Вручение 16 июня 2001 г.

Страна: Польша Место проведения: VIII Общепольский фестиваль фантастики в замке Нидзица Дата проведения: 16 июня 2001 г.

Книга года

Лауреат
Jacek Dukaj 4.5

1 место.

Kalejdoskop fantastycznych wizji Jacka Dukaja. W tym obszernym tomie opowiadań, sygnalizującym już przyszły kunszt autora, znalazła się m.in. Katedra – opowieść, która zainspirowała Tomasza Bagińskiego i stała się przyczynkiem do kilkuminutowej animacji, nominowanej do Oscara. Sam tekst otrzymał Nagrodę Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla dla najlepszego opowiadania roku 2000, dyskwalifikując tym samym inny utwór z tomu W kraju niewiernych - również nominowany do tego wyróżnienia Ruch Generała. Zbiór - zawierający także m. in. zapowiadające fenomen Matrixa Irreehaare czy kontrowersyjną Ziemię Chrystusa - zdobył trzy inne nagrody.
Марек Орамус 0.0

2 место.

Wybór felietonów z cyklu "Piąte piwo". "Są to listy o książkach do nieznanego przyjaciela, informujące go o wyczytanych w nich ciekawostkach, o wrażeniach, jakich się doznaje pod wpływem dobrze opowiedzianych i niegłupich historii, a także refleksje, jakie nasuwają się człowiekowi żyjącemu na tym padole już prawie pół wieku" - z przedmowy Autora.
Мацей Жердзиньский 0.0

3 место.

Nad Ziemią zostaje zestrzelony statek; ciało obcego zażywane jak narkotyk wytwarza fantosy – alternatywne światy pożerające rzeczywistość.
Żerdziński rozbudował nowelę do wymiarów rasowej powieści; zaskakująca fabuła i dramatyczne wydarzenia odsłaniają teraz przewrotną piekielną wręcz dynamikę. A człowiecze dylematy nabierają w poszerzonej wersji opowieści nieoczekiwanej wagi i znaczeń.
Феликс Крес 3.6
Громбелард - край вечных дождей и неприступных гор. Эти земли навеки прокляты и отравлены могущественными силами - Шернью и Алсром,- не совместимыми, как свет и тьма, лед и пламя, и ведущими между собой бесконечную войну. Лишь королева гор, прозванная Охотницей, чувствует себя здесь хозяйкой. Она охотится на стервятников, которым подвластно небо, ее равно уважают разбойники и подданные империи, и сам князь - представитель императора - склоняет перед ней голову. Причина в том, что эта полудикая женщина таит в себе величайшую из загадок - тайну сил, которые держат мир в равновесии, сил, способных или этот мир уничтожить, или избавить его от гибели.
Дж. Р. Р. Толкин 4.6
"Письма" Толкина - уникальная возможность узнать "из первых рук" много нового и интересного о жизни и произведениях великого писателя.
Джордж Р. Р. Мартин 4.7
Король умер, да здравствует король! Да, но какой из королей? Кто воссядет на Железный трон после смерти Роберта Баратеона? Кто поддержит его в борьбе с претендентами? И на что он готов, чтобы победить в этой борьбе?

Вторая часть саги Джорджа Мартина проиллюстрирована ветераном фантастической живописи, известным американским художником Ричардом Хескоксом.
3.6
В антологию Роберта Сильверберга «Далекие горизонты» вошли повести и рассказы, продолжающие самые известные авторские циклы писателей — участников этого проекта.
Небольшие авторские предисловия, предваряющие произведения, знакомят читателей с историей создания, хронологией и сюжетами циклов.

