое...

Апрель 2017. Выпуск №5

Это интересно
1. Мир Элдерлингов Робин Хобб. Мир Эндерлингов — одно из самых заметных явлений в зарубежной фэнтези последних лет. Книги Робин Хобб стоят в одном ряду с «Песней льда и пламени» Джорджа Мартина, циклами Роберта Джордана и Терри Гудкайнда. Сегодня мы приглашаем вас познакомиться с миром, созданным воображением писательницы.
2. Революционные анекдоты от М. Горького. Революция – явление многогранное. Во время нее случаются всякие истории, в том числе и такие...
3. Песни о любви как обложки к ненаписанным романам Стивена Кинга. Бразильский художник и дизайнер, скрывающийся под ником Butcher Billy, присоединился к армии поклонников короля ужасов и сделал великолепный фан-арт, соединив тексты песен о любви из 70-80-х годов с обложками романов, которые вполне могли выйти из-под пера мастера. Получилось так, что #ябпочитал. Подробней о концепте расскажет сам автор, ну а мы просто посмотрим и посмеемся.
4. Научная мифология: что сказки рассказали психологам о поведении человека. Учёные из нескольких зарубежных университетов решили выяснить, имеют ли популярные стереотипы и сценарии народных сказок под собой какие-то основания в жизни. Исследователи узнали, что ряд моделей поведения вымышленных героев отражает особенности современного общества и психологии людей. Впрочем, не все стереотипы оказались правдивы. RT разбирался, что в сказке ложь, а что — намёк.
5. «Гостей делю на два типа: Буковски и Хемингуэй». Екатерина Колпинец поговорила с барменами Екатеринбурга, Санкт-Петербурга и Москвы о литературных разговорах за барной стойкой, напитках, напоминающих любимых авторов, и том, с кем из писателей они хотели бы выпить.
6. «Маленькая жизнь» как социальный эксперимент: лекция Галины Юзефович. «Афиша Daily» продолжает конспектировать лекции цикла «История новейшей литературы: 10 главных романов конца XX — начала XXI века» Дирекции образовательных программ Департамента культуры Москвы. Галина Юзефович — об источниках, героях и общественном значении «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары.
7. Мир и герои «Хроник Чёрного отряда». Мир Черного отряда — это жестокий мир. Здесь нет места эльфам, гномам и прочим хоббитам. Здесь нет добрых волшебников и паладинов светлых богов. Да и самих богов, на первый взгляд, тоже нет. Остаются люди, со всеми их недостатками, жаждой власти, жестокостью и продажностью. В таком месте верность себе и своим товарищам — единственное, что имеет значение.
8. Трагедия Google Books, книги-эксперименты и статистика Kindle Unlimited. Новости книжного рынка и электронного книгоиздания от Владимира Харитонова.
9. Раритеты гнезда Петрова: какие точно издания читал первый русский император? Альбом, вышедший на французском, исследует без малого три сотни книг, с большой вероятностью бывавших непосредственно в руках Петра Великого и составивших его творческую лабораторию.
10. Июнь Ли в Электротеатре. COLTA.RU совместно с международной ассоциацией писателей, поэтов и журналистов PEN America представляет проект «Written in the USA / Написано в Америке».
11. Медведев поделился детскими воспоминаниями о библиотеке. Премьер Дмитрий Медведев рассказал, как его в детстве не пускали читать книги для старшеклассников в детской библиотеке.
12. «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»: новая классика, которую вы не читали. В рамках курса «История новейшей литературы: 10 главных романов конца XX — начала XXI века» Дирекции образовательных программ Департамента культуры Москвы Игорь Алюков рассказал о «Короткой фантастической жизни Оскара Вау» Джуно Диаса — лауреата «Пулицера-2007», смешавшего Маркеса и поп-культуру.
13. Лучшие программы читалки для телефона на Андроид. В этой статье мы остановимся на пяти наиболее популярных и удобных приложениях для чтения электронных книг.
14. Путеводитель по лучшим книжным магазинам Лондона. Приближаются майские праздники — время, когда многие едут сажать картошку, а некоторые — в отпуск за границу. Для последних «Горький» составил краткий путеводитель по лучшим книжным магазинам Лондона, от гиганта Waterstones до левацкого Housmans.
15. 5 советов молодым писателям от Андрея Геласимова. Андрей Геласимов — современный русский писатель. Автор восьми романов. Лауреат премии «Национальный бестселлер» за роман «Степные боги». В 2005 году на Парижском книжном салоне Андрей Геласимов был признан самым популярным во Франции российским писателем. Весной 2015-го в издательстве «Эксмо» опубликован роман «Холод». Книга включена в лонг-листы литературных премий «Большая книга», «Ясная Поляна», «Русский букер».
16. Лучшие фотожабы: Джоффри и его пёс. На интернет-портале Reddit обратили внимание на фотографию актёра Джека Глисона (Джоффри из «Игры престолов»). На фото запечатлён добродушный Глисон со своим мопсом. Интернет-пользователи припомнили актёру его образ жестокого короля Джоффри и всячески пофотошопили картинку.
17. 10 нелепиц про объединение РНБ и РГБ, которых вам лучше было не знать, но вы их знаете.
18. Сайт Open Culture представляет персональный плейлист Харуки Мураками, состоящий из 3350 треков.

О жизни и творчестве писателей
1. Агент Воскресенская. Как сотрудница НКВД стала детской писательницей. До сих пор не многие знают, что писательницей Зоя Воскресенская была лишь вторую половину жизни, а первую — одной из самых успешных советских разведчиц. Как так получилось, рассказывает Игорь Атаманенко, подполковник контрразведки КГБ СССР, писатель, историк спецслужб.
2. Актриса или разведчица? Какие сведения передавала Сталину Ольга Чехова. 26 апреля 1897 года родилась русская актриса Ольга Константиновна Чехова. Она прославилась не только творчеством, но и биографией, загадки которой не разгаданы до сих пор.
3. Меломан Ф. Достоевский. Достоевский в молодости был страстным операманом. В 1843 году в Петербурге открылась Итальянская опера, в ней пели выдающиеся исполнители с европейской славой, и Достоевский не пропускал ни одной премьеры.
4. «Они поступили так же, как поступают американцы». Недавно на русском языке вышел «Русский дневник» писателя Джона Стейнбека, который в 1947 году вместе с фотографом Робертом Капой посетил Советский Союз — в тот самый момент, когда начал опускаться железный занавес. Несмотря на показное благополучие, которым встречали в СССР именитых гостей, им удалось составить беспристрастный отчет о жизни простых людей и не поддаться соблазну больших обобщений. Сергей Соловьев рассказывает о том, как писатель и фотограф не обнаружили в России тоталитаризма, зато нашли подавляющую все бюрократию, черный рынок и студентов, точь-в-точь похожих на американских.
5. Анна Наринская: Про Елену Ржевскую и зубы Гитлера.
6. 5 классиков русской литературы, которые могли ими не стать. Путь в классику тернист и туманен. Для этого вовсе не достаточно обладать великим талантом. Нужно оказаться в нужном месте в нужное время. Или понравиться одному из сильных мира сего. Об этом говорят творческие судьбы многих русских классиков.
7. Михаил Пришвин и Валерия Лиорко: ожидание любви длиной в жизнь. Михаила Михайловича Пришвина по праву называют певцом русской земли. В его произведениях окружающая природа становится главным героем, на страницах очерков и повестей с невероятной полнотой и тонкой детализацией вырисовываются леса, поля, луга. Он с упоением воспевал природу, словно вкладывая в эти описания чувства, которых ему так не хватало в жизни.
8. «Гоголь умер!» 28 апреля 1852 года Иван Тургенев был арестован за статью-некролог памяти Николая Гоголя, опубликованную в «Московских ведомостях»: в ту пору нельзя было восторженно отзываться об авторе «Ревизора». За неслыханную дерзость Тургенева почти месяц держали в заключении, а затем сослали в родовое имение.
9. Письма Пушкина жене из Михайловского, 1835. «Я женат — и счастлив; одно желание моё, чтоб ничего в жизни моей не изменилось — лучшего не дождусь. Это состояние для меня так ново, что, кажется, я переродился», - писал Александр Пушкин своему другу Петру Плетневу вскоре после свадьбы. Осенью 1835-го, спустя четыре года после заключения брака, поэт уехал в Михайловское, намереваясь сосредоточиться на работе. Этот период жизни был трудным: долги семьи росли, Пушкин получил разрешение выпускать «Современник», однако не имел права печататься в других изданиях. Своими переживаниями поэт делится с супругой.

