Литературный вестник. Май 2016. Выпуск №4

Это интересно
1. Спецпроект Arzamas: Русская классика. Начало. Четыре легендарных московских учителя литературы рассказывают о своих любимых произведениях из школьной программы.
2. Проза Алексея Атеева в контексте традиции русского хоррора. Атеев не замыкался на прозе западной, кишащей оборотнями и вампирами, не ограничился отечественным фольклором, а создавал миры в своё удовольствие, комбинируя то и другое, сплетая единое мифическое полотно.
3. Падший ангел. Кого только в наше время ни называют вторым Стивеном Кингом. Критики, рецензенты, издательства и книжные магазины щедро присваивают это почетное звание массе авторов. Знакомьтесь: один из претендентов на место короля ужасов — ирландский писатель Джон Коннолли и его серия книг о частном детективе Чарли Паркере.
4. Стивен Кинг и еще 600 писателей выступили против Дональда Трампа. В опубликованном на сайте Literary Hub тексте говорится категоричное "нет" кандидатуре Трампа.
5. "Я не такая": Маша Шалаева читает отрывки из автобиографии Лины Данэм. Автобиография Лины Данэм полтора года ждала перевода на русский язык. Если вы еще сомневаетесь, стоит ли открывать эту книгу — послушайте, как ее читает Маша Шалаева.
6. Идеальные места, чтобы удобно устроиться и почитать. Коллекция прекрасно обустроенных домашних уголков для чтения.
7. Тест: Хорошо ли вы знаете персонажей кэрроловской Алисы? Интерпретацией сказки Чарлза Лютвиджа Доджсона, оксфордского профессора математики, взявшего себе псевдоним Льюис Кэрролл, занимались математики, физики, историки, теологи и, конечно, литературоведы. Но даже им не удалось до конца понять смысл этого произведения, основанного на старой английской традиции нонсенса и содержащего множество ссылок, намеков и скрытых пародий, понятных лишь современникам, да и то не всем. Но, тем не менее, и книга Кэррола, и фильм Тима Бертона, снятый по ней, пользуются огромной популярность. А знаете ли вы персонажей этой сказки?
8. Малоизвестные портреты знаменитых писателей. Знаете ли вы в лицо писателей, чьи имена у всех на слуху?
9. Загадки древнерусской литературы. Как появление письменности на Руси связано с христианством и в чем тайна первого национального литературного произведения?
10. Если бы литературные герои могли отправлять СМС. Если на минуточку представить, что литературные герои могли бы отправлять смс, то можно предположить, что тексты у них получились бы весьма забавными. Например, такими...
11. Деньги, рифмы и боль. Новая русская поэзия ВКонтакте.
12. 16 советов копирайтеру: как написать хороший текст. Как же подготовить вау-контент? 16 полезных советов для копирайтеров — с примерами, — которые помогут написать отличную статью.
13. Созданы наушники с синхронным переводом. Американская компания Waverly Labs разработала первый в мире "умный" наушник, который переводит речь с одного языка на другой в режиме реального времени.
14. Чернее ночи: мрачный юмор Скандинавии. Сам термин «черный юмор», humour noir, впервые появился у Гюисманса еще в 1880 году. Многие великие писатели очень любили именно эту сторону комедии: Свифт, Вольтер, Маркиз де Сад, Кэррол были большими любителями мрачных шуточек. Но дальше всех по этому пути пошли жители Скандинавии — эти ребята умеют смеяться даже на похоронах любимого друга.
15. «Локʼтар огар»: Как изобретали языки «Варкрафта» и в чем их особенности. Вселенная Warcraft за минувшие 20 лет была продумана настолько детально, что специально для нее было разработано около 20 различных языков. Лингвист компании ABBYY Алексей Леонтьев рассказал «Афише Daily», как изобретают языки, что мешает общаться оркам, что общего между дворфами и валийцами.
16. Как разные иллюстраторы видят «Мастера и Маргариту». Самые интересные и точные иллюстрации к роману «Мастер и Маргарита». Здесь есть и именитые художники-иллюстраторы, и не очень известные широким массам, но не менее достойные внимания авторы. И все это великолепие приправлено бессмертными цитатами волшебного романа. Наслаждайтесь!
17. Смотрю кино, а вижу книгу «Ночное кино» Мариши Пессл выходит в издательстве «Иностранка». В издательстве «Иностранка» в серии «Большой роман» выходит книга Мариши Пессл «Ночное кино». Жанр этой книги проще определить, используя кинематографические термины, а не литературные. Ведь главный герой — кинорежиссер Станислас Кордова, постановщик культовых триллеров и фильмов ужасов. Много лет он скрывается от зрителей и прессы, свое наводящее ужас «ночное кино» он снимает в собственном поместье «Гребень», а демонстрирует в парижских катакомбах и на потайных площадках в европейских столицах. «Медуза» читает книгу и ищет сходство с другими режиссерами — признанными мастерами нуара, хоррора, психологической драмы и триллеров.
18. Как правильно ставить знаки препинания? Меньше месяца назад, 16 апреля, по всему миру прошел Тотальный диктант по русскому языку — самая масштабная на планете акция по проверке грамотности. Накануне диктанта «Медуза» рассказывала о базовых орфографических правилах. После этого сразу несколько читателей написали в редакцию, что нужны карточки и о пунктуации. Мы попросили главного редактора портала «Грамота.ру» Владимира Пахомова напомнить, как правильно ставить знаки препинания.
19. В честь Юлиана Семенова, Чингиза Айтматова и Льва Ландау назовут улицы в Москве. Как сообщает официальный портал мэра и правительства Москвы, новые наименования одобрила Городская межведомственная комиссия по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов города Москвы.
20. Как сценаристу правильно воровать. Кто-то из классиков, кажется, Фолкнер, говорил, что каждый писатель одну треть написанного придумывает, треть берет из своего опыта, а треть – заимствует из чужих книг. При этом таланты заимствуют, а гении – воруют. Чужое творчество, если уметь им пользоваться – неиссякаемый источник вдохновения.
21. Последние пять лет русской поэзии - краткий обзор: каковы тенденции, что важно?
22. Почему Герасим утопил Муму по приказу барыни, а не вернулся вместе с собакой в деревню, как потом сделал один? Откуда эта покорность?
23. Жюри фестиваля российского кино во Франции возглавит писатель Бегбедер. «Бегбедер неоднократно бывал в России, он хорошо знает и любит русскую культуру и кинематограф», – заявила представитель оргкомитета фестиваля Елена Квасова-Дюффор.
24. Самые беспринцЫпные чтения крайне принципиальных рассказов. Мы любим читать и иногда даже делаем это вслух, чтобы другим не приходилось напрягать свои глаза.