Польский роман года

Лауреат
Феликс Крес 3.6
Громбелард - край вечных дождей и неприступных гор. Эти земли навеки прокляты и отравлены могущественными силами - Шернью и Алсром,- не совместимыми, как свет и тьма, лед и пламя, и ведущими между собой бесконечную войну. Лишь королева гор, прозванная Охотницей, чувствует себя здесь хозяйкой. Она охотится на стервятников, которым подвластно небо, ее равно уважают разбойники и подданные империи, и сам князь - представитель императора - склоняет перед ней голову. Причина в том, что эта полудикая женщина таит в себе величайшую из загадок - тайну сил, которые держат мир в равновесии, сил, способных или этот мир уничтожить, или избавить его от гибели.
Марчин Вольский 4.0
Марчин Вольский пишет очень много, но, к сожалению, у нас его знают мало. В его багаже и серия триллеров о покушении в Смоленске, и несколько антиутопий, и несколько альтернативных историй Польши. Кстати, если вы смотрели фильм "Сексмиссия", то он создан по одной давней повестушке Вольского... Жанр "Пса в колодце" сложно определить: это и социальная фантастика с серьезным религиозным оттенком (исправление современного мира посредством нового Христа...), и своеобразная альтернативная история Италии позднего ренессанса. Но прежде всего, это книга о становлении души. Сложно сказать, придется ли она по вкусу нынешнему читателю, но почему бы и не попробовать?...

Зарубежный роман года

Лауреат
Джордж Мартин 4.7
Король умер, да здравствует король! Да, но какой из королей? Кто воссядет на Железный трон после смерти Роберта Баратеона? Кто поддержит его в борьбе с претендентами? И на что он готов, чтобы победить в этой борьбе? Вторая часть саги Джорджа Мартина проиллюстрирована ветераном фантастической живописи, известным американским художником Ричардом Хескоксом.
Стивен Эриксон 4.1
Это - огромный мир. Мир, в котором выше всего ценятся две доблести, две силы - власть мага и боевое искусство воителя. Мир, в котором могущественнейшая из Империй стонет теперь под властью Императрицы-узурпатора, бывшей главы Ордена убийц-ассасинов. Мир, где войска, принявшие сторону новой повелительницы, захватывают одни за другим Свободные Города - но принуждены отступить перед нечеловеческим могуществом таинственной Алой Гвардии воинов-магов. Мир, в котором люди ведут бесконечную безжалостную войну... и даже не подозревают, что в войну их с недавних пор вступили еще и боги. Тот, кто правит Пустотой Теней, - и тот, кто с древнейших, предвечных времен покровительствует убийцам, начинают собственную тайную игру. ...И тогда девочка-подросток превращается в величайшую из убийц, каких только знал тот мир... ...И тогда свора Собак-монстров, посланная Троном Теней, учиняет в воинском лагере Империи кровавую бойню... ...И тогда отправляется в путь по тайным магическим тропам кукла, в которую заключена душа легендарного волшебника. ...И тогда начинается тайная миссия соратницы Императрицы, посланной на далекий юг, чтобы пробудить там к жизни веками дремавшее древнее Зло... Правила игры еще неизвестны участникам. Исход игры решит - Случай!
Кирилл Еськов 4.0
Один из самых скандальных романов о Средиземье, вызвавший неоднозначную реакцию и бурные споры в среде знатоков творчества Толкиена, принадлежит перу неоднократного лауреата премий фантастического конгресса "Странник", лауреата АБС-премии Кирилла Еськова. Это - не продолжение великой эпопеи Профессора, а вариант возможного толкования происшедших в ней событий, своеобразный апокриф "Сильмариллиона", проекция мира, созданного фантазией английского писателя, на реальную действительность. "На самом деле это было совсем не так. Я сам был там и видел все собственными глазами..."
Леонид Кудрявцев 3.2
Не оставляйте свое тело без присмотра, отправляясь на прогулку по киберпространству! Никогда не доверяйте бродячим программам – они себе на уме! Опасайтесь встречи с гнусными кибербандитами – они наносят удар из – за виртуального угла!
«Охота на Квака» – это искрометный юмор и головокружительные приключения, это стремительные погони и смертельные поединки, совершенно невероятные встречи и совершенно непредсказумые ситуации!
Эта книга захлестывает ураганом фантазии, от нее просто невозможно оторваться!"
Уолтер Джон Уильямс 3.8
Чтобы избежать унылого прозябания в сиротском приюте Юби Рой и его сестра Мария - прирожденные пилоты-подпространственники - похищают свой, арестованный властями корабль и отправляются в глубокий космос на поиски удачи. Фортуна улыбается смельчакам, но сумеют ли они удержать ее?
Ф. Поол, С. М. Корнблат 4.1
"Торговцы космосом" (в русском издании "Операция "Венера") - одно из немногих социально-фантастических произведений в современной англо-американской литературе. Авторы переносят читателя на два-три столетия вперед, где в американском обществе, после короткой эры диктаторского тоталитаризма, вновь царствуют крупный бизнес и бешеная реклама. Перевод с английского Н.Кузнецовой и Т.Шинкарь, предисловие И.Ефремова.
Мэри Д. Расселл 4.2
Планета Ракхат системы Альфа Центавра. Мир загадочной древней цивилизации.
Мир, на который отправилась первая экспедиция землян, спонсируемая Ватиканом, причем на борту звездолета присутствовали не только врач, инженер и астроном, но и четыре миссионера-иезуита.
Из всех членов экспедиции на Землю вернулся только один - молодой иезуит Эмилио Сандос, познавший на Ракхате все ужасы и унижения плена и рабства.
Отныне его единственная цель - держаться как можно дальше от враждебной планеты.
Однако генерал иезуитов не жалеет усилий, чтобы вернуть Эмилио на Ракхат...
Филип Дик 4.0
Закончилась Третья мировая война. На планете осталось несколько сотен тысяч человек. Единственное развлечение и смысл жизни – это Игра. Единственная цель – это Удача. Но пришло время Большой Игры и Большой Удачи. Горстка людей вынуждена играть на судьбу человечества с инопланетными телепатами.
Тим Пауэрс 3.9
Бывший профессиональный игрок Скотт Крейн десять лет не появлялся в Лас-Вегасе и не прикасался к картам. Но ночные кошмары о странной партии в покер, в которой он когда-то участвовал, приводят его обратно в "город грехов". Ибо той ночью 1969 года магическая игра не закончилась. И решающая ставка в ней — его бессмертная душа. Магия карт Таро, ожившие мифы, гангстеры — в романе, получившем самые престижные литературные награды: Всемирную премию фэнтези и премию "Локус".
Роберт Чарльз Уилсон 3.5
A major new novel from the winner of the Philip K. Dick AwardNow Wilson joins the Tor list with a breathtaking science fiction novel of a very different twentieth century, haunted, wonderful, and strange. In 1912, history was changed by the Miracle, when the old world of Europe was replaced by Darwinia, a strange land of nightmarish jungle and antediluvian monsters.

