13 января 2017 г., 21:03
1K
Творческий клуб «Литература в картинках» представляет: инфографика «Структура любви в известных классических произведениях»
Автор: Ebook Friendly
В инфографике представлены диаграммы, показывающие, сколько любви, буквально, присутствует в известных классических произведениях.
Вы удивитесь, узнав, что общего имеют Гордость и предубеждение и Чувство и чувствительность , и как изменяется количество слова “любовь” в книгах с 1800 года по 2008.
Классические книги из открытых источников можно читать, использовать для своих целей и изучать, извлекая из них интересные факты, один из которых представлен в этой инфографике.
Как только книга становится доступной для чтения онлайн, ее можно анализировать, используя поисковые инструменты, которые доступны в любом браузере. Именно это мы и сделали, выбрав классические книги, доступные в Гутенбергском проекте.
Открытые источники позволяют использовать такие инструменты, как BookLamp и Google Books Ngram Viewer. Это позволяет шире и глубже рассматривать исследуемую тему.
Красивые иллюстрации из классических книг можно использовать бесплатно. The British Library Flickr profile – самая крупная библиотека таких иллюстраций.
Все это делает возможным креативно преподнести содержание этих книг. И, наконец, это увеличивает удовольствие, которое мы получаем от чтения.
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Перевод: yukostrange
немного позанудствую, но словосочетание romance novel перводится как "любовный роман", а не просто "роман" - это я про раздел, где говорится об "Улиссе"
в остальном довольно любопытная инфографика