Литература и кинематограф никогда не могут победить или проиграть в состязании «что лучше», потому что состязаться им невозможно. Они даже говорят на разных языках и по-разному презентуют идеи, так что сравнивать их — словно выяснять, что лучше: мясорубка или ботинок. Хорошая экранизация дополняет литературное произведение, как томатная паста придает вкуса мясному соусу. Выбирайте того номинанта, у которого на высоте все ипостаси!