To some, the Miracle was an act of divine retribution; to others, it is an opportunity to carve out a new empire. Leaving an America now ruled by religious fundamentalists, young Guilford Law travels to Darwinia on a mission of discovery that will take him further than he can possibly imagine...to a shattering revelation about mankind's destiny in the universe.

Польский рассказ года

Лауреат
Анджей Земянский 0.0
Действие рассказа развивается в альтернативной реальности. Главный герой переносится (с помощью аппарата для программирования снов) из современного Вроцлава в мир, где Польша – серьёзная военная сила и вместе с остальными странами Оси сражается в Азии.
Анджей Сапковский 4.1
Северная Америка. В погоню за сбежавшей колдуньей отправляется небольшая группа ловцов во главе с констеблем Генри Корвином. В пути они оказываются в странном поселке Мисчиф-Крик.
Яцек Дукай 3.6
История, о мире, в котором магия шла рука об руку с наукой и технологией. О мире, в котором живет Генерал — героический и заслуженный маг из прошлого, живущий уже более 800 лет. История о том, что не все то добро, что таковым кажется с первого взгляда.
Яцек Дукай 4.1
На одном из астероидов, вращающихся вокруг звезды Леви, существует уникальное сооружение — Собор. Выросший над могилой человека, принёсшего себя в жертву ради спасения своей команды. Задача отца Пьера Лавона выяснить, действительно ли это сооружение чудо и стоит ли ради него спасать астероид от притяжения звезды Мадлен.

Зарубежный рассказ года

Сергей Лукьяненко 4.2
Что такое государство? По сути своей это живой организм, а люди — это его клетки. И каждая клетка имеет свои функции. Но ведь в каждом организме постоянно происходят негативные реакции, заражения, болезни. Всегда в организме имеются вредоносные клетки и микроорганизмы. Кто с ними борется? Конечно, антибиотики!
1 2