22 сентября 2016 г., 12:40
8K
Творческий клуб «Литература в картинках» представляет: Сколько времени потребуется, чтобы прочитать самые известные книги мира (инфографика)
Автор: компания рекламно-сувенирной продукции “Personal Creations”
Всегда было бы здорово знать, сколько времени и усилий вам потребуется, чтобы преодолеть новый том. Поэтому инфографика, созданная калифорнийской компанией рекламно-сувенирной продукции “Personal Creations”, весьма полезна.
Она содержит 64 самые популярные книги мира, включая произведения Диккенса, Хаксли, Остин, Толкина и Толстого, а также примерно рассчитанное время, которое потребуется обычному читателю (со скоростью чтения 300 слов в минуту), чтобы прочитать их.
Ознакомьтесь со списком ниже, и если вы решили одолеть Войну и мир , вам следует предупредить друзей, что они увидят вас снова довольно нескоро.
Перевод: yukostrange
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 18
Показать все
Ха, интересная информация. Я тоже не очень быстро читаю. Заинтересовалась статистикой и прошла тест на скорость чтения. Тест показал, что я читаю 1093 знака в минуту. Полезла выяснять среднюю длину слова в русском языке. Оказывается, она составляет 5,28 символа. Таким образом, 1093/5,28=207 слов в минуту. Не дотягиваю я до среднего показателя)))
Daria_Ngray, Я вообще пройдя тест на скорость чтения получила повод для комплекса неполноценности :(((( Моя скорость чтения: 148 слов в минуту, а норма чтения: 440-480 слов в минуту...
guzionysh, guzionysh, для самоуспокоения будем считать, что мы адепты новомодных slow-тенденций.))) И вообще, скорочтение меня как-то настораживает. На мой взгляд, быстро читать - это все равно, что быстро есть. Хотя, конечно, большое значение имеет то, какой текст перед тобой.
Думаю, что, так как инфографика переводная, в оригинальном языке больше слов (если сравнивать с таким же текстом на русском), например, за счёт артиклей, глаголов to be и других грамматических конструкций. Так что, полагаю, скорочтение здесь не при чем, просто на английском можно прочитывать больше слов в минуту
А я вот "Войну и мир" быстрее "проглотила", чем Толкиена... Хотя может быть это только кажется - Толстого читала школьницей без особых бытовых забот, а "Властелин..." попал в руке к маме новорожденного ))). Меня больше другое удивило - из 60 "наиболее популярных" более половины даже названий не слышала...
Крайне приблизительный график. Например, "Война и мир" и "Сумерки" стоят рядом, разница по времени в полчаса. Но Сумерки можно проглотить намного быстрее, т.к. это легкое чтиво. Слова проскальзывают, не оседая на подкорке мозга. Чего не скажешь о классических произведениях, там такой номер не пройдет.
Verenal, согласен,к тому же сноски читать приходится с переводом французского.