Вручение 2020 г.

Страна: США Место проведения: город Бостон Дата проведения: 2020 г.

Художественная литература

Лауреат
Оушен Вуонг 4.0
Дебютный роман молодого, но уже известного вьетнамо-американского поэта Оушена Вонга о роли семьи, о первой любви и об искупительной силе слова.

Это письмо сына к матери, которая не умеет читать. Написанное главным героем на излете взросления, оно раскрывает историю семьи, переплетенную с трагическими событиями Вьетнамской войны.

Герой с теплом и щемящей ностальгией вспоминает свое вьетнамо-американское детство, трудное, но пронизанное любовью. Для своей семьи мальчик был окном в мир, единственным, у кого есть шанс быть услышанным и понятым. Хрупкое подростковое чувство любви оборачивается печалью и одиночеством. Жизнь — это краткие мгновения прекрасного среди боли и непонимания. И все же, как у бабочек, мигрирующих каждый год, тяга к движению и переменам оказывается сильнее.

Этот роман — о необходимости быть услышанным, он пронизан нежностью и состраданием. Это смелое исследование коллективной и индивидуальной травмы.

Книга уже переведена на 16 языков, всего ожидается 30 переводов на разные языки.
Кристофер Баучер 0.0
"Boucher makes the world come alive by making language come alive."
—George Saunders

A WILDLY INVENTIVE, HEARTBREAKING, AND HILARIOUS NEW NOVEL ABOUT A MAN WHOSE LIFE IS FALLING APART... IN VERY BIZARRE WAYS...

Christopher's life in small-town Coolidge is going from one catastrophe to another. He contracts a strange illness that divides him in half, undergoes a failure competition, and is driven to join a cult called The Unloveables. Can he regain his bearings? Figure out how it got this bad? And can he get out?
Heartfelt and riotously imaginative, Big Giant Floating Head is a profound, and slant, portrait of a life in turmoil, a tour-de-force meditation on love, loss, and redemption.
Дженнифер Акер 0.0
The Chandaria family—emigrants from the Indian-enclave of Nairobi—have managed to flourish in America. Premchand, the father, is a doctor who has worked doggedly to grow his practice and give his family security; his wife, Urmila, runs a business importing artisanal Kenyan crafts; and their son, Sunil, after quitting the pre-med track, has gotten accepted to a PhD program in philosophy at Harvard. But the parents have kept a very important secret from Sunil: his cousin, Bimal, is actually his older brother. And when this previously hidden history is revealed by an unforeseen accident, and the entire family is forced to return to Nairobi, Sunil reveals his own well-kept, explosive secret: his Jewish-American girlfriend, who has accompanied him to Kenya, is, in fact, already his wife. Spanning four generations and three continents, The Limits of the World illuminates the vast mosaic of cultural divisions and ethical considerations that shape the ways in which we judge one another’s actions. A dazzling debut novel—written with rare empathy and insight—it is a powerful depiction of how we prevent ourselves, unwittingly and otherwise, from understanding the people we are closest to.

Документальная литература

Лауреат
Грейс Талусан 0.0
Winner of The Restless Books Prize for New Immigrant Writing, Grace Talusan’s memoir The Body Papers bravely explores her experiences with sexual abuse, depression, cancer, and life as a Filipino immigrant, supplemented with government documents, medical records, and family photos.

Born in the Philippines, young Grace Talusan moves with her family to a New England suburb in the 1970s. At school, she confronts racism as one of the few kids with a brown face. At home, the confusion is worse: her grandfather’s nightly visits to her room leave her hurt and terrified, and she learns to build a protective wall of silence that maps onto the larger silence practiced by her Catholic Filipino family. Talusan learns as a teenager that her family’s legal status in the country has always hung by a thread—for a time, they were “illegal.” Family, she’s told, must be put first.

The abuse and trauma Talusan suffers as a child affects all her relationships, her mental health, and her relationship with her own body. Later, she learns that her family history is threaded with violence and abuse. And she discovers another devastating family thread: cancer. In her thirties, Talusan must decide whether to undergo preventive surgeries to remove her breasts and ovaries. Despite all this, she finds love, and success as a teacher. On a fellowship, Talusan and her husband return to the Philippines, where she revisits her family’s ancestral home and tries to reclaim a lost piece of herself.

Not every family legacy is destructive. From her parents, Talusan has learned to tell stories in order to continue. The generosity of spirit and literary acuity of this debut memoir are a testament to her determination and resilience. In excavating and documenting such abuse and trauma, Talusan gives voice to unspeakable experience, and shines a light of hope into the darkness.
Керри К. Гринидж 0.0
William Monroe Trotter (1872– 1934), though still virtually unknown to the wider public, was an unlikely American hero. With the stylistic verve of a newspaperman and the unwavering fearlessness of an emancipator, he galvanized black working- class citizens to wield their political power despite the violent racism of post- Reconstruction America. For more than thirty years, the Harvard-educated Trotter edited and published the Guardian, a weekly Boston newspaper that was read across the nation. Defining himself against the gradualist politics of Booker T. Washington and the elitism of W. E. B. Du Bois, Trotter advocated for a radical vision of black liberation that prefigured leaders such as Marcus Garvey, Malcolm X, and Martin Luther King Jr. Synthesizing years of archival research, historian Kerri Greenidge renders the drama of turn- of- the- century America and reclaims Trotter as a seminal figure, whose prophetic, yet ultimately tragic, life offers a link between the vision of Frederick Douglass and black radicalism in the modern era.

Книга для подростков и юношества

Лауреат
Lynda Mullaly Hunt 4.5
Delsie loves tracking the weather--lately, though, it seems the squalls are in her own life. She's always lived with her kindhearted Grammy, but now she's looking at their life with new eyes and wishing she could have a "regular family." Delsie observes other changes in the air, too--the most painful being a friend who's outgrown her. Luckily, she has neighbors with strong shoulders to support her, and Ronan, a new friend who is caring and courageous but also troubled by the losses he's endured. As Ronan and Delsie traipse around Cape Cod on their adventures, they both learn what it means to be angry versus sad, broken versus whole, and abandoned versus loved. And that, together, they can weather any storm.

Поэзия

Лауреат
Карен Сколфилд 0.0
In a poetic voice at once accessible and otherworldly, gutsy and insightful, U.S. Army veteran Karen Skolfield offers a rare glimpse of a female soldier’s training and mental conditioning. Through the narratives of a young soldier, her older counterpart, and her fellow soldiers, Skolfield searches for meaning in combat preparation, long-term trauma, and the way war is embedded in our language and psyche.

Иллюстрированная книга для детей

Лауреат
Рауль Третий 0.0
Visit a marketplace of a buzzing border town.

This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
Мо Виллемс 5.0
Mo Willems, a number one New York Times best-selling author and illustrator, composes a powerful symphony of chance, discovery, persistence, and magic in this moving tale of a young girl's journey to center stage. Illustrator Amber Ren brings Willems' music to life, conducting a stunning picture-book debut.