О жизни и творчестве писателей
1. Исаак Бабель и Антонина Пирожкова. Судьба для двоих. Им было отпущено несколько лет счастья. Но Бабеля арестовали, и писатель сгинул в подвалах Лубянки...
2. Две музы одного романса: кто вдохновил Пушкина и Глинку на создание шедевра «Я помню чудное мгновенье». 20 мая (1 июня) 1804 г. родился основоположник русской классической музыки, создавший первую национальную оперу, – Михаил Глинка. Одним из самых известных его произведений, помимо опер и симфонических пьес, является романс «Я помню чудное мгновенье», на стихи А. Пушкина. А самое удивительное заключается в том, что и поэта, и композитора в разное время вдохновили женщины, между которыми было гораздо больше общего, чем одна фамилия на двоих.
3. Общество без правительства. «Крестьянский социализм» основателя оппозиционной русской печати Александра Герцена.
4. Кто писал под псевдонимом Льюис Кэрролл? Льюис Кэрролл — это ненастоящее имя автора, написавшего романы «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Под этим псевдонимом творил английский математик Чарльз Лютвидж Доджсон.
5. Прогулка по Риму Иосифа Бродского с Алексеем Букаловым. 24 мая исполнилось 76 лет со дня рождения Иосифа Бродского. В связи с этой датой известный журналист Алексей Букалов рассказал "РГ" о любимых местах поэта в Риме.

