Букеровская премия 2020 года: Анастасия Завозова о романе Shuggie Bain Дугласа Стюарта

Автор: Анастасия Завозова

Главный редактор Storytel Анастасия Завозова рассказывает о романе Shuggie Bain Дугласа Стюарта, ставшего лауреатом Букеровской премии за 2020 год.

В 2020 году Букеровская премия была и предельно новаторской, и предельно осторожной. С одной стороны, в длинный список попали достаточно нишевые, авангардные вещи, вроде предельно гопнического и в то же время очень зрелого и точного романа Габриэля Краузе Who They Was, и со всех сторон облюбленный критиками третий «кромвелевский» роман Хилари Мантел. Но короткий список снова составили по принципу «как бы кого невзначай не обидеть», и поэтому туда вошли все романы, в которых актуальность авторского голоса преобладает над его свежестью.

Поэтому, на мой взгляд, в коротком списке остался один-единственный претендент, который подходил под Букеровскую корону по всем статьям. С одной стороны, это такой роман, который органично встраивается в повестку дня: история квир-взросления в не приспособленной для этого и максимально пролетарской Шотландии восьмидесятых, но, с другой стороны, это все же очень вечная история, где материнская любовь ведет изначально неравную борьбу с алкоголизмом.

В целом, это очень тяжелая для 2020 года история, мыло для качающейся в уме веревки. Но при этом нельзя отрицать, что для дебюта это очень структурный, продуманный, крепко скроенный и очень настоящий роман.

Хью «Шагги» Бейн, маленький и очень «не такой» мальчик, растущий вместе с матерью Агнес, которая в поисках лучшей жизни шагнула в окно нового неудачного брака, проживает на страницах с десяток серых лет, выстроенных вокруг его огромной, истовой, вживленной в него любви к матери, поминутно теряя ее. Несмотря на то что роман оканчивается даже на своего рода светлой ноте, у юного Шагги, в котором угадывается много автобиографичных черт автора, впереди мерцает некоторая надежда на будущее, где будет гораздо меньше серости и бетонной безнадеги. В целом, это очень тяжелая для 2020 года история, мыло для качающейся в уме веревки. Но при этом нельзя отрицать, что для дебюта это очень структурный, продуманный, крепко скроенный и очень настоящий роман.