Спецноминация «Только для взрослых»

В рамках Премии «Выбор читателей 2015» мы представляем вам наш новый проект «Спецноминация». Это серия обзоров книг, которые пользовались в этом году вашим особым вниманием, но не вошли в список основных номинаций. Иначе говоря, мы собрали статистику по нескольким категориям читательского рейтинга. Каждый выпуск обзора будет посвящен одному из них.

Иногда возрастной ценз стоит на страже интересов книги. Это порог, который раньше времени перешагивать не следует. Есть книги, до которых надо дорасти. Дорасти эмоционально, дорасти жизненным опытом. Надо набить пару “шишек”, чтобы понять героев, проникнуться их мыслями и чувствами. На обложку книги Под покровом небес Пола Боулза можно ставить ограничение 30+, потому что примерно в этом возрасте проблемы семейной пары с десятилетним стажем могут представлять интерес.

Трудности семейной жизни Боулз в полной мере испытал на себе. В возрасте 28 лет он женился на молодой писательнице Джейн Ауер, которая была на семь лет младше его. Их брак продлился всего полтора года, после чего Джейн ушла к любовнику. Полу и Джейн удалось остаться друзьями и продолжить совместную работу. В дальнейшем несколько романов Боулза о Марокко и Алжире пишутся под влиянием его отношений с Джейн.

В 1943 году Джейн публикует свой первый роман, который был воспринят критиками довольно неоднозначно. После Второй мировой войны Джейн работает над своим вторым романом, а Пол уезжает в Танжер в 1947 году. В 1948 году Джейн возвращается к своему мужу. В Танжере они общаются с известными писателями: Труменом Капоте, Теннесси Уильямсом и Гором Видалом. Здесь Боулз создаёт своё самое знаменитое произведение — роман «Под покровом небес». Книга названа экспертами журнала Time в числе ста лучших романов XX века. Так случается, когда роман написан собственной болью.

«Под покровом небес» — дебютная книга классика современной литературы Пола Боулза и одно из этапных произведений культуры XX века; многим этот прославленный роман известен по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях. Итак, трое американцев — семейная пара с десятилетним стажем и их новый приятель — приезжают в Африку. Вдали от цивилизации они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Но они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни, поэтому продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды. Ведь покой и прозрение мимолетны, а судьба мстит жестоко и неотвратимо…
Роман публикуется в новом переводе.

Невероятный эксперимент осуществил Пол Боулз в этом романе. Как будто все чувства и ощущения человеческие он довёл здесь до предела: любовь, одиночество, страх смерти. И я не знаю другого писателя, столь же безжалостного по отношению к самому себе. Unikko

В книге много внутреннего мира. В то время, как герои идут сквозь реальную пустыню, читатель путешествует по внутренней пустыне духа, и, не смотря на это, ты не устаешь, не скучаешь. Автор сдирает кожу со своих подопечных, извлекая на всеобщее обозрение все, что содержится внутри и это внутреннее проникает в тебя, уходя все глубже и глубже. Chagrin

Очень сильное впечатление. Эта книга обволакивает, затягивает. И очень много мыслей после прочтения, и о многом хочется подумать. И эта книга оказалась именно такой, как я люблю, когда наслаждаешься самим чтением, смакуешь каждую фразу. lola51181