Интервью
1. Беседа с Робин Хобб. В девяностые на прилавки отечественных книжных магазинов обрушилась волна переводного фэнтези. Среди писателей, с чьими книгами мы познакомились в те годы, было немало ярких авторов, но далеко не все покорили российских поклонников жанра. К числу тех, кому это всё-таки удалось, без сомнения, принадлежит великолепная Робин Хобб. Её романы выходят и переиздаются на русском языке с завидной регулярностью, и к запуску очередного переиздания мы решили опубликовать интервью с писательницей.
2. Рабочие места: Сергей Капличный, копирайтер в издательстве «МИФ». Сергей Капличный в интервью Лайфхакеру рассказал о минусах удалённой работы, китайских лайфхаках продуктивности, чтении и списке из ста дел, которые никогда раньше не пробовал.
3. «Жизнь Бродского в Нью-Йорке напоминала раннего Вуди Аллена»: интервью с издателем Эллендеей Проффер. Для многих советских писателей единственным шансом издать свои тексты была публикация за рубежом. Одним из таких спасительных каналов стало небольшое издательство «Ардис» в Энн-Арборе, основанное в 1971 году славистами Карлом и Эллендеей Профферами. Они публиковали поэтов Серебряного века и запрещенных на родине русских писателей, и с их помощью Иосиф Бродский смог эмигрировать в США.
4. Виктор Голышев: «Мне стыдно говорить по-английски, когда я могу по-русски». переводчик англо-американской литературы. Родился в 1937 году Москве. Сын переводчицы Елены Голышевой. Окончил Московский физико-технический институт. Работал в Институте автоматики и телемеханики АН СССР и в Московском институте стали и сплавов. С 1966 года начал карьеру профессионального переводчика, в 1970-м вступил в Союз писателей СССР. С 1992 года ведёт семинар художественного перевода в Литературном институте им. А.М. Горького.
5. Александра Маринина: «Коллеги по МВД не прощали мне писательской популярности и заработков». В интервью корреспонденту "Страны Калининград" создатель образа Насти Каменской сказала, что уверена: по ту и другую сторону решетки – одни и те же люди.

Книжные списки
1. Что почитать: 56 книг, удостоенных Пулитцеровской премии. Ровно сто лет Пулитцеровская премия вручается за лучшие художественные книги американских писателей. Лайфхакер публикует список произведений, вышедших на русском языке, которые стоит добавить в свой список чтения.
2. Что почитать на майских: выбор «Горького». Майские праздники — время не только для шашлыков и огорода, но и для медленного вдумчивого чтения. Мы составили список недавно вышедших книг, в котором нет очевидных хитов вроде последнего романа Сорокина, но зато много неочевидных книг, требующих размышлений и свободного времени.
3. «Ада», «Ночь нежна» и еще 8 великих книг, которые перевел Сергей Ильин. В ночь на 24 апреля не стало Сергея Ильина — одного из лучших переводчиков англоязычной литературы, работавших в последние 30 лет. «Афиша Daily» выбрала главные тексты, которые появились на русском благодаря Ильину, и попросила его коллег — редакторов и переводчиков — их прокомментировать.
4. 40 книг лета: что читать на отдыхе? «Что читать летом?» – пожалуй, главный вопрос, который ежегодно встает перед каждым человеком. ELLE дает 40 блестящих вариантов ответа: какой выбрать – решать вам.
5. Новые зарубежные романы: вторая половина апреля. Дважды в месяц «Горький» публикует обзор новинок современной зарубежной прозы. В свежем выпуске — полуавтобиографический роман Уоллеса Стегнера о дружбе, тихой жизни и старении, «Лунный свет» Майкла Шейбона о невероятных подвигах его дедушки и «В Восточном экспрессе без перемен» Магнуса Миллза, в котором не происходит ничего — и это очень страшно.
6. В ожидании Несбё: 3 свежих детектива на майские праздники. 23 мая выйдет долгожданная «Жажда» Ю Несбё — 11-е дело харизматичного инспектора криминальной полиции Осло Харри Холе. Тем, кого мучит «Жажда», Наталья Ломыкина предлагает три других первоклассных детектива, которые скрасят ожидание.
7. Что почитать: 9 романов современных японских писателей. Эти глубокие книги затрагивают самые сложные темы — от поиска смысла бытия до роли религии в жизни человека. Лайфхакер собрал подборку из важных произведений японской литературы последних лет, которые никого не оставят равнодушным.

Новости Telegram
1. Бот @livelibot расскажет о новинках и популярных книгах.
2.. TibetanFox рассказала о коварных обманщиках-переводчиках и выяснила, что такое «душка» и как в нее целовать.
3. Arlett составила Топ-5 самых любимых фильмов про писателей и придумала для себя способ лучше запоминать прочитанное.
4. Jedaevich считает, что Лена Элтанг — наша Анхела Анаис Хуана Антолина Роса Эдельмира Нин-и-Кульмель.
5. Канал Чтение. Короткие рассказы и повести известных авторов, в исполнении Евгения Стаховского и не только, а также обзоры интересных литературных произведений.
6. Анастасия Завозова рассказывает о причинах роста популярности британского детективного нуара.
7. 12 Telegram-каналов для тех, кто хочет писать и говорить по-русски грамотно.
8. Телеграм-каналы по теме писательства, сценарного мастерства и копирайтинга.

Некролог
1. Умерла писатель Елена Ржевская, участвовавшая в поисках тела Гитлера.
2. Умер поэт и Герой Советского Союза Ион Деген.
3. Умер литературовед Федор Капица.