Интервью
1. Люси Тейлор: «Я бы с удовольствием посетила Россию!» Обладательница Премии Брэма Стокера за лучший дебютный роман «Безопасность неизвестных городов». Носительница титула Королевы эротического хоррора. Страстная путешественница, повидавшая немало жуткого в самых глухих местах планеты. И все это — Люси Тейлор, до сей поры известная русскоязычным ценителям хоррора лишь немногочисленными публикациями в антологиях. DARKER постарался исправить эту несправедливость, взяв у Люси эксклюзивное интервью.
2. Анника Тор: В Швеции особое отношение к событиям Второй мировой войны. Как в современной Швеции воспринимают события Второй мировой войны? Почему эта страна спустя годы все так же продолжает принимать эмигрантов и беженцев? Зачем писать об этом книги для подростков? В студии [Фонтанки.Офис] писательница Анника Тор и представитель консульства Швеции в Петербурге по вопросам культуры Луиз Морсинг.
3. «Моя бабушка была старый большевик». Борис Акунин об истории, современности, Японии и Фандорине.
4. Григорий Чхартишвили: «По моему счету, мы живем в российском государстве № 6» . К шестидесятилетию автора проекта «Б. Акунин».
5. «Меня зовут Нина. Я писатель и иллюстратор. Я хочу рассказать вам про свои книжки, посвященные девочке Оде». Встреча с норвежской писательницей Ниной Элизабет Грентведт.
6. Киевский «Лавр». Интервью с украинским издателем. Зачем независимое киевское издательство печатает современных русских поэтов?
7. «Новая книжка будет через месяц, она уже выходит, она уже написана». Интервью с Захаром Прилепиным.
8. День славянской письменности: азбука духа. Зачем нужна кириллица? На этот «наивный» вопрос отвечает доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РФ Б. Н. Тарасов.
9. Научить писать. Поможет ли сочинение будущим филологам? На вопросы, волнующие многих родителей, накануне Дня филолога «АиФ-Иркутск» отвечает кандидат филологических наук Анна Казорина - учитель русского языка и литературы школы Леонова и преподаватель кафедры журналистики одного из иркутских вузов, у которой есть свой рецепт, как увлечь новое поколение чтением и сочинением. Её ученики не пропускают ни одной олимпиады по предмету и никогда не остаются без наград.
10. О новом романе, о поэтах прежних и нынешних. Интервью Евгения Евтушенко. Видео.
11. Фридрих Горенштейн: «Путь России — быть свободной и сильной». Издательство НЛО выпустило книгу Фридриха Горенштейна «На крестцах» (2001), созданную за год до кончины. Публикуем интервью с писателем, взятое в 1995 году.
12. "Я не хочу лечить читателя". Денис Драгунский – о патриотизме и национальной идее.
13. Полёт над гнездом переводчика: Александр Ливергант. Перекрёстный Год языка и литературы Великобритании и России продолжается, и мы разговариваем с одним из крупнейших переводчиков английской литературы в нашей стране. Главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант переводил на русский письма и произведения Свифта и Стерна, Ивлина Во, Чандлера и Дэшила Хэммета – и это очень неполный список его работ.
14. Владимир Елистратов: Лексикография – это род заболевания. Лингвист, лексиколог, литератор Владимир Елистратов, наверное, самый известный в России специалист по сленгу. Автор множества трудов, в том числе «Толкового словаря русского сленга», «Словаря языка Василия Шукшина», «Словаря крылатых слов (русского кинематографа)». О том, чем в России живет и дышит словесность, он рассказал в интервью «Русскому миру».

Книжные списки
1. Книжная подборка перед ПолитехФестом: фантасты, чьи пророчества сбываются. В эти выходные на ВДНХ прописалось будущее. Фестиваль науки, искусства и технологий "Политех" собирает гиков, ученых и просто любопытных, чтобы приподнять завесу над миром будущего. Для нас сегодня мир будущего ассоциируется с господством роботов и технологий. Трудно представить, что когда-то 2016 год казался чем-то нереальным и был так далеко в календаре, что не долистать. Сетевое издание m24.ru и ЛитРес собрали несколько классических произведений, где авторы сконструировали миры, в которых не надеялись оказаться.
2. Что почитать? О противостоянии сверхлюдей. В последние месяцы экран оккупировали битвы супергероев. Бэтмен против Супермена, Кэп против Старка… Разборки между людьми, наделёнными сверхъестественными способностями, — сюжет не новый, и развивали его не только в комиксах и в кино. В нашей сегодняшней подборке — три книги, которые с разных сторон раскрывают эту тему.
3. 20 биографий, которые стоит прочитать. В «Молодой гвардии» вышел «Тринадцатый апостол» Дмитрия Быкова — новая биография Маяковского, которая завершает своеобразную трилогию, начатую «Борисом Пастернаком». По такому случаю «Афиша Daily» отобрала еще два десятка достойных жизнеописаний политиков, философов, ученых, художников и писателей.
4. Что читать начинающим авторам: сценарии и книги. Недавно у сценариста и администратора сценарного блога «Go Into the Story. Black List» Скотта Майерса спросили, по каким трем сценариям он советовал бы изучать сценарное мастерство. Мы, в свою очередь, решили узнать у российских сценаристов и редакторов, какие сценарии и книги они рекомендуют читать начинающим авторам.
5. «Их» вторая мировая… Вторую мировую войну на Западе не называют Великой. Там это «имя» Первой мировой. Но на развалинах, оставленных Второй мировой, родился современный мир. И вот вам несколько книг, которые не оставят вас равнодушными. Они современны и, возможно, всё более актуальны…

Цитатник
20 мудрых мыслей Виктора Гюго о жизни, смерти